It took me ten years to find the answer tosomething
我花了十年歲月去尋求答案
I forgot about it in two seconds
在兩秒內就忘了
That's about it
隨便啦
Yeah baby, right, right, right
Which way should we go?
要走哪條路呢?
Yeah baby, right, right, right
I'll see you soon
待會見啦
Two hundred eyes on me
幾百個人注目於我
There's a hundred of me
看到了好幾百個我
The truth is not always real
事實不一定是真的
I don't want any conclusions
我不尋求任何結局
I drift tonight
我今晚漂蕩
Carried by the waves
被海浪推動著
I will just be a black sea
我就是黑海 (*注)
I drift tonight
我今晚漂泊
The finite one and the infinite (Carried bythe waves)
有限與無限的漂蕩(乘著海浪)
It took me ten years to find the answer tosomething
我花了十年歲月去尋求答案
I forgot about it in two seconds
在兩秒內就忘了
I don't have anything that's reallyimportant to me
我不覺得甚麼是重要的
That's why everything is beautiful
所以一切事物都很美妙
Yeah baby, right, right, right
Yeah baby, right, right, right
Which way should we go?
要走哪條路呢?
A hundred mouths speak of me
一百張嘴談論著我
A hundred of me will be born
我被說成了幾百種形象
The truth is not always real
事實不一定是真的
I don't want any conclusions
我不尋求任何結局
I drift tonight
我今晚漂蕩
Carried by the waves
被海浪推動著
I will just be a black sea
我就是黑海
I drift tonight
我今晚漂泊
The finite one and the infinite (Carried bythe waves)
有限與無限的漂蕩(乘著海浪)
Can you hear it, the pulses of the living?
你聽得見嗎?生命的脈博?
The erratic rhythm is a grand orchestra
它雜亂的節奏是場盛大的歌劇
It's never the same tone
它的旋律不會重複
Who wants to stop this?
會有人想停下它嗎?
There can't be
沒有人
When a violent storm is over,
一場狂亂風暴過後
The blue sky is more beautiful than ever
藍天的美麗無以復加
You see?
你懂了嗎?
I want that, That's all I want
我想要這樣 我就只想要這樣
I drift tonight
我今晚漂蕩
Carried by the waves
被海浪推動著
I will just be a black sea
我就是黑海
I drift tonight
我今晚漂博
Please don't stop the flow(Please don’tstop the flow)
請不要停下這水流(不要停下這水流)
I drift tonight
我今晚漂蕩
With wandering dust
揚起一陣塵埃
I will be a vast universe
我是一個浩瀚的宇宙
I drift tonight
我今晚漂泊
The finite one and the infinite one
有限與無限的
(*注 傳說諾亞方舟的殘骸沉沒在黑海下 與Happy Chaos曾經是救世主相呼應 代表Happy Chaos已經放棄了救世主這個身分)
