《OVERLORD II OP》
演出：OxT
作曲：大石昌良
作詞：hotaru
編曲：Tom-H@ck
GO CRY GO
Where is the truths? 今無情一帯の世界で
Where is the truths? ima mujoo ittai no sekai de
我們真的很虛偽 在如今反覆無常的世界中
Here is no truths 栄光もなく奪い合う
Here is no truths eikoo mo naku ubaiau
已經再沒有真實 笑容也被奪取
It's like a party! 交錯する者たちよ
It's like a party! koosaku suru mono tachi yo
就像一個大派對 欺騙陰謀都有自由
突き進め 果てるまで
tsukisusume hateru made
衝到終點之前
勝者と敗者どちらもmaybe something crazy
shoosha to haisha dochira mo maybe something crazy
誰也不知道是好人還是壞人 可能聽起來令人吃驚
What can I belive? そんな問いなんて
What can I belive? sonna toi nante
我可以相信什麼 一直這樣問著
No one answer すべてこの虛空の中 消えてった
No one answer subete kono kokuu no naka kie tetta
直到死去都沒有真正的答案 在殘酷的現實中起起伏伏
今は BREAK OUT BREAK OUT 進めよ
ima wa BREAK OUT BREAK OUT susumeyo
現在衝破吧 衝破吧 前進吧
CRY OUT CRY OUT その意志を掲げて
CRY OUT CRY OUT sono ishi o kakagete
哭吧 哭吧 提出你的主張
さあもっと BREAK OUT BREAK OUT 世界を
saa mootto BREAK OUT BREAK OUT sekai o
來吧 更加努力吧 衝破吧 衝破世界的阻礙
CRY OUT CRY OUT 切り開け 迷っても
CRY OUT CRY OUT kirihirake mayotte mo
哭吧 哭吧 猶豫著開拓向前 告訴我更多的吧
So we gatta just go crazy, crazy and mad
我們就要變得瘋狂 瘋狂吧 瘋狂吧
just go crazy now
變得瘋狂
dance, dance crazy, crazy and mad
瘋狂地跳舞吧 瘋狂吧
幻想(ゆめ)か地獄か GO CRY GO
yume ka jigoku ka GO CRY GO
無論夢想還是地獄 GO CRY GO
Hey, are you kidding? 真実を追いかければ
Hey, are you kidding? shinjitsu o oikakereba
嘿 你在開玩笑麼？如果追尋事情真相
迷い込む 霧の奧
mayoikomu kiri no oku
就會陷入迷霧深處
追う者は獲物になり you gonna be hunted
ou mono wa emono ni nari you gonna be hunted
追逐者就變成了獵物 你就要被捕獲了
Who is liar? そんな問いだって
Who is liar? sonna toi datte
誰是騙子 這樣地問著
Here is winner 勝者が答えになってゆくだけ
Here is winner shoosha ga kotae ni natte yuku dake
誰是勝者 只有勝者可以回答
すべて BREAK UP BREAK UP 壊して
subete BREAK UP BREAK UP kowashite
全部 打破吧 打破吧 毀壞一切吧
BURN UP BURN UP その聲を響かせ
BURN UP BURN UP sono koe o hibikase
燃燒吧 燃燒吧 讓聲音響起
歪んだ BREAK UP BREAK UP 未來に
yuganda BREAK UP BREAK UP mirai ni
歪曲的事情 打破吧 打破吧 面朝未來
BURN UP BURN UP 希望など ないとしても
BURN UP BURN UP kiboo nado nai to shite mo
燃燒吧 燃燒吧 即便沒有了希望
暗い空の星に 屆かないと知っても
kurai sora no hoshi ni todokanai to shitte mo
我知道無法將願望傳遞給黑暗的空中的星星
ah この両手を 伸ばすだけ
ah kono ryoote o nobasu dake
啊 伸出雙手
葉わぬ希望を抱いて
kanawanu kiboo o daite
擁抱還沒實現的願望吧
今は BREAK OUT BREAK OUT 進めよ
ima wa BREAK OUT BREAK OUT susumeyo
就是現在 衝破吧 衝破吧 前進吧
CRY OUT CRY OUT その意志を掲げて
CRY OUT CRY OUT sono ishi o kakagete
哭吧 哭吧 提出你的主張吧
さあもっと BREAK OUT BREAK OUT 世界を
saa motto BREAK OUT BREAK OUT sekai o
來吧 更加努力地 打破 打破這個世界吧
CRY OUT CRY OUT 切り開け 迷っても
CRY OUT CRY OUT kirihirake mayotte mo
哭吧 哭吧 即便迷茫也要開拓向前
So we gatta just go crazy, crazy and mad
我們就要瘋狂了 憤怒了
just go crazy now
瘋狂吧
dance, dance crazy, crazy and mad
跳舞吧 跳舞吧 發瘋 發狂
幻想(ゆめ)か地獄か GO CRY GO
yume ka jigoku ka GO CRY GO
無論夢想還是地獄 GO CRY GO
達人
