主題
I'd be cooler, I'd be smarter
我會成為一個沉著冷靜、聰明伶俐的人
Probably be a better daughter
或許還成為大家心目中的好女兒
I'd jump in a pool without thinkin' twice
不加思索地跳入泳池
Take off my shirt like one of the guys
毫無顧忌地脫下衣物
I would save a lot of money
我還會好好存錢理財
I would say when I was hungry
我還會直接了當的說我好餓
I'd throw on some jeans, not know the size
隨意穿上丟在地上的牛仔褲
Walk out the door and not wanna cry
厭世地走出門外 對人生毫無傷感
If I lived in a house with no mirrors
倘若我住在一棟沒有鏡子的房屋
Where the walls didn't talk back at me
四周的牆壁不會對我的人生指指點點
Maybe I'd dream a bit bigger
那麼我也許能擁有更遠大的夢想
If there was nothin' to see
除非夢想遙不可及
If I lived in a house with no mirrors
倘若我住在一棟沒有鏡子的房屋
Where the walls didn't pick me apart
四周的牆壁不會暗自在背後說我壞話
Maybe my skin would be thicker
那麼我也許能有更堅強的外殼
If I lived in a housе with no mirrors
如果我不再被旁人侷限
I'd be louder, I'd be honеst
我會成為真實面對自我的人
Probably wouldn't be self-conscious
或許會成為一個坐立難安的壞女兒
I'd go to a party, not care who was there
我要去派對整夜狂歡 不在乎有誰參與其中
Not spend an hour pickin' what to wear
不花時間精心打扮
Woulda never dyed my hair blonde
從沒體會過染成金髮的感覺
I'd have sex with all the lights on
開著燈 和其他男人徹夜淫歌
And I wouldn't pull away from his touch
不過這只會是一夜情
If he said I was pretty, I'd think that I was
對方說我美艷動人 我心裡也這麼認為
If I lived in a house with no mirrors
倘若我住在一棟沒有鏡子的房屋
Where the walls didn't talk back at me
四周的牆壁不會對我的人生指指點點
Maybe I'd dream a bit bigger
那麼我也許能擁有更遠大的夢想
If there was nothin' to see
除非夢想遙不可及
If I lived in a house with no mirrors
倘若我住在一棟沒有鏡子的房屋
Where the walls didn't pick me apart
四周的牆壁不會暗自在背後說我壞話
Maybe my skin would be thicker
那麼我也許能有更堅強的外殼
If I lived in a house with no mirrors
倘若我住在一棟沒有鏡子的房屋
I wonder what I'd be like
真好奇真實的我會是什麼模樣
Maybe I'd sleep a little better at night
或許我晚上能睡得更加安穩
Yeah, I wonder what I'd be like
真好奇我會活出我想要的模樣嗎
If I
如果能如我所願就好了
If I lived in a house with no mirrors
倘若我住在一棟沒有鏡子的房屋
Where the walls didn't talk back at me
四周的牆壁不會對我的人生指指點點
Maybe I'd dream a bit bigger
那麼我也許能擁有更遠大的夢想
If there was nothin' to see
除非夢想遙不可及
If I lived in a house with no mirrors
倘若我住在一棟沒有鏡子的房屋
Where the walls didn't pick me apart
四周的牆壁不會暗自在背後說我壞話
Maybe my skin would be thicker
那麼我也許能有更堅強的外殼
If I lived in a house with no mirrors
倘若我住在一棟沒有鏡子的房屋
I wonder what I'd be like
真好奇真實的我會是什麼模樣
Yeah, I wonder what I'd be like
真好奇我會活出我想要的模樣嗎
