主題
【翻譯】蹣跚前行
吹雪翻譯 / 祭絲觀星中
|
2022-03-10 15:00:54
|
巴幣
3192
|
人氣
8311
Arknights #122
Guin（Pixiv_12106321）
翻譯 / 嵌字：安久
怕啦, 老博士開眼了
這邊指涉的原文都是Doctor
同時可解讀為醫生或是博士之意
所以內文表示上都以兩種同時呈現為主
創作回應
祌生眾天
妳這個壞蛋。.jpg
2022-03-10 15:04:51
~幻騎之名~
人類惡 顯現
2022-03-10 15:04:52
是在幹嘛啦
怕爆
2022-03-10 15:05:17
灌水師
跑去治療整個世界的醫生(博士)
2022-03-10 15:10:51
荷月晴(星詠者模式
確實，羅德島的實力根本是一方軍閥了
2022-03-10 15:11:44
BJ
嗚哇 胃痛的感覺
2022-03-10 15:12:42
咔哄！
羅德島使他的徒弟成為殺手，但即便如此老傢伙還是接替了他的位置，歡樂的日常隱藏沉重的過往，太令人難過了吧
2022-03-10 16:03:18
Reineke
感覺要是凱爾希說了什麼不中聽的話，袖劍就會立馬彈出來……
2022-03-10 16:18:57
異常的普通
不好意思，沒玩方舟不知道
為什麼大叔要這樣問凱爾希？
2022-03-10 16:29:55
布魯藍
回上面，因為羅德島上 資深元老 + 管事的就是凱爾希
另外的老資格就是 阿米驢(兔子) 和 法華林(吸血鬼)
2022-03-10 16:50:28
空白
徒弟死前不是還有見過面？
2022-03-10 17:08:13
緋星幽戲
學醫救不了世界
2022-03-10 17:15:30
某羅 LSF
連凱爾希都感覺不妙了
2022-03-10 17:28:30
新月紅茶
所以這個人到底是幾歲？！
2022-03-10 17:38:16
老馬
博士開眼超帥的！
2022-03-10 18:11:24
第五片利刃
指巴別塔的惡靈的意思??
2022-03-10 18:38:05
戰場旅者
所以他是物理治療師？
2022-03-10 19:01:08
Reineke
不好意思，「顢頇」是糊塗、昏聵的意思，正確的說法是「蹣跚」才對。
2022-03-10 19:34:57
咔哄！
回一下上面，羅德島在名面上是製藥公司兼人道救援組織，但也擁有不少的武裝幹員和資源。遊戲中的博士在失憶前是無情強大的戰爭機器，失憶後則變成玩家，而老傢伙的徒弟便是原本的博士。因此老傢伙才會責問凱凱。
2022-03-10 21:46:47
呆呆
不應該出現的表情都出現啦!!!!
2022-03-10 23:00:48
ドMの黑炎龍神
瞇瞇眼的角色開眼啦!!!
2022-03-11 21:41:22
5
248
