ETH官方钱包

前往
大廳
主題

宮野真守のRADIO SMILE #442 BLOG中文翻譯

悠芽 | 2022-10-20 14:07:53 | 巴幣 4 | 人氣 171

宮野真守的RADIO SMILE #442

みなさま!!
大家!!

お聴きになりました!?
已經聽過了嗎!?

「THE ENTERTAINMENT」!
「THE ENTERTAINMENT」!

初公開!!
第一次公開!!

11月2日発売のマモのニューアルバム
11月2日發售的MAMO的新專輯

『THE ENTERTAINMENT』のリード曲!
『THE ENTERTAINMENT』的標題曲!

「急な大出し!さすが大野くん!!w」(byマモ)
「突然出了大東西!不愧是大野君!!w」(byMAMO)

「このままだと小野くんになるとこだったw」(byマモ)
「繼續保持就變成小野君了呀w」(byMAMO)

聴き逃しの方はradikoのタイムフリーで!
錯過的人可在radiko重播收聽!


「トレンドも取り入れつつのソウル!かっこいい!」(byマモ)
「也一邊取得首爾熱搜!好帥!」(byMAMO)

「70年代ソウルがボクの中でアツいんですよ」(byマモ)
「70年代的首爾也成了我囊中之物了呢」(byMAMO)

苦しい厳しい狀況が続く中、
艱苦嚴苛的狀況持續中,

先に続くエンタメをやっていこうという思い、
首先持續做著娛樂這樣想,

エンタメを前に進めて行こうという思いが込められた新曲!
將娛樂向前邁進吧放入了這般想法的新曲!

「みんなまとめてボクの船に乗せますので」(byマモ)
「因為將大家集合起來搭上我的船」(byMAMO)

「希望に満ち溢れた新しい世界に漕ぎ出そう」(byマモ)
「向充滿希望的新世界出航」(byMAMO)

「みんな僕の船のクルーです」(byマモ)
「大家是我的船員」(byMAMO)

過去を嘆いていてもしょうがない、
感嘆著過去也是沒辦法,

いままでピンチにこそ進化してきたのが蕓術。
直到現在正因為苦境而成功進化的藝術。

いまの狀態だからこそできることを追求すべき。
因為正是這種狀態才做得到追求的事。

今の時代を一緒に生きていこう。
一起在現在的時代生存吧。

そんなメッセージが込められた「THE ENTERTAINMENT」!
寫入這樣的訊息的「THE ENTERTAINMENT」!

フルバージョンがいまから楽しみ!
完整版本從現在起期待!

「エンタメ王にオレはなるっっ!!」(byマモ)
「我將成為娛樂之王!!」(byMAMO)

そして11月22日からスタートする
然後從11月22日開始

MAMORU MIYANO ARENA LIVE TOUR 2022
 ~ENTERTAINING!~

11月22日(火)23日(水?祝)
11月22日(二)23日(三?假日)

兵庫?ワールド記念ホール
兵庫?世界紀念館

12月3日(土)4日(日)
12月3日(六)4日(日)

埼玉?さいたまスーパーアリーナ
埼玉?超級競技場

12月24日(土)25日(日)
12月24日(六)25日(日)

愛知?日本ガイシホール
愛知?Nippongaishi Hall

こちらのチケットプレイガイド先行が受付中!
這邊的先行票卷抽選受理中!

こちらはどなたでも申し込みができますよ!
這邊是誰也可以申請喔!

詳しくはライブ特設サイトや公式Twitterをチェック!
詳細請到演唱會特設網頁或官方推特確認!


そんな「ENTERTAINING!」の開催を記念して、
作為那樣的「ENTERTAINING!」的開辦紀念,

マモの過去のライブ映像が、
MAMO以前的演唱會影像,

期間限定でYouTubeプレミア公開されます!わーい!
以期間限定在YouTube首播公開!哇—咿!

ここで公開スケジュールをおさらい!
在這邊複習行程!

①公開中!
①公開中!


MAMORU MIYANO STUDIO LIVE
 ~STREAMING!~


②10月22日(土)夜8時から
②10月22日(六)晚上8點開始

LIVE TOUR 2017
 ~LOVING!~ ダイジェスト

③11月5日(土)夜8時から
③11月5日(六)晚上8點開始

ARENA LIVE TOUR 2018
 ~EXCITING!~ ダイジェスト


④11月12日(土)夜8時から
④11月12日(六)晚上8點開始

ASIA LIVE TOUR 2019
 ~BLAZING!? ダイジェスト


期間限定なのでお見逃しなく!通知ベルをオン!!
因為是期間限定請不要錯過!將通知鈴打開!!

プレミア公開中はチャットで一緒に盛り上がりましょう!
在首播中邊聊邊一起熱烈度過吧!

そして今回も「ふつおた」をたくさんご紹介!!
然後這次也大量的介紹「普通來信」!!

