時間又來到了禮拜六，又是與大家見面的日子。到了第四集，故事慢慢進入主線，漫畫第三卷也演到一半了。雖然我有一度懷疑這個系列會不會越做我想到能講的東西會越來越少最後就不了了之，但做到現在我似乎感覺每一話都有一堆想講的東西，難道這就是街角魔族的魔力嗎？
P.S. 黑字一樣請注意暴雷。然後Carat 6月號新連載的東西也有稍微講到，還沒看的人也請注意，我會另外標示。
---------------------------------------------------------------分隔線------------------------------------------------------------------
P.S. 黑字一樣請注意暴雷。然後Carat 6月號新連載的東西也有稍微講到，還沒看的人也請注意，我會另外標示。
---------------------------------------------------------------分隔線------------------------------------------------------------------
第一幕就剛剛好跟6月號的連載呼應欸，夏美子過度使用那啥的杖導致魔力耗光直接昏倒。桃擔心夏美子的健康就把杖暫時沒收了。這是什麼共時性？(Carat 六月號內容)
不知道各位客官有沒有注意到，這一集桃的髮夾特別不一樣，超級稀有。
之前推特上看到的圖，用小畫家土法煉鋼翻譯了一下。不知道各位是不是內行人呢？
不知道有沒有人好奇為什麼明明是暑假，夏美子卻能在學校找到杏里？
A:因為杏里是網球部的，網球部暑假也要團練。
之前推特上看到的圖，用小畫家土法煉鋼翻譯了一下。不知道各位是不是內行人呢？
不知道有沒有人好奇為什麼明明是暑假，夏美子卻能在學校找到杏里？
A:因為杏里是網球部的，網球部暑假也要團練。
徵才海報上面寫著：周休二日及國慶假日也能上工的人、會說敬語的人
不知道各位知不知道莉子的品種？坊間的翻譯似乎沒翻出來，東立也還沒出到第五卷，我覺得應該沒多少人知道。
莉子其實是耳廓狐(フェネック)
(下面其實只是講到一些後面的章節出現的證據，應該也不算暴雷，但保險起見我還是隱字好了)
紅玉篇店長指名道姓講到莉子是他收留的在店裡的耳廓狐，我看原文版漫畫的時候有被驚訝到，畢竟之前都沒發覺。但仔細想想，莉子的耳朵其實很大，佔的比例挺高的。而且去動物園時變回原形給桃抱的時候的大小和外型也的確是耳廓狐的樣子。(因為這季好像會演到我就不Po漫畫上來暴雷了)
莉子其實是耳廓狐(フェネック)
(下面其實只是講到一些後面的章節出現的證據，應該也不算暴雷，但保險起見我還是隱字好了)
紅玉篇店長指名道姓講到莉子是他收留的在店裡的耳廓狐，我看原文版漫畫的時候有被驚訝到，畢竟之前都沒發覺。但仔細想想，莉子的耳朵其實很大，佔的比例挺高的。而且去動物園時變回原形給桃抱的時候的大小和外型也的確是耳廓狐的樣子。(因為這季好像會演到我就不Po漫畫上來暴雷了)
順帶一提這是耳廓狐現實的模樣：
別看它很可愛，它的叫聲真的有夠吵，根本超級嚶嚶怪。恩，其實還滿符合莉子口無遮攔的人設的。
然後耳廓狐的毛色其實大部分比較接近土黃色，所以我覺得莉子可能是白化癥的耳廓狐(?)
這裡滿可惜的是，動畫版似乎因為作畫方便所以把莉子的尾巴擺到裙子外了。
原作版是這樣的：
可以發現尾巴是從裙子底下竄出來的，而不是直接貼在裙子上。
相比之下少了點細節，不過還能接受。
動畫檔的各位不知道還記不記得，第一季夏美子去當多魔櫻中之人時提到的：先前扮演的人腰扭傷臨時無法來了。(還有中毒性強的糖果)
忘記的人請回去重看第一季，這是回家作業。
別看它很可愛，它的叫聲真的有夠吵，根本超級嚶嚶怪。恩，其實還滿符合莉子口無遮攔的人設的。
然後耳廓狐的毛色其實大部分比較接近土黃色，所以我覺得莉子可能是白化癥的耳廓狐(?)
