ETH官方钱包

前往
大廳
主題

宮野真守のRADIO SMILE #452 BLOG翻譯

悠芽 | 2023-01-04 16:55:41 | 巴幣 4 | 人氣 239
宮野真守的RADIO SMILE #452

ホウホウホウ！！
齁齁齁！！

今年もマモタクロースのおじさんが、
今年也ＭＡＭＯ聖誕老人，

ラジスマのスタジオにやってきてくれましたよ！
來到了微笑廣播的錄音室喔！

吐息たっぷりのマモタクから、
從滿滿嘆氣的ＭＡＭＯ聖誕老人，

ガチな片付けの注意をするマモタクまで、
到被註明要認真的ＭＡＭＯ聖誕老人，

今年もいろんなボイスをくれましたね！
今年也為我們送上各種的聲音呢！

ありがとう！！
謝謝！！

マモタクロースのおじさん！！
ＭＡＭＯ聖誕老人?。?/div>

そして動くマモタクロースのおじさんは、
然後活動著的ＭＡＭＯ聖誕老人，

マモのテックトックをチェック！！
請到ＭＡＭＯ的TikTok中確認！！

vt.tiktok.com/ZS82wVf4F/

ノリノリｗｗ
氣氛高漲ｗｗ

そして次回のラジスマは、
然後下次的微笑廣播是，

12月31日の深夜25時からです！！
１２月３１日的深夜２５點開始??！

ということで今回が2022年ラストのラジスマ??！
因此這次是２０２２年最後的微笑廣播??！

今年もたくさんのメッセージありがとうございました！
今年也大量來信謝謝大家！

來年も引き続きよろしくお願いします?。?/div>
明年也繼續請多指教??！

「ラジスマは皆さんからのお便りが頼りですｗ」（byマモ）
「微笑廣播是多虧了來自大家的信息才持續著ｗ」（ｂｙＭＡＭＯ）

次回、2023年が明けてすぐのラジスマ！
下次，２０２３年剛揭開就有的微笑廣播！

2022年の流行語大賞の発表をするのかな？
２０２２年的流行話大獎將要發表的吧？

ちなみに過去の流行語大賞を振り返ると???
順便回顧過去的流行話大獎???

2014年「ほっこり」
２０１４年「暖心」

2015年「スットコジージョ」
２０１５年「蟬的叫聲」

2016年「テーブルリバースムーブカール」
２０１６年「撐桌伏地挺身」

2017年「そっと???觸れてください」
２０１７年「請輕輕???碰觸」

2018年「つけ麺」
２０１８年「沾麵」

2019年「お」
２０１９年「Ｏ」

2020年「光射す方へ」
２０２０年「邁向光明」

2021年「ミヤマモ」
２０２１年「ＭＩＹＡ?。停粒停稀?/div>

???流行語大賞が「お」ってなに？ｗｗ
．．．流行話大獎是「Ｏ」這什麼？ｗｗ

そして??！
然後！！

新年恒例のマモのマモに墨汁をやるのかな？
新年慣例的ＭＡＭＯ的ＭＡＭＯ沾上墨汁的吧？

過去の決意をおさらいしておくと???
來複習過去的決心．．．

2015年【風林火山】
２０１５年【風林火山】

2016年【飛躍】
２０１６年【飛躍】

2017年は【日進月歩】
２０１７年是【日進月步】

2018年は【健康第一】
２０１８年是【健康第一】

2019年は【豬突豨勇】
２０１９年是【豬突豨勇】

2020年は【獅子奮迅】
２０２０年是【獅子奮迅】

2021年は【牛乳御飯】
２０２１年是【牛奶白飯】

2022年は【虎視眈々】
２０２２年是【虎視眈眈】

???牛乳御飯ってなに？ｗｗ
．．．牛奶白飯是什麼？ｗｗ

お聴き逃しなく??！
不要錯過！！

そしてマモのアリーナライブツアーが無事終了??！
然後ＭＡＭＯ的巡演平安落幕！！

MAMORU MIYANO
ARENA LIVE TOUR 2022
　～ENTERTAINING!～

マモ、そしてチームマモの皆さんお疲れ様でした??！
ＭＡＭＯ、以及ＴＥＡＭ?。停粒停系母魑恍量嗔耍。?/div>

マモの出演作も盛りだくさん！
ＭＡＭＯ的演出作品也充滿著各式各樣！

テレビアニメ
電視動畫

「うる星やつら」
「她來自煩星」


電視動畫

「弱蟲ペダル LIMIT BREAK」
「飆速宅男 LIMIT BREAK」


劇場版アニメ
電影版動畫

「劇場版 うたの☆プリンスさまっ?
　 マジLOVEスターリッシュツアーズ」
「電影版　歌之☆王子殿下?真愛ST☆RISH TOURS」


劇場版アニメ
電影版動畫

「銀河英雄伝説 Die Neue These 策謀」
「銀河英雄傳說 Die Neue These 策謀」


マモの活躍、要チェックです??！
請務必關注ＭＡＭＯ的活躍??！

番組ではみなさんからのメッセージをお待ちしています??！
在節目中等待著來自大家的訊息！

マモが出演するアニメや映畫、ドラマの感想、
ＭＡＭＯ演出的動畫和電影，連續劇的感想，

コーナー宛のメール、ふつおたなどなど、
寄給單元的電郵，普通信件等等，

いろんな角度からジャンジャン送ってください?。?/div>
請不斷的從各種角度寄過來?。?/div>

コーナーの詳細は番組HPに載っているのでご確認を！
單元的詳細刊載在節目ＨＰ中所以請在官網確認！


お手紙?おハガキは、
信件?明信片是，

〒105-8002
文化放送「宮野真守のRADIO SMILE」

メールアドレスは、
電子郵件信箱是，


メール?お葉書には「住所」と「お名前」をお忘れなく！
電郵?明信片不要忘記「地址」與「姓名」！

忘れてしまうと番組ノベルティグッズが當たりませんよ！
不小心忘記了話就得不到節目的特製周邊的抽獎機會喔！

▽ 宮野真守 OFFICIAL WEB SITE ▽


▽ 宮野真守 官方BLOG ▽


▽ 宮野真守 YouTube OFFICIAL CHANNEL ▽


▽ 宮野真守 官方Twitter ▽


▽ 宮野真守 官方Instagram ▽


▽ Mamoru Miyano OFFICIAL Facebook ▽


▽ 宮野真守 官方 Weibo ▽


▽ 宮野真守官方TikTok帳號 ▽

---------------
這次我最喜歡的是
各種的說話口氣的「早安」
然後MAMO覺得害羞(大概)所以一直唸完就POWER的卡掉氣氛
笑死我

創作回應

白(不願遺忘露西婭)
牛奶白飯是什麼+1...
虎視眈々...我只想到魔乃......
2023-01-05 15:25:51
悠芽
牛奶白飯是MAMO小時候常吃的一種食品。那年寫那個是為了勿忘初衷的意思。
2023-01-06 13:07:24

更多創作