※※此非商業用途,請勿轉載※※
(此次配音並非個人作品,而是參與「配音好好玩!」的公會活動)
(該片為限制級預告,欲觀看請先登入帳號。)
(民國112年4月14日補上高清無字幕及經典配樂版,無須登入可直接觀看,重新置頂?。?/font>
桑亞?刀鋒:小可
賈克斯:克羅威斯
艾蜜莉?楊:累喵
魔蠍:魔爾
忍者:家和
卡諾:小魚兒諸葛亮
劉鋼:小魚兒諸葛亮
空佬:諸葛仲林
雷電之神:小魚兒諸葛亮
科爾?楊:介
尚宗:狂暴雪精靈
絕對零度:齊天大聖孫悟空 (小猴魯夫仔)
哥洛:小魚兒諸葛亮
妮塔娜:小又
.
後製:小魚兒諸葛亮
改編自知名格鬥電玩《Mortal Kombat》的最新電影版於今年推出了!已於4月8日在臺灣上映。當初看到熱血的預告,就忍不住想給它配音一下。
對它的印象,一開始是1995年的舊版電影,後來得知原著遊戲是標榜非常暴力的格鬥競賽。舊版電影就比較沒那麼暴力,而這次的新版則是盡量還原遊戲的暴力程度。
雖然中文譯名在大中華地區已經統一稱為《真人快打》,但我還是比較喜歡當初舊版電影在臺灣推出時的臺味譯名《魔宮帝國》,貼近音譯,又較有霸氣,所以我們【配音好好玩!】就以「魔宮帝國」霸氣開打。
人選大致定下,會長選劉鋼、卡諾、哥洛、雷電之神,大夥們一起加油!一同熱血打贏「魔宮帝國」的競賽。劉鋼就熱血激昂的正氣少年、卡諾則是張狂粗暴的嗜血壯漢、雷電之神為神秘的正道首領,小魚聲演各角樂此不疲。而哥洛是最好配的,就大怪獸吼叫一聲。
小可的桑亞理性凝重,在短短預告的解說役對故事頗有帶入感。克羅威斯的賈克斯,黑人壯漢的聲嗓甚是賣力!累喵的艾蜜莉聲音好美。魔爾的摩蠍,無論是與忍者對戰的吼聲(與之對打的家和出劍時吼的也很棒),以及跟絕對零度對峙的嗆聲,效果帶勁十足!
介 的科爾臺詞只有一句,但一出聲就有身為主角的感覺。諸葛仲林的空佬,自我介紹鄭重十足。狂暴雪精靈的「巫師」尚宗,講話有狠勁,綻放反派氣勢。齊天大聖孫悟空的絕對零度,語聲、氣音正如其名,散發懾人的寒氣。小又的妮塔娜,過招一吼,搭著尚宗喊的「開打」,以及賈克斯、卡諾的吼聲,增進魔宮快打的熱血。
由【配音好好玩!】以中文配音再次熱血開戰:真人快打,盡在魔宮!魔宮帝國,華語稱雄。
魔宮帝國,高清無字幕經典重現!
配音好好玩!的成員都很棒,咬字OK,即使沒字幕都聽得清楚在講什麼
新版電影預告+配音好好玩+舊版電影超級星期天配樂,好熱血!
摩托康貝特!XD