一篇日文初學者的學習手札,目的是紀錄和督促自己的學習歷程。
一、や的用法
1.表示列舉事物當中的其中幾項
名詞+や+名詞+(など)
機の上に本やノートがあります。
コーヒーやジュースなどを買いました。
*や是部分列舉,而と是全部列舉
二、を的用法
1.表示他動詞作用的對象
名詞(受詞)+を+他動詞
ご飯を食べます。
音楽を聴きます。
日本語を勉強します。
本を本棚に置きます。
*表作用對象的動詞屬於他動詞(非移動動詞),例如:枝が折れる(自動詞,樹枝斷了),枝を折る(他動詞,折斷樹枝)
2.表示動作經過的場所
場所+を+移動動詞(自動詞)
公園を散歩しています。
飛行機が空を飛んでいきました。
階段を下ります。
*這裡的を具有穿越的詞意,如穿越公園、飛過天空、走下樓梯等,和で的詞意稍有不同
*を:大範圍移動;で:小區域動作
3.表示動作離開的場所
場所+を+具有脫離意思的自動詞
電車を降ります。
早稲田(わせだ)大學を卒業しました。
職を離れます。
家を出ます。