這陣子都在做些考古研究,慢慢把網路上或自己手上有存的幾十年前網頁遊戲原始碼給翻了出來
絕大多數都是日文原版,偶有可以看到好心人將原始編碼Shift_JIS轉成UTF-8
對於有興趣想嘗試中文化的夥伴們能夠更快的入手,至少不會一打開就看到一堆亂碼
但轉成UTF-8編碼的原始碼畢竟少之又少,最後都還是要自己來弄
在此推薦一個好工具 ConvertZZ
下載主程式
官方Github:ConvertZZ_v1.0.0.8.7z
使用教學
解壓縮後,執行執行ConvertZZ.exe,接著會看到一個浮動球體在畫面上
對其按下右鍵→選擇 文件/檔名轉換
接著進行小設定,新增副檔名『*.cgi;*.pl;*.ini』
成果展示
接著就開始進行中文化啦,如下圖範例是Atom中我愛用的批次取代功能