最近每天回家都是不斷查資料學(xué)習(xí)怎麼翻譯
不然還真的不知道，神樂給的訊息，今天才終於有進(jìn)度
當(dāng)時(shí)看到幾個(gè)神秘的字母組合就知道是特殊的，找很多都沒有
感謝隱士˙卡恩雷爾 提醒才想到[エルガリア語]，當(dāng)然也要立刻找很多參考翻譯完畢!
至少這件事情終於翻譯完畢!! 不會(huì)留到明年了!!!
但還真的忘記這負(fù)責(zé)的超愛這樣玩!
創(chuàng)作了很多只有那款遊戲內(nèi)的語言~真的很會(huì)...
看醫(yī)生的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)的店~
畢竟蛋塔還是有興趣，不過感覺就還好
這週的料理參考
當(dāng)然之前就想挑戰(zhàn)~
所以這次製作自製漢堡肉的模式~!
當(dāng)然是改良的
沒有內(nèi)餡的咖哩，先嘗試製作出來
第一次的成果
第二次的成果
這邊就給大家一個(gè)小課題吧~
請(qǐng)問哪個(gè)是自製的?
請(qǐng)問這樣有熟還沒熟?
答案區(qū)
------------------
1.答案:最右邊的是自己製作的，左邊跟中間都是現(xiàn)成品
2.答案都是有熟的，只是第一次我刻意外觀用久一些讓他看起來有稍微焦感
當(dāng)然外面店家賣的會(huì)更明顯的焦感!
但能用這樣乾淨(jìng)的我會(huì)習(xí)慣這樣~，當(dāng)然外觀上就會(huì)比較不夠吸引就是了~
但自己吃的在意外觀? 我還不如在意健康
當(dāng)然這也是今年最後的料理了~
完成的呈現(xiàn)
剖面大概就這樣~
底下就是香腸炒飯~
因?yàn)橹饕蔷毩?xí)漢堡肉
炒飯就是額外的~!
當(dāng)然這也是今年最後的料理了~
驗(yàn)收結(jié)束，料理目標(biāo)也達(dá)成
但~現(xiàn)在就變成不知道要做啥了
就變成到處找尋看看有沒有想嘗試的~
跟可以練習(xí)調(diào)味的
聖誕節(jié)，就去給大家慶祝了~
每一位跟娃娃都帶去慶祝
點(diǎn)心的部分，分區(qū)~，可能只有知道原因的才會(huì)知道我會(huì)和這樣分配吧?
先說~聖誕節(jié)這是提早一週的~
實(shí)際上聖誕節(jié)+聖誕夜整天在翻譯日文跟研究語言
所以吃著科學(xué)麵度過呢~
感謝神樂讓我燒腦這麼久以及難過著聽完每個(gè)人的話....渡過這聖誕節(jié)夜跟聖誕節(jié)~
所以吃著科學(xué)麵度過呢~
感謝神樂讓我燒腦這麼久以及難過著聽完每個(gè)人的話....渡過這聖誕節(jié)夜跟聖誕節(jié)~
簡(jiǎn)單說:
今年的事情基本上都結(jié)束
1.料理達(dá)到自己的要求
2.日文能力的進(jìn)步，剛好那日本人協(xié)助翻譯當(dāng)考試
當(dāng)然我預(yù)計(jì)是的年次報(bào)告翻譯
3.畫畫部分，真的完全沒啥太大的進(jìn)展..沒時(shí)間]
但還是有一定的成長(zhǎng)
4.工作順手，有稍微的成長(zhǎng)不少，碰的東西增加跟很多
5.酒的嘗試，雖然自己不喝，但還是找機(jī)會(huì)確認(rèn)
有找到機(jī)會(huì)測(cè)試，果然不喜歡一般的~
但調(diào)酒不烈的，喝得還算順口，但沒差主要還是理解
6.當(dāng)然也有沒成功的，但不強(qiáng)求..畢竟最後的不是一個(gè)人能完成
7.臨時(shí)加的給角色慶生都算成功吧?盡力了~對(duì)~つばめ還沒~所以還不算完結(jié)~!
當(dāng)然還有イオン 就要再思考跟規(guī)劃了
8.未來預(yù)定根本還沒思考到...
先這樣吧
等之後再給自己新目標(biāo)吧~
明年有不少預(yù)定，也要看看有沒有拿到跟搶到相關(guān)的活動(dòng)了~
就之後再寫吧~!
感謝各位今年的照顧了，明年也請(qǐng)多指教了
達(dá)人
