★製作
編曲配樂 emma
歌曲翻唱 bonny
★歌詞?羅馬拼音?中文翻譯
大きなのっぽの古時計
ookina noppono furudokei
好大好重的老爺鐘
お爺さんのとけい
ojiisanno tokei
那是爺爺的時鐘
百年いつも動いていた
hyakunen itsumo ugoiteita
百年來總是走動著
ご自慢の時計さ
gojimanno tokeisa
爺爺最得意的時鐘
お爺さんの生まれた朝に
ojiisanno umaretaasani
在爺爺出生的那天早晨
買ってきた時計さ
kattekitatokeisa
買來的時鐘喔
今はもう動かない
imawamou ugokanai
現在已經不動了
その時計
sonotokei
那個老爺鐘
百年休まずに
hyakunenyasumazuni
這一百年來都沒休息
チクタクチクタク
chikutakuchikutaku
滴滴答答地走著
お爺さんと一緒に
ojiisantoisshoni
跟著爺爺一起
チクタクチクタク
chikutakuchikutaku
滴滴答答地走著
今はもう動かない
imawamou ugokanai
現在已經不動了
その時計
sonotokei
那個老爺鐘
何でも知ってる古時計
nandemoshitteru furudokei
無所不知的老爺鐘
おじいさんのとけい
ojiisanno tokei
那是爺爺的時鐘
きれいな花嫁やってきた
kireinahanayome yattekita
漂亮的新娘子來了的
その日も動いてた
sonohimougoiteta
那天也在走著
嬉しいことも悲しいことも
ureshiikotomo kanashiikotomo
不管是開心的還是悲傷的事
皆知ってる時計さ
minashitterutokeisa
都知道的時鐘
今はもう動かない
imawamou ugokanai
現在已經不動了
その時計
sonotokei
那個老爺鐘
嬉しいことも悲しいことも
ureshiikotomo kanashiikotomo
不管是開心的還是悲傷的事
皆知ってる時計さ
minashitterutokeisa
都知道的時鐘
今はもう動かない
imawamou ugokanai
現在已經不動了
その時計
sonotokei
那個老爺鐘
真夜中にベルが鳴った
mayonakani beruganatta
鐘聲在深夜中響起
おじいさんのとけい
ojiisanno tokei
那是爺爺的時鐘
お別れの時が來たのを
owakarenotokigakitanowo
就連分別的時候
皆に教えたのさ
minanioshietanosa
也告訴大家了
天國へ登るお爺さん
tengokuhenoboruojiisan
前往天國的爺爺
時計ともお別れ
tokeitomoowakare
也跟時鐘說再見了
今はもう動かない
imawamou ugokanai
現在已經不動了
その時計
sonotokei
那個老爺鐘
百年休まずに
hyakunenyasumazuni
這一百年來都沒休息
チクタクチクタク
chikutakuchikutaku
滴滴答答地走著
お爺さんと一緒に
ojiisantoisshoni
跟著爺爺一起
チクタクチクタク
chikutakuchikutaku
滴滴答答地走著
今はもう動かない
imawamou ugokanai
現在已經不動了
その時計
sonotokei
那個老爺鐘
今はもう動かない
imawamou ugokanai
現在已經不動了
その時計
sonotokei
那個老爺鐘
★兔子日文｜線上課程、推薦好書
★角色製作 ?CHARAT
#古老的大鐘 #大きな古時計 #翻唱
