以下內容來自一位駐柏林的東歐專家 Sergej Sumlenny(推特)
臺灣凌晨時間普京發表演說,
以下是該位專家翻譯英文的大略內容。
普京演說大意、(DeepL翻譯,無潤色)
普京在俄羅斯電視臺舉行演講。他再次稱烏克蘭為「列寧創造的蘇維埃烏克蘭。」諷刺地說,他將「真正解除烏克蘭的通訊」,顯然是指吞併「列寧給的」烏克蘭領土,正如他在去年的文章中所寫的。/1
普京舉辦了關於列寧和史達林在國家建設中的作用的講座。他看起來很享受他的 「歷史教授」角色。說到「謊言、操縱、民族主義」。「蘇聯下的一顆炸彈是各共和國離開蘇聯的權利」,說蘇聯的崩潰純粹是陰謀。/2
進一步講了很多「人權和繁榮等民粹主義的廢話」,這些廢話毀了蘇聯。指責後來的共產黨的國家政治,它賦予各共和國以主權權利。 /3
普京說,蘇聯的崩潰不是由民主運動造成的,而是由「共產黨領導層的錯誤」造成的。他說,俄羅斯國家被所有人搶走了,但在經濟上幫助了烏克蘭人。聲稱俄羅斯在1991-2013年向烏克蘭提供了2500億美元的資金。/4
普京說,俄羅斯已經償還了所有蘇聯的債務,而不是與其他共和國分享。指責烏克蘭破壞了任何建設性的對話。「而且,俄羅斯仍然一直與烏克蘭進行公開、公平和尊重其主權的合作!」 /5
指責烏克蘭偷竊俄羅斯天然氣和敲詐。(可見他非常討厭烏克蘭,他的臉色很難看)。「烏克蘭的特點是恐俄癥」。「烏克蘭人在Causcasus樂隊中與俄羅斯作戰」。/6
普京說,西方和非政府組織形成了恐俄癥。他說,烏克蘭從未有國家地位。指責烏克蘭的寡頭和西方。/7
普京:烏克蘭沒有國家地位。激進分子利用社會問題,導致了2014年的政變。美國每天以100萬美元資助「政變」。激進分子組織了針對記者和政治家的恐怖活動。「烏克蘭城市在恐怖、謀殺下沉淪。人們被活活燒死」。/8
「我們知道每一個做這件事的人的名字。我們會找到並懲罰他們」。獨立廣場之後,烏克蘭沒有民主。烏克蘭人離開烏克蘭到不合格的工程工作。天然氣價格太高。人們無法支付他們的帳單。這是因為烏克蘭花光了蘇聯和俄羅斯的錢。
普京描述了所有--他認為--烏克蘭經濟崩潰和退化的情況。談到天然氣運輸系統是「不正常的」。「烏克蘭的崩潰是在搶劫烏克蘭人的過程中完成的,這是西方通過非政府組織和顧問的命令」。/10
普京說,烏克蘭一直處於「外國統治之下」,blabalbla, Ukrzaliznytsya, Ukroboronprom, Anticorruption (Leshchenko的妻子仍然在莫斯科舉行音樂會?) /11
普京談到了「減弱化」和「同化」的話題。俄語在學校和服務部門找不到自己的位置。莫斯科教會受到壓迫。說克裡米亞選擇成為莫斯科的一部分,而烏克蘭在西方的幫助下向克裡米亞派遣破壞者 /12
普京:「烏克蘭在頓巴斯建立恐怖網路」。說,烏克蘭在西方的支持下準備對俄羅斯發動戰爭,還準備使用核武器 /13
「一旦烏克蘭獲得大規模殺傷性武器,歐洲的局勢將大為改觀」。西方將用武器和技術對烏克蘭進行軍事支持。在演習的偽裝下,外國軍隊被帶到了烏克蘭。美國和北約準備在烏克蘭採取反俄行動。/14
普京說:「美國在奧恰科夫有一個海軍基地。『這是一個俄羅斯軍隊在18世紀征服的城市。它是諾沃羅莎!』。你們否認自己的過去! 你說這是殖民主義! 所以要有後果!」 /15
普京稱,歐盟一直在美國的控制之下,服從美國的命令。/16
普京:「他們告訴我們,北約是一個防禦性聯盟,但我們知道這些話的代價。『聲稱有承諾不擴大NATO。』一些中東歐國家的領導人在NATO中兜售恐俄癥,傳播他們的(反俄)陳詞濫調」。普京稱,俄羅斯是歐洲和平的發動機。
普京說,西方憎恨俄羅斯,因為它太大了。「它是美國政治的一個傳統來源」。指出所有的「侮辱」。談到美國在歐洲的戰斧導彈 /18
普京說,美國的軍事理論預示著從烏克蘭領土對俄羅斯進行軍事打擊。美國導彈從烏克蘭的飛行時間。「他們用刀架在我們的脖子上」。/19
普京更加興奮,說美國「唾棄他們的承諾」。俄羅斯始終是一個建設性的大國,blablabla。與NATO共存的條約。Blablabla。俄羅斯被侮辱了。Blablabla. 我們的提議。Blablabla /20
「西方勒索我們,他們只會找藉口或偽造藉口,只是因為我們的存在」。「俄羅斯有充分的權利做任何事情來增加自己的安全。所以我們會採取行動」。「基輔計畫在頓巴斯進行閃電戰」。/21
普京說,烏克蘭炮擊頓巴斯,使用攻擊性無人機,折磨女性和兒童。自詡為文明的世界不想承認對400萬人的種族滅絕行為。烏克蘭建立了石器時代的納粹主義。我們能容忍它多久?俄羅斯重建了烏克蘭的領土/22
烏克蘭總統在變,但基輔政權的侵略性並沒有改變。他們想要一個戰爭解決方案。我立即承認LNR和DNR。/23
普京說,他希望烏克蘭政府承認這一點,以 「防止流血事件發生」。/END
個人心得、
這下局勢真的緊張了,習近平大概虎視眈眈的看著歐美怎麼對應,然後就可以照貓畫虎了。
臺灣,危。