ETH官方钱包

前往
大廳
主題

[歌詞翻譯] Dazzling FLASH (超人力霸王德卡形態(tài)主題曲)

只是路過的邪術(shù)士 | 2023-01-20 17:20:42 | 巴幣 6 | 人氣 584

本文的歌詞目前為暫譯,將來可能會(huì)更新成更準(zhǔn)確的版本,請(qǐng)各位留意


歌:勇-YOU- from SCREEN mode
作詞:松井洋平
作曲:末廣健一郎
編曲:小沼理裕


眩しい輝きで 闇を切り裂いて 戦う光 今ここに現(xiàn)れるのさ!
帶著耀眼的光彩,劃破黑暗的戰(zhàn)鬥之光,就在此時(shí)此地出現(xiàn)!

求めるのは 傷ついた誰かの すぐ側(cè)まで 駆けつける速さだ
我所渴求的是,能夠趕到受傷之人身邊的速度

そう、守りたいと願(yuàn)うほど 真っ直ぐに 勇気が速度を上げてく
是啊,越是想保護(hù)的話,勇氣越會(huì)不斷加速

そう、救いたいと誓うほど 一瞬で 君は未來に飛べるんだ
是的,你可以瞬間飛向未來,足以發(fā)誓你要拯救

翳せ!Dフラッシャー 叫べ!その正義
高舉吧!D閃光! 呼喊吧!這份正義!

You're FLASH! いつだって胸に希望の火を燃やせ
你是閃光! 永遠(yuǎn)在內(nèi)心中燃燒著希望之火

眩しい輝きで 闇を切り裂いて 戦う光 今ここに現(xiàn)れる
帶著耀眼的光彩,劃破黑暗的戰(zhàn)鬥之光,就在此時(shí)此地出現(xiàn)

ウルトラマンデッカー フラッシュ!
超人帝卡 閃光!

勇敢な戦士が走る 限りある命を かけがえない地球(ほし)を 失いたくはないから
勇敢的戰(zhàn)士為了不想失去無可取代的地球,而在奔跑著

そう、心が決めたんだろう 必ず負(fù)けはしないと
是的,我的內(nèi)心已經(jīng)決定了絕對(duì)不會(huì)輸

「輝けフラッシュ!」
「閃耀吧、閃光!」

両手、クロスして 放て!セルジェンド
把兩手交叉成十字,放出吧!塞魯傑德

決めろ!絶対に明日を拓くそのために
決定了!絕對(duì)要開創(chuàng)出明天

眩しい輝きで 闇を切り裂いて 戦う光 今ここに現(xiàn)れる
帶著耀眼的光彩,劃破黑暗的戰(zhàn)鬥之光,就在此時(shí)此地出現(xiàn)

ウルトラマンデッカー(フラッシュ!)正義を勇気に
超人帝卡(閃光!) 在正義的勇氣中

ウルトラマンデッカー(フラッシュ!)さぁ、彼方未來までFLY HIGH!
超人帝卡(閃光!) 現(xiàn)在,向著遙遠(yuǎn)的未來FLY HIGH!

君は希望の光なんだ You are FLASH!Yes!
你就是希望之光 你是閃光!Yes!
追蹤 創(chuàng)作集

作者相關(guān)創(chuàng)作

相關(guān)創(chuàng)作

更多創(chuàng)作