ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

本迦相關-關於名字

うちの膝丸は可愛いぞ | 2023-02-23 20:34:10 | 巴幣 0 | 人氣 87

※本迦偏迦※
※印度組※
※BZ/硬幣※

由於翻譯不同跟各種需要理解的緣故所以就問看看當事人。

所以說,怖軍,名字而言哪個比較正確?
紅-怖軍 藍-毗摩 綠-都可以 黑-這嘛
怖軍

是意思的還是?
正面-嗯,發音而言是毗摩,意思而言是怖軍
反面-這個名字有一音多義的,比較習慣還是怖軍這個意思
怖軍

了解,那這個名字是媽媽取的還是爸爸?
紅-媽媽 藍-爸爸 綠-爺爺 黑-其他
怖軍

大家都是還是
正面-大家都是 反面-只有幾位是
怖軍

正面-同一位母親的兄弟 反面-我跟另外兩個異母弟弟是
怖軍

所以說
正面-嗯,我跟堅戰都是各自的父親取的
反面-我不太記得所謂,應該是這樣沒錯
阿周那

那迦爾納?
正面-也是父親取的 反面-這個名字是養父母取的
迦爾納

不過取名是依照??
紅-個性 藍-外表 綠-隨興隨機 黑-某種願望跟祝福還有希望吧?
迦爾納阿周那怖軍

所以怖軍這個名字可以按照中文字理解的
正面-可以 反面-可能不太行,畢竟有點落差
怖軍

那這件事就當日誌
正面-可以,有此打算
反面-等等等

以上,其實在有一本很厚的原文梵文有翻譯成中文的摩訶婆羅多當中
很多位的名字有被紀錄上去
其中的名字很特別,可能是外貌可能是個性可能是出生當下也可能是一種未知?
大略是這樣,今年的愛兄日就換個方式的,不要成天都在骨科。
不,說來跟哥哥之間也不是骨科了,反而就所謂的,再往上?


創作回應

更多創作