君の中にある 赤と青き線
在你深處的 紅線與藍線
それらが結ばれるのは 心の臓
將他們結合的是 心臟
風の中でも 負けないような聲で
用即使在風中也絲毫不減氣勢的聲音
屆ける言葉を 今は育ててる
傳達出的言語 仍在孕育著
時は まくらぎ 風は にきはだ
時間是軌道的根基 風是柔順的肌膚
星は うぶすな 人は かげろう
星星是孕育之地 人們就像是熱流
なんで泣いてるのと聞かれ 答えれる 涙なんかじゃ
為什麼當我被問及哭泣的原因時 只能以淚相應
僕ら出逢えたこと意味には まるで
如此這般相遇的我們 不就是代表著
追いつかない
永遠的隔閡
この身一つ じゃ 足りない叫び
既然只有我一人 那麼就肆無忌憚地大喊
君の手に觸れた時にだけ 震えた 心があったよ
只有在碰到你的手才會動搖的 那顆心在我這裡
意味をいくつ越えれば 僕らは辿り つけるのかな
排除萬難的我們所到達的地方 能夠互相呼應嗎
愚かさでいい 醜さでいい
就算是愚蠢的也好 醜陋的也好
正しさのその先で
在事實的前方是...
達人
