希望能趕在Live前全翻出來…
「メアリースイート」
私を縛る ロー ロー ロー
束縛住我 Lo-Lo-Lo
あなた私のこと ホー ホー ホー
你對我的事情 Ho-Ho-Ho
ホー ホー ホー 知らないね
Ho-Ho-Ho 一無所知呢
滔々と注げば広がるもの
不斷傾注便會擴大的東西
想像の私 二元論から解き放たれたいや
想像中的我 希望從二元論中解放出來呀
今すぐにさ
現在馬上的
ああ バンと全てが 12345 バン
啊啊 砰的全都是 12345 號
君だけには教えてあげる
就只告訴你一個人
秘密のステージでドッカンと
在秘密的舞臺上轟隆一聲
バアと現る チクタク カチコチとバン
啪地現身 滴滴嗒嗒 咔吱咯吱後砰的一聲
無意味でもいい おとぎの國
就算無意義也沒關係 童話的國度
就寢前後に作りあげましょうか
在睡覺前後為你創造出來吧
ロー ロー ロー ホー ホー ホー
Lo-Lo-Lo-Ho-Ho-Ho
秘密合わせて
配合秘密
ロー ロー ロー ホー ホー ホー
Lo-Lo-Lo-Ho-Ho-Ho
毒も混ぜちゃえ
將毒也混和拌勻
ロー ロー ロー ホー ホー ホー
Lo-Lo-Lo-Ho-Ho-Ho
悪さ塗れて
再塗上惡意
ロー ロー ロー ホー ホー ホー
Lo-Lo-Lo-Ho-Ho-Ho
眠くなるね おやすみ
開始睏了呢 晚安了
ソーッ ソーッ ソーッと みんな私のこと
So-So-So 大家對我的事情
ホー ホー ホー ホー ホー ホー 知ったつもり
Ho-Ho-Ho-Ho-Ho-Ho 認為自己理解
ノー ノー ノー 今まで朦朧と生きてきたよね
No-No-No 至今一路都是朦朦朧朧地活過來呢
それで出來てきたよね
就這樣走過來的呢
バンと全てが 12345 バン
砰的全都是 12345 號
君だけには教えてあげる その君も真なのかな?
就只告訴你一個人 那個你也是真實的嗎？
ロー ロー ロー ロー ロー ロー
Lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Lo
ホー ホー ホー ホー ホー ホー
Ho-Ho-Ho-Ho-Ho-Ho
ロー ロー ロー ロー ロー ロー
Lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Lo
ホー ホー ホー
Ho-Ho-Ho
ロー ロー ロー ロー ロー ロー
Lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Lo
ホー ホー ホー ホー ホー 暇の夢
Ho-Ho-Ho-Ho-Ho 空暇的夢
今際に浸りながら さ
邊沉浸於彌留中 來
ああ バンと全てが 12345 バン
啊啊 砰的全都是 12345 號
君だけには教えてあげる
就只告訴你一個人
秘密のステージでドッカンと
在秘密的舞臺上轟隆一聲
バアと現る チクタク カチコチとバン
啪地現身 滴滴嗒嗒 咔吱咯吱後砰的一聲
無意味でもいい おとぎの國
就算無意義也沒關係 童話的國度
就寢前後に作りあげましょう
在睡覺前後為你創造出來吧
バンとバンとバンで嗚呼
砰的砰的砰的啊啊
ドレミファソラシドッカン
Do-Re-Mi-Fa-So-Ra-Ti-轟隆一聲
私が振る いい子のタクト
我裝出 好孩子的乖巧樣子
秘密のステージのトゥッティを
秘密舞臺上的合奏
ドカン ドカンと鳴り止まぬ
轟隆 轟隆此起彼落
ドカン カン カン カン 嵐のように
轟隆 隆 隆 隆 如暴風雨一般
全て臺無しに 売れない物書き
讓一切化為烏有 默默無聞的創作家
ロー ロー ロー ホー ホー ホー
Lo-Lo-Lo-Ho-Ho-Ho
秘密合わせて
配合秘密
ロー ロー ロー ホー ホー ホー
Lo-Lo-Lo-Ho-Ho-Ho
毒も混ぜちゃえ
將毒也混和拌勻
ロー ロー ロー ホー ホー ホー
Lo-Lo-Lo-Ho-Ho-Ho
悪さ塗れて
再塗上惡意
ロー ロー ロー ホー ホー ホー
Lo-Lo-Lo-Ho-Ho-Ho
眠くなるね グッナイ