山形名物「芋煮」の話とか、、
山形名產「芋煮」的話題之類、、

「おそらく芋が煮てある???汁物な気がする」(byマモ)
「恐怕是煮的芋頭...令人在意湯汁」(byMAMO)

「美味しそう!めっちゃ食べたい」(byマモ)
「好像很好吃!超級想吃」(byMAMO)

「この人の影響で〇〇した」の話とか、、
「因為這個人的影響做了〇〇」的話題之類、、

「ベッカムヘアーにはしたことあるw」(byマモ)
「曾經留過貝克漢頭w」(byMAMO)

「ソフトモヒカンにはしてたなぁ」(byマモ)
「變成雞冠頭了阿」(byMAMO)

あとは明石家さんまさん、ダウンタウンのお2人、
然後是明石家秋刀魚、DOWN TOWN的兩位,

ナイナイ岡村さん、志村けんさんからお笑いを學んだマモ。
NINETY-NINE的岡村先生、志村健先生那邊學習了搞笑的MAMO。

「テレビからお笑いを學びすぎたよねw」(byマモ)
「應該是從電視那邊學習到了搞笑呢w」(byMAMO)

「みなさんはマモからお笑いの間を學んで下さいw」(byマモ)
「請大家也從MAMO那邊學一下搞笑吧w」(byMAMO)

そして、プリクラで撮る時のポーズの話から、
然後,開始拍大頭貼時的拍攝動作,

マモの學生時代にはエッグポーズが流行ったとか、
在mamo的學生時代是流行了向前擁抱的動作之類,

ピースをちょっと曲げるポーズをよくやっちゃうとか、
將ya稍微彎曲的動作也很常做之類,

「フォークだよね、フォークの握りw」(byマモ)
「是叉子對吧,叉子的握法w」(byMAMO)

そして今回、マモが考案(?)した新しいポーズが、、
然後這次,MAMO將提案(?)新的姿勢是、、

OKサインを、、
將OK圖樣、、

ひっくり返して、、
反轉、、

目のところにやって???
在眼睛的部分做著···

「メガネ!じゃないよw」(byマモ)
「眼鏡!才不是啦w」(byMAMO)

ちなみにみんなでやると???
順帶一提大家一起做了之後???

メガネ!!
眼鏡!!

みんなでメガネ!!
大家一起戴眼鏡!!

顔バレもしないのでSNS時代に最適!w
因為臉部也不會曝光在SNS時代最適合!w

メガネポーズ、みんなでやってバズらせてね!w
眼鏡姿勢,大家是著做看看讓它走紅吧!w

そして有言実行!!
然後是言出必行!!

マモのテックトックが出來ましたよ!
MAMO的TikTok辦了喔!


宮野真守公式TikTokアカウント。
宮野真守官方TikTok帳號。

過去ライブの切り抜き動畫や、
以前的剪片影片和、

ニューアルバム『THE ENTERTAINMENT』の
新專『THE ENTERTAINMENT』的

撮影オフショットが投稿される予定!!
拍攝幕後將預定會放上去!!

アカウントをフォローしちゃいましょう!
一起追蹤帳號吧!

早速メイク中の様子(?)のテックトックがアップされましたよ!
立刻更新了化妝中的樣子(?)的TikTok了喔!


マモの出演作品のおさらい!!
MAMO的演出作品的複習!!

公開中!
公開中!

銀河英雄伝説 Die Neue These
銀河英雄傳說 Die Neue These

 フォースシーズン「策謀」第一章
第四季「策謀」第一章

10月28日に第二章、11月25日に第三章が上映予定!
10月28日開始第二章、11月25日起第三章將會上映!


放送中!
播出中!

アニメ「うる星やつら」
動畫「福星小子」


放送中!
播出中

アニメ「弱蟲ペダル LIMIT BREAK」
動畫「飆速宅男 LIMIT BREAK」


放送中!
播出中!

ドラマ「君の花になる」
連續劇「成為你的花」


番組ではみなさんからのメッセージをお待ちしています!!
在節目中來自大家的訊息等待著!!

マモが出演するアニメや映畫の感想、
MAMO演出的動畫和電影的感想,

コーナー宛のメール、ふつおたなどなど、
寄給單元的電郵,普通信件等等,

いろんな角度からジャンジャン送ってください!!
請不斷的從各種角度寄過來!!

コーナーの詳細は番組HPに載っているのでご確認を!
單元的詳細刊載在節目HP中所以請確認!


お手紙?おハガキは、
信件?明信片是

〒105-8002
文化放送「宮野真守のRADIO SMILE」

メールの方は、
電郵的部分是,


メール?お葉書には「住所」と「お名前」をお忘れなく!
電郵?明信片不要忘記「地址」與「姓名」!

忘れてしまうと番組ノベルティグッズが當たりませんよ!
不小心忘記了話就得不到節目的特製周邊的抽獎機會喔!

▽ 宮野真守 OFFICIAL WEB SITE ▽


▽ 宮野真守 官方BLOG ▽


▽ 宮野真守 YouTube OFFICIAL CHANNEL ▽


▽ 宮野真守 官方Twitter ▽


▽ 宮野真守 官方Instagram ▽


▽ Mamoru Miyano OFFICIAL Facebook ▽


▽ 宮野真守 官方 Weibo ▽


▽ 宮野真守官方TikTok帳號 ▽ ←NEW!

-------------------
我聽了新歌好期待新專!!!

創作回應

更多創作