看好了，我只表態一次。

12月18號，滿十八歲的朋友，為了我們自己與臺灣的未來，請投下不同意票。

                  

「反美豬不是什麼食品安全問題，是一埸鼓吹貿易歧視的政治抗爭。」矢板明夫指出，用炒作民眾的不安心理換取支持，是一種廉價、卑鄙的政治手段，對臺灣的外交會造成巨大傷害。

矢板明夫說，前AIT副處長谷立言曾說過，美豬不是食品安全問題、是和美國的信任問題，「試想，如果我想和你分享一些我們家經常吃的食物，你卻大叫『有毒、你害我』，我們將沒辦法繼續做朋友」。

矢板明夫直言，「反萊豬」公投一旦通過，臺灣會給國際社會的印象是「一個只知道索取、而不願意付出和承擔義務的巨嬰」；國際貿易的原則是你來我往，如果你想賣給別人東西你就必須要買一些別人的，這是常識，「何況美豬進來以後會標明產地、任何人都可以選擇不吃」。

矢板明夫進一步說明，如果「反萊豬」的公投通過、準備了很多年的臺美自由貿易協定（FTA）將不可能實現，同樣邏輯，日本東北的食品也不會進口，臺灣將被CPTPP（跨太平洋夥伴全面進步協定）拒之門外，不用中國打壓，臺灣自己選擇成為成為國際貿易的孤兒，「或許十年後二十年後、只能聽從馬英九前總統的建議、重啟服貿協定、看中國臉色討生活了」