ETH官方钱包

前往
大廳
主題

動畫《夏日時光》 ED2 我流翻譯

reiserfs | 2022-10-16 21:08:05 | 巴幣 2 | 人氣 692

失戀ソング沢山聴いて 泣いてばかりの私はもう。
サマータイムレンダ エンディング

作詞:りりあ。
作曲:りりあ。

漸漸溶進海風裡的泡影
至今依然迷濛夢幻

躍然眼前的鮮明回憶
不斷的、不斷的反覆襲來

就算說謊也罷
想依偎著你,更貼近一些

明明很快的就喜歡上了你
卻仍只能任由時光不斷流逝
啊?好想回到那一刻啊

聽了許多失戀情歌
只能不斷啜泣的我
已經想要捨棄了
那個倔強的我
變得直白一點吧

拜託了當時的我
就算傷痕累累也不要放棄
求你好好抓住那雙手不要放開
不要放開
什麼的,已經太遲了對吧

和你的合照至今
依然沒有刪除
你最後的一番話
至今仍不斷的、不斷的在我心裡迴盪

就算說謊也罷
要求你陪在我身邊的話?

無論所到何處
都會想到你
可以不要再這樣了嗎

聽了許多失戀情歌
只能不斷啜泣的我
依然裝飾著
你給我的許多禮物

拜託了當時的你
稍微撒點溫柔的謊言也好
求你不要甩開那雙手
不要甩開
什麼的,已經太遲了對吧

已然破碎的戀情
就算無法忘懷
也無法再次邂逅
之類的
請不要這麼說
明知這樣只會傷害彼此

聽了許多失戀情歌
只能不斷啜泣的我
已經想要捨棄了
已經想要忘記了
已經
連你的一切都
已經忘記了喔

創作回應

更多創作