這裡滿可惜的是，動畫版似乎因為作畫方便所以把莉子的尾巴擺到裙子外了。
原作版是這樣的：
可以發現尾巴是從裙子底下竄出來的，而不是直接貼在裙子上。
相比之下少了點細節，不過還能接受。
動畫檔的各位不知道還記不記得，第一季夏美子去當多魔櫻中之人時提到的：先前扮演的人腰扭傷臨時無法來了。(還有中毒性強的糖果)
忘記的人請回去重看第一季，這是回家作業。
遛狗的大姐姐也來了，然後原來這部作品是有男性人類存在的啊。
莉子頭上放的樹葉有還原出來，讚。
然後我想問一句，請問這是小紅的鍋子嗎？
然後我想問一句，請問這是小紅的鍋子嗎？
馬尾，可愛。
牆上貼的是蜜柑和夏美子去看電影的時候，桃自己一個人看的吉祥物電影海報。
夏美子的袋子裡裝著打工的制服。
這幕原本是扉頁圖片：
問題來了，請問夏美子現在拿的是真的叉子還是那啥的杖？
請舉出你的假設，且寫出詳細理由以支持你的假設，字數以兩百字為限。
請舉出你的假設，且寫出詳細理由以支持你的假設，字數以兩百字為限。
我就說了會有蜜柑的變身動畫，我就說。
不知道為什麼我想到這位：
看來是先祖一頭撞死好幾次的痕跡。
這次桃的變身和第一季比起來多了一些音效，不曉得各位有沒有發覺。然後那個長眼睛的桃子真的無處不在。
這裡值得注意的是桃叫的是本名，不是一直習慣叫的夏美子。
這裡先祖在漫畫裡的小動作動畫都有好好呈現，很棒。
漫畫裡她還直接跳到頭上拔夏美子的呆毛，可是動畫似乎沒有？還是我看漏了？
暈了暈了
這裡也很有趣，桃叫夏美子"優子"。平常明明就叫夏美子而已，是因為店長和莉子都直接叫名字，讓桃也想強調自己和夏美子的關係，所以才故意這樣叫的嗎？
(憑甚麼你們這兩個剛認識夏美子沒多久的傢伙就直接叫她的名字，我和夏美子的關係絕對比你們的好，但我可也還沒直接叫過她的名字欸！不行，我也要叫她優子。)的這種感覺。
我就說這傢伙根本不是什麼冷酷的魔法少女，這傢伙有夠難搞的(笑。
(憑甚麼你們這兩個剛認識夏美子沒多久的傢伙就直接叫她的名字，我和夏美子的關係絕對比你們的好，但我可也還沒直接叫過她的名字欸！不行，我也要叫她優子。)的這種感覺。
我就說這傢伙根本不是什麼冷酷的魔法少女，這傢伙有夠難搞的(笑。
下集預告：
然後bilibili直接翻魅魔(笑，我記得日文むま對應的漢字其實是夢魔。雖然魅魔也通啦，但我感覺如果夏美子知道魅魔是什麼應該會滿排斥被叫魅魔的。網路上也有跟這個相關的同人圖，滿有趣的。
手動南部P：
手動南部P：
結語：
所謂細節成就完美，街角魔族這部作品就是這句話的完美寫照。雖然單一個單一個拿出來看可能會覺得沒什麼，何必呢？就算沒有這些細節，反正又不會有人注意到。
但不管是服裝的細節也好、故事的細節也好、角落的彩蛋也好、藏在臺詞後的意涵也好，正是這一些一些看似不重要的細節組合起來，才成就了街角魔族那獨特的、細膩的、你無法在同類作品裡享受到的，那恰到好處的氛圍；和那無可取代的感動。
但不管是服裝的細節也好、故事的細節也好、角落的彩蛋也好、藏在臺詞後的意涵也好，正是這一些一些看似不重要的細節組合起來，才成就了街角魔族那獨特的、細膩的、你無法在同類作品裡享受到的，那恰到好處的氛圍；和那無可取代的感動。
達人