開始睏了呢 Good night
束縛住我 Lo-Lo-Lo
あなた私のこと ホー ホー ホー
你對我的事情 Ho-Ho-Ho
ホー ホー ホー 知らないね
Ho-Ho-Ho 一無所知呢
滔々と注げば広がるもの
不斷傾注便會擴大的東西
想像の私 二元論から解き放たれたいや
想像中的我 希望從二元論中解放出來呀
今すぐにさ
現在馬上的
ああ バンと全てが 12345 バン
啊啊 砰的全都是 12345 號
君だけには教えてあげる
就只告訴你一個人
秘密のステージでドッカンと
在秘密的舞臺上轟隆一聲
バアと現る チクタク カチコチとバン
啪地現身 滴滴嗒嗒 咔吱咯吱後砰的一聲
無意味でもいい おとぎの國
就算無意義也沒關係 童話的國度
就寢前後に作りあげましょうか
在睡覺前後為你創造出來吧
ロー ロー ロー ホー ホー ホー
Lo-Lo-Lo-Ho-Ho-Ho
秘密合わせて
配合秘密
ロー ロー ロー ホー ホー ホー
Lo-Lo-Lo-Ho-Ho-Ho
毒も混ぜちゃえ
將毒也混和拌勻
ロー ロー ロー ホー ホー ホー
Lo-Lo-Lo-Ho-Ho-Ho
悪さ塗れて
再塗上惡意
ロー ロー ロー ホー ホー ホー
Lo-Lo-Lo-Ho-Ho-Ho
眠くなるね おやすみ
開始睏了呢 晚安了
ソーッ ソーッ ソーッと みんな私のこと
So-So-So 大家對我的事情
ホー ホー ホー ホー ホー ホー 知ったつもり
Ho-Ho-Ho-Ho-Ho-Ho 認為自己理解
ノー ノー ノー 今まで朦朧と生きてきたよね
No-No-No 至今一路都是朦朦朧朧地活過來呢
それで出來てきたよね
就這樣走過來的呢
バンと全てが 12345 バン
砰的全都是 12345 號
君だけには教えてあげる その君も真なのかな?
就只告訴你一個人 那個你也是真實的嗎？
ロー ロー ロー ロー ロー ロー
Lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Lo
ホー ホー ホー ホー ホー ホー
Ho-Ho-Ho-Ho-Ho-Ho
ロー ロー ロー ロー ロー ロー
Lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Lo
ホー ホー ホー
Ho-Ho-Ho
ロー ロー ロー ロー ロー ロー
Lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Lo
ホー ホー ホー ホー ホー 暇の夢
Ho-Ho-Ho-Ho-Ho 空暇的夢
今際に浸りながら さ
邊沉浸於彌留中 來
ああ バンと全てが 12345 バン
啊啊 砰的全都是 12345 號
君だけには教えてあげる
就只告訴你一個人
秘密のステージでドッカンと
在秘密的舞臺上轟隆一聲
バアと現る チクタク カチコチとバン
啪地現身 滴滴嗒嗒 咔吱咯吱後砰的一聲
無意味でもいい おとぎの國
就算無意義也沒關係 童話的國度
就寢前後に作りあげましょう
在睡覺前後為你創造出來吧
バンとバンとバンで嗚呼
砰的砰的砰的啊啊
ドレミファソラシドッカン
Do-Re-Mi-Fa-So-Ra-Ti-轟隆一聲
私が振る いい子のタクト
我裝出 好孩子的乖巧樣子
秘密のステージのトゥッティを
秘密舞臺上的合奏
ドカン ドカンと鳴り止まぬ
轟隆 轟隆此起彼落
ドカン カン カン カン 嵐のように
轟隆 隆 隆 隆 如暴風雨一般
全て臺無しに 売れない物書き
讓一切化為烏有 默默無聞的創作家
ロー ロー ロー ホー ホー ホー
Lo-Lo-Lo-Ho-Ho-Ho
秘密合わせて
配合秘密
ロー ロー ロー ホー ホー ホー
Lo-Lo-Lo-Ho-Ho-Ho
毒も混ぜちゃえ
將毒也混和拌勻
ロー ロー ロー ホー ホー ホー
Lo-Lo-Lo-Ho-Ho-Ho
悪さ塗れて
再塗上惡意
ロー ロー ロー ホー ホー ホー
Lo-Lo-Lo-Ho-Ho-Ho
眠くなるね グッナイ
開始睏了呢 Good night
翻譯錯誤或有需潤色的部分請見諒
