主題
[萬(wàn)聖節(jié)倒數(shù)系列17]靈病(It Follows)(2014)
又到了萬(wàn)聖節(jié)的月份，今年萬(wàn)聖節(jié)我決定來(lái)列出2010以後我心目中最佳的31部恐怖片，每天分享一部的心得，作為我慶祝萬(wàn)聖節(jié)的方式。這是第15名。
片名:靈病(It Follows)(2014)
簡(jiǎn)介:女主角是一名大學(xué)生，她與新交往的男友發(fā)生關(guān)係，沒想到男友告訴她這是為了傳遞一種詛咒，這種詛咒會(huì)引來(lái)惡靈追殺，惡靈會(huì)以各種人物造型突然從身邊逼近試圖殺害被詛咒之人，而詛咒可以透過(guò)再與其他人發(fā)生性行為傳遞出去。女主角為了生存於是與朋友聯(lián)手想辦法消滅這個(gè)惡靈......
心得:首先稱讚一下臺(tái)灣的天才譯名，把這部片角色們被惡靈追殺的部份以及透過(guò)性行為傳遞的設(shè)定融合在一起，真是神來(lái)一筆，臺(tái)灣在翻譯恐怖片名時(shí)好像有個(gè)一定要玩諧音、雙關(guān)的不成文規(guī)定，有時(shí)讓片名變得不三不四，有時(shí)又讓人佩服片商的創(chuàng)意(我最喜歡的是黯陰羊...)。回到本片，透過(guò)性行為傳遞的詛咒很新鮮有趣，而惡靈追殺人的方式更是一絕，片中的惡靈會(huì)化身成身邊的各種人，例如說(shuō)公園裡散步的老人，突然轉(zhuǎn)向快步朝被害人走來(lái)，導(dǎo)致片中人物對(duì)每個(gè)附近的人類都怕得要死，無(wú)法預(yù)測(cè)裡面誰(shuí)是惡靈假扮的，又會(huì)從哪個(gè)方向殺過(guò)來(lái)，讓觀影過(guò)程時(shí)時(shí)處在不確定的緊張感中。除了電影第一二幕的恐怖營(yíng)造之外，我也非常喜歡女主角與朋友聯(lián)手想出作戰(zhàn)計(jì)畫對(duì)抗惡靈的第三幕，使本片除了有強(qiáng)烈的不安全感之外又多了主角一群人決戰(zhàn)惡靈的熱血元素，讓電影有一個(gè)令人滿意的高潮。
達(dá)人
