ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【KRO】LIVE GRAVITY RAGNAROK 20週年更新相關(20220731)

漆野 | 2022-07-31 18:45:33 | 巴幣 4 | 人氣 322

演奏會

更新相關
20220731  韓國LIVE影片
翻譯僅供參考,更多資訊請等人翻譯,有誤見諒
片長自己看





Ragnaok Online 後續開發方向
????? ??? ???? ??
1
PvP 增強
PvP ??

PvP ??? ????? ??? ??
???? ?? ?? ?? (?? ?? ?)
? ?? ??? ?? ??
持續調整 PvP 平衡計劃
添加攻城專用各種裝置(日後考慮中)
預計將開發新戰場內容
2
PvE 增強
PvE ??
PvP? ???? ?? ???? ?? ???
?? ??( ?? ?? ??? ??) ? ?? ???

爲不喜歡 PvP 的用戶提供的內容

挑戰模式(分數或完成時間)的競爭內容

3
添加 EPISODE MD內容
???? MD??? ??

?? ????: 20 ????
?? MD ?? ????

新EPISODE: 20 更新
添加更新現有 MD插曲

4
添加內容方便和其他改進
??? ? ?? ??
MOTP ?? ??
UI ?? (?????, ??? ?? ??)
?? ??? ?? ?? ?? ??
???? ??? ?? ?? ? ? ??
鼓勵使用 MOTP(MOTP如臺灣OTP動態驗證)
UI 改進(導航系統,放棄大量工作任務)
增加下級職業組服裝變更功能
為強化社區添加團體和能力
5
就像20歲的仙境傳說1歲一樣
20?? ?????1???...
??! ??? ?? ???
??? ??
得到!激活漫生活的樂趣
宏觀對應



??意思


2014當今流行語 --'??'
??~要練習檢定考考題很頭痛吧. 現在稍微輕鬆一下,好不好?
什麼叫'??'?是'得到不錯的東西'的意思。'?'是'得到'的意思,'?'是從'item'的英文中去掉'i'後說的'tem'。
你買喜歡的衣服嗎?網路購物沒想到物超所值嗎?這時候都可以說'??'。動詞呢?要用'??'。字典上當然沒有~
?:?? ?! 心情超好~
?:???? ?? ?? ? ??? 怎麼啦? 有什麼好事嗎?
?:?? ??? ?? ?? ??. ??? ?? ??? ??. ?? ????. 買到超喜歡的衣服。穿了就看起來很苗條。真是'??'~


??[ㄊTem]=
??? (得到) + ???(ITEM) = ??

原本這詞是在遊戲中使用表示
獲得裝備(???? ??)的意思
但是後來就被大家使用於在意外得到一些好處
或是好物品的時候使用這個單字唷

像是
走在路上意外撿到錢、在口袋意外翻出之前放的兩百元
或是去逛百貨公司買到下殺1折大優惠的好看衣服跟包包
以上類似情況都可以這樣使用


送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

天口あさめい
感謝大大,剛好可以跟其他大神翻譯的對照比較原意為何
2022-08-01 11:34:47

更多創作