ETH官方钱包

前往
大廳
主題

小夫妻的火烤新婚生活_64話 (N87自爽用翻譯文本

又在亂玩一通 | 2022-04-18 01:50:44 | 巴幣 0 | 人氣 187

P1_
兩人一起成長的「愛」。最新6卷 大人氣發賣中!
新春···並沒有,而是在除夕夜舉辦技藝大會。
海報由千尋小姐特製。
鼓起幹勁!

忘記一年辛勞!!
技藝大會
12月31日13:00~
優勝者將會獲得用在商店街的折價券!
會場:福山家

圍繞著壽喜燒
熱鬧的過年!

健太:既事感...

P2_
健太:千尋小姐,這個是...
千尋:小莉奈和三船先生不是要來嗎?
千尋:31日的時候

千尋:我們聊到來辦個同樂的聚會
健太:小學生?

健太:我,魔術什麼的我變不了哦。
千尋:沒有關係的哦,這是自由參加的。

千尋:最起碼小莉奈和我有準備一些表演。
健太:小莉奈小姐看起來就很靈巧...

健太:嗯!?千尋小姐也要參加!?
千尋:對呀

健太:辦得到嗎?讓這個人...
健太:該不會發生大慘事吧...?

P3_
健太:你會表演什麼?
健太:玻璃杯或是被割破的織線還是有點...
千尋:哼哼...

千尋:敬請期待當天的表演吧!
健太:好不安...

當天

P4_
健太:好厲害哦~!!
健太:毫無疑問,是滿分10分哦!
莉奈:好耶!

三船:莉奈,你可別被騙了哦

三船:反正福山先生一定給自己的老婆第一名
三船:點數什麼的,沒有意義哦
莉奈:欸~~~~~!!
健太:那種事...
健太:才不會發生,也說不準呢
三船:看吧...
莉奈:狡猾~~~~~!!
三船:所以,我呢

P5_
三船:要放棄勝負,讓福山先生也參一咖!!
健太:我的眼鏡阿!鼻子阿!

健太:三船君,扣除50分!!
健太:再來,最後是千尋小姐,請!
千尋:好!!

P6_
千尋:我來表演劍球!
千尋:就由我來擔任最後壓軸吧!!

健太&三船:好樸素...

P7_
千尋:呦
千尋:阿哩?
千尋:再試一次...
千尋:好奇怪呀

健太&三船:而且還不擅長...
莉奈:加油~~~很棒哦~~

P8_
健太:雖然千尋小姐的可愛值有1億分
健太:但因為千尋小姐失敗了,就算是我也無法幫你給分...

千尋:剛剛的是失誤!
健太:欸!?
健太:不是不是,完全沒有成功吧
健太:你說的失誤,是什麼!?

P9_
莉奈:嘛嘛
莉奈:小千如果都這麼說了那就是這樣了
莉奈:就讓小千繼續試吧
千尋:小莉奈...

千尋:願意理解我的就只有小莉奈
健太:已經醉了嗎?

千尋:阿...
莉奈:再加把勁~
千尋:阿哩...?
莉奈:很棒哦~!!
千尋:好奇怪呀...
莉奈:有效果哦~!!

健太:千尋小姐...
千尋:ㄐㄧㄣ
千尋:今天早上還可以成功的...!!
千尋:是真的!!
千尋:再試一次!!
莉奈:小千還蠻不服輸的呢...

P10_
千尋:......... ......我...
千尋:總是在重要的時候這樣...

千尋:那個時候也是...那個時候也是...
千尋:總是失敗的人生...

P11_
莉奈:小千,打起精神!!
莉奈:只要不放棄的話,總有一刻可以成功的!!

莉奈:一起以世界為目標吧!!
千尋:我沒有要把世界當作目標

千尋:不過,我還要再試一次!!
莉奈:就是這股氣勢ー!!

健太:三船君
健太:差不多該去準備壽喜燒了
三船:阿,好

健太:福山先生的家,平常就是這樣子嗎?
健太:........

健太:首先,切胡蘿蔔下滾水
健太:機會難得,稍微切點花刀

P12_
健太:把麵筋浸泡在水裡
健太:白菜、大蔥、春菊切大塊好入口
健太:去掉香菇的蒂頭,再切出一個十字刀口
健太:炙燒豆腐也切一下...
三船:蒟蒻絲呢?
健太:因為我買的是不用去除浮渣的,所以可以直接放進去哦
健太:把肉從冷藏庫拿出來
健太:將酒、味醂、醬油、砂糖放進鍋裡煮沸

P13_
健太:從不太容易熟的食材按照順序下鍋
健太:最後加進肉,當全部煮熟時...
健太:壽喜燒完成了!

P14_
健太:千尋小姐!!請結束劍球!!
三船:好像老媽...

大家:那麼!!我們開動了!!

P15_
千尋:小莉奈帶過來的肉在口中融化了呢
健太:好吃...
三船:想到把蛋黃沾著吃的人真的是天才
莉奈:吃烏龍麵來做收尾吧~!
千尋:透過壽喜燒POWER我感覺到劍球能成功的預感了...
健太:還要再試阿...
千尋:嘿!

P16_
千尋:成功了...成功了ーーーー!!
健太:ㄟ!?終於!?
千尋:這下感覺可以放心過年了...
健太:千尋小姐...
健太:抱歉...我沒看到...
莉奈:再試一次~~~
千尋:ㄟ.......
三船:阿,是除夕敲鐘...

今年也感覺會是個充滿歡笑的一年!

創作回應

更多創作