くノ一ツバキの胸の內 あかね組音楽集 《あかね組活動日誌?先生?》
詞:くまのきよみ
曲:白戸佑輔
歌:
華 - ハナ(內山夕実)
木葉 - コノハ(M?A?O)
合唱部份為黑字粗體
勵めよ修行 學びの授業
油斷していたら めし抜きだ!
笑い聲まで 木霊してる
生意気ざかり 花ざかり
修行與學習的授課 起勁點吧
疏忽大意的話 晚餐就取消!
飄盪迴繞在山林之間的歡欣聲響
未成氣候而盛氣凌人的繁花錦簇
失敗もするけどさ 頼もしい上級生
(男を甘く見るな!)
ハラハラとさせるけど ほっとけない下級生
(痛い目をみるぞ!)
雖然偶有犯錯但仍可靠的高年級生
(可別小看男人了!)
讓人掛肚牽心難以離手的低年級生
(可是會吃苦頭的!)
我々を悩ませるの だ?れ?な?ん?だ?
令我們困擾發愁的 究竟是誰呢?
オトメゴコロ あかねの里に全員集合!
手が掛かるね 無邪気 だけど良い子たち
どんな時もいっしょ
見守り 託しましょ
きっと成るだろう 立派なくノ一
少女心啊 全員在茜組的聚落裡集合!
要多加照料呢 天真無邪的好孩子們
不論何時都在一起
守望她們這事 就託付給妳們了
而妳們 肯定能蛻變為出色的女忍者的
逃げ足だけは速いなー
今日も 強くなりました
也就逃跑時溜得飛快呀ー
今天也變強了