正式服2023年5月18日更新內容。
測試服：1
沒有提到的部分就是照搬測試服的改動！
方便尋找自己的職業：Ctrl+F
※譯者註：
這次翻譯導入了中韓專有名詞對照表，
除了標*字號的名詞是TMS尚未釋出外，其餘皆為TMS對應名稱，
若有錯誤請提醒我一聲。
目錄
■現金
■解析度支援系統改善→此改動刪除
■改善點
－任務
【楓之谷底片】楓之谷底片特快車
送給創造富饒的楓之谷底片回憶島的勇者的禮物！
獲得艾米莉．波茨準備的大量禮物吧！
※楓之谷底片樹葉1個交換卷和楓之谷糖果1個交換卷只有該日獲得量抵達上限的角色才能領取。
【楓之谷底片】楓之谷底片大冒險
與艾普瑞利亞一起，穿過冰原雪域，進入熔巖洞窟的深處吧！
參與＜冰凍爆破＞獲取大量經驗值吧！
※神之子即便等級達到200以上，也必須將故事完成至第2章節以後才能使用EXP點數獲取經驗值。
※冰凍爆破的勳章全部都無法交易、永久期限。
NEW AGE BEGINNING
讓我們一起開啟新時代！
一份為未來而準備的豐厚禮物！
※事前預約的獎勵不需要和事前預約使用相同伺服器的角色也可以領取。
※事前預約獎勵領取不限等級，但神之子必須完成故事第2章之後才能領取。
※所有獎勵皆可放進倉庫，有效期限14天。
現金
n購物商城新增紅色方塊11個、黑色方塊11個、附加方塊11個同捆包商品。
n紅色方塊6個組合包、紅色方塊雙6組合包、黑色方塊6個組合包、黑色方塊雙6組合包、銀白附加方塊組合包、黃金附加方塊組合包將不再販售。
解析度支援系統改善
n遊戲選項中設定解析度時，可以選擇客戶端執行環境支援的所有解析度了，但是，最多只支援到4K為止
n在視窗化模式下，現在可以透過滑鼠拖曳／放開遊戲視窗邊界來調整解析度了，這個功能在登錄畫面、購物商城、楓之谷拍賣、外部聊天室窗也能使用。
開發者留言：
此內容尚不完整，但判斷需要在各種環境下進行多次測試，所以提前引入測試伺服器。 因此，這些內容不會在今年5月的正式伺服器中反映，我們會在進一步測試和獲得反饋後準備好後再正式介紹給勇士們。
道具改善
n附加方塊碎片、白色附加方塊碎片可以兌換的道具變更
－附加潛在能力卷軸70%刪除
－新增特別的附加潛在能力卷軸：20個附加方塊碎片or15個白色附加方塊碎片
UI改善
n楓之谷底片大冒險的技能無法指定快捷鍵為Pause Break、Num Lock、Back Space這幾個位置了
任務改善
n【極限燃燒】送你極限燃燒加速器！任務的道具領取手續簡化
技能錯誤修正
n凱內西斯的永恆壞滅最後一擊發動後，其他角色視角看起來技能特效還會持續的現象修正了
n亞克的充能技能增幅結束的時間點使用咒術子彈的話，隊伍成員會再次套用充能咒術Buff的現象修正了
開發者留言：
隊伍成員套用的充能咒術Buff的持續時間和充能技能增幅的持續時間是相同的，但隊伍中同時存在多名亞克時，更新的充能咒術Buff持續時間較短的亞克下會覆蓋掉較長的充能咒術Buff，為了改善這點我們在2/23更新修正為不會覆蓋了。
但這個過程產生了意料之外的錯誤，導致充能技能增幅在結束的瞬間使用咒術子彈的話，衝能技能Buff會無條件以最長時間套用在隊友身上，我們沒能迅速確認錯誤而對各位造成麻煩打從心底感到非常抱歉。
UI錯誤修正
n裝備視窗和祕法符文或真實符文一起開啟時，拖曳視窗時會視窗的移動會很卡卡的問題修正了
達人
