主題
翻譯意思可能與原意有所差異。
使用翻譯請註記來源、並禁止修改原作者譯文內容，將保留一切翻譯之權利。
| Magic of Shade |
| 陰影魔法 |
| 歌手 | 編曲 | 作詞 |
| mikicco | Masayoshi Minoshima | Ayame |
| 原曲 |
| 東方天空璋 ～ Hidden Star in Four Seasons. |
| 魔法の笠地蔵 |
| 社團 |
| Alstroemeria Records | http://alst.net/ |
| 專輯 |
| 2017-12-29 (C93) Alstroemeria Records - POP｜CULTURE 7 |
 |
| 歌詞 |
置いてかれるのも憤れた 私は孤獨が好き 誰にも選ばれなくて 身體に影は落ちず |
我早已習慣被孤立 也喜歡孤獨的感覺 即便從未有人看上我 我也始終正面迎上 |
中途半端な優しさなど 期待するだけ馬鹿げている |
會去期待半吊子的溫柔 本身就是愚蠢至極 |
噓つきは嫌いよ 期待 上辺だけで刺す 私は私でいるだけなのに 搔き亂さないで |
謊言真是讓人厭惡 我期待著其虛偽被揭穿 我就是我自己 別在我心中颳起一絲波瀾 |
望みが喉を通らない どうか選んでだとか 何も怖くないなんて 強がり言うばっかりだ |
「請看上我」 無法說出這種渴望 無所畏懼 不過是一時逞強罷了 |
光の下は幸せかな だけど屆かないまだ至らない |
在陽光下的是幸福嗎？ 但我伸手始終無法可及 也無法到達 |
世界の中心で 歌う 叫ぶ心 奧 白紙に爪痕 殘してあげる 釘付けにするわ |
在世界的中心 於內心最深處高歌 吶喊 在雪白的紙上留下一片狼藉 並牢牢地釘在心底 |
噓つきは嫌いよ 期待 上辺 だけで 刺す 私は私でいるだけなのに 搔き亂さないで |
謊言真是讓人厭惡 我期待著其虛偽被揭穿 我就是我自己 別在我心中颳起一絲波瀾 |
| ＥＮＤ |
