興趣使然的個人機翻怪文書
以下均為機翻加個人潤色
以下均為機翻加個人潤色
以下均為機翻加個人潤色
------------------------------------------------------------------------
「真是太好了，畢竟那些衣服我穿起來都有點小呢」
以下均為機翻加個人潤色
以下均為機翻加個人潤色
以下均為機翻加個人潤色
------------------------------------------------------------------------
「真是太好了，畢竟那些衣服我穿起來都有點小呢」
邊這樣說著邊露出一如往常的淺笑的速子、看了我一眼後又一個人笑了。
身上穿的這些略顯樸素，看上去也很俗氣的女裝，很適合現在變成馬娘的自己
已經失去成年男性的身體一段時間了，還穿著這樣鬆垮的衣服和不合腳的鞋的話，會連帶讓日常生活也出現問題，所以能拿到這些衣服，本身就已經是件值得慶幸的事
但也因為這樣欠了速子一個人情，不禁讓人感到有點頭痛
「那穿起來怎麼樣？不用把尾巴夾在褲子的下襬，很輕鬆吧？」
「……如果那樣就覺得開心，不知道是好還是壞啊」
還沒調適好現在的情緒，速子就又向這邊提出問題。
從褲子背面，馬娘專用的服裝必定會有的的尾巴孔，悠悠地擺動著自己的尾巴，露出有點為難的表情
「若這樣而累積壓力就不好了。但並不是就要過著奔放的生活，但至少該重視QOL(生活品質)」
(「だからと言ってストレスを溜めても仕方ないだろう。奔放になれとは言わないが、QoLは重視すべきだ」)
(「だからと言ってストレスを溜めても仕方ないだろう。奔放になれとは言わないが、QoLは重視すべきだ」)
「這話由你來說嗎」
對唐突提出正論的她、只能用嚇呆了的表情作為自己的回應。
至少要擁有高幸福度的生活、這樣子對她說著時被回以傻子嗎、這樣子的小小爭吵持續的時候，背後的門傳來開啟的聲音
盡量把耳朵轉到另一邊去仔細聆聽時，我聽到了熟悉的腳步聲
「那件衣服......怎麼了嗎？」
並沒有聽錯腳步聲，那是我的擔當馬娘、曼城茶座發出疑問的聲音
既沒有生氣，也沒有感嘆
慢慢慢地轉過身去，她的耳朵朝著我，直挺挺地豎立著，好像在明確表示自己感興趣似的
慢慢慢地轉過身去，她的耳朵朝著我，直挺挺地豎立著，好像在明確表示自己感興趣似的
作為回應，我也朝她豎起耳朵，尾巴慢慢地擺動幾下。彷彿是為了表明沒有惡意或撒謊
「啊、這是速子借給我的。你看、因為我的櫃子一件女性的服裝都沒有嘛」
「……啊。確實那樣子不適合出去吶」
我這麼一解釋，茶座也好像接受了似的搖了搖尾巴回應我
總覺得比我還是人的時候還更加容易溝通——不知為何產生了這種想法
連忙地晃了晃耳朵、把那樣的想法給甩開，目光倏地轉回茶座，注意到了她盯著我的腳不放
「那個......有什麼不對勁嗎?」
「……鞋子、還是穿著涼鞋呢」
這麼說來，今天的確也是穿著涼鞋上班
因為只是在校內走動，所以並不怎麼在意，原本所穿的運動鞋因為體型的關係變得不合腳，就算硬是穿上去也很容易被絆倒，但也沒有替換用的鞋子所以無奈之下只能這樣
「嘛、沒辦法嘛」
「鞋子怎樣都好啦。我們的鞋子在大小方面應該都差不多吧────」
(「靴ばかりはどうにもさ。私たちなんて、フィッティングありきで履いて────」)
(「靴ばかりはどうにもさ。私たちなんて、フィッティングありきで履いて────」)
背後的速子兩人、正這樣子的熱情解釋。
徐徐地彎著身體的茶座、將自己穿的一隻運動鞋脫了下來、朝著我遞了出來。
「欸，怎麼了」
「……昨晚見到的時候，注意到腳也變小了」
「我的鞋子跟訓練師的腳大小相似，說不定能穿上」
「我的鞋子跟訓練師的腳大小相似，說不定能穿上」
那樣說著的茶座、將運動鞋的腳跟朝向這邊放了下來
雖然感到有些不知所措，但還是能感覺到這是她用自己的方式來關心我
將涼鞋從腳上脫下、緩緩的將腳穿入那鞋帶整齊的運動鞋中
「嗯?......正好合適嗎」
「那......請在這等一下，我去把替換用的鞋子拿過來」
她纖細的運動鞋，正合適的將我的腳收入其中。
碰觸確認過的茶座點了點頭，這樣提議，我也回應般的點了點頭，搖了搖尾巴，表示同意
「確實、茶座的腳比起我的更小更纖細……話說回來，這不是比想像中變得更加可愛了嗎？」
站在我背後的速子瞇起眼睛這樣說
只是那句話語，並沒有傳入我向前朝著的耳朵之中
------------------------------------------------------------------------
原文連結
感謝幫忙校正的友人
這位作者至目前為止的作品全數機翻完畢
------------------------------------------------------------------------
原文連結
感謝幫忙校正的友人
這位作者至目前為止的作品全數機翻完畢
