主題

『NieR:Automata』的機(jī)械設(shè)計（文章翻譯）

十六 | 2021-12-01 18:33:54 | 巴幣 1214 | 人氣 698

進(jìn)入本文前的須知事項(xiàng)：

1.原文連結(jié)：『NieR:Automata』の機(jī)械デザイン

2.自我流翻譯，以傳達(dá)資訊流暢為優(yōu)先，與原文可能有差異

3.建議懂日文的朋友直接看原文體驗(yàn)箇中奧妙XD

4.建議電腦觀看可能比較不雜亂
5.前一篇UI翻譯文章在這裡：『NieR:Automata』的UI設(shè)計（文章翻譯）

6.本來想一併翻譯附圖，但礙於文字過小無法完全辨識所以放棄了QQ

『NieR:Automata』の機(jī)械デザイン

『NieR:Automata』的機(jī)械設(shè)計：機(jī)械生命體篇

各位好，我是在『NieR:Automata』被橫尾先生評為在機(jī)械設(shè)計之餘，也設(shè)計了遊戲UI的木嶋。（UI我也很認(rèn)真地設(shè)計了唷?。?/font>

接續(xù)著過去讓我撰寫UI相關(guān)文章，執(zhí)筆有關(guān)本作的部落格雖然才第二次，很可喜可賀的是機(jī)械生命體的模型作為2B的特典發(fā)售了，所以隨本次文章公開一起介紹！

▼NieR:Automata BRING ARTS

http://store.jp.square-enix.com/category/NIER_BA

雖然有點(diǎn)狂熱的部分也包含在內(nèi)，但我想盡可能的將易懂的圖與模型照片穿插著，進(jìn)行有關(guān)機(jī)械生命體的設(shè)計解說。

■機(jī)械生命體的概念：到成形為止

在設(shè)計概念時，首先從監(jiān)督的橫尾先生那裡得到了以下的方針。

?即便女性也能感到親暱的可愛設(shè)計

?能感受到角色性的平衡感

?髒亂復(fù)古並樸素的設(shè)計線條

?考量設(shè)計統(tǒng)一性的單元構(gòu)造

雖是以上述為源頭開始了素描，但總覺得哪裡少了像尼爾感的設(shè)計，遲遲無法得到自己心中滿意的成品。

於此被告知了「希望不要過於在意前作的設(shè)計」的同時，我以前作相當(dāng)印象深刻的艾米爾作為構(gòu)想的輪廓試著作了設(shè)計（圖片左下）。

這個設(shè)計我自己認(rèn)為相當(dāng)合適，而橫尾先生與周圍的工作人員的熱忠程度相差甚遠(yuǎn)，直接就給出了OK。

雖然只是自己的雜談，不過在這個時間點(diǎn)，個人想到機(jī)械生命體與艾米爾相似的理由是「收斂進(jìn)化」這樣子的印象。

所謂的收斂進(jìn)化是指，系統(tǒng)完全相異的生物變成相類似的樣貌，如此的自然界現(xiàn)象。嚴(yán)格說起來意義雖然有若干差異，但若要在尼爾的世界作出最強(qiáng)兵器的話，那個型態(tài)可說是最適合的，大概就是基於這樣的理由（※僅是設(shè)計時的印象而已）。

我也擅自想像了其他有關(guān)驅(qū)動方式與技術(shù)設(shè)定、製造方法等等。雖說這也說是我個人娛樂的部分，但這麼做會讓設(shè)計容易統(tǒng)整，所以是我個人認(rèn)為很重要的過程。

■機(jī)械生命體的概念：發(fā)展與精鍊

以最初的素描出發(fā)，為了建立可愛與角色性，於是我更進(jìn)一步在自己心中設(shè)定下個目標(biāo)，為設(shè)計做了歸納。

?如記號般的特徵，即便是小孩子也能夠畫出來

?簡單易懂的輪廓

途中我也繪製了加入類似嘴巴與耳朵要素的設(shè)計，但最終還是覺得為了使角色性顯著，而應(yīng)該做「簡單的減法設(shè)計」，因此在取捨各要素的最低限度下做了總結(jié)。

結(jié)果而言，我想由於簡化設(shè)計的緣故，機(jī)械生命體看起來時而可愛、時而讓人感到恐懼，根據(jù)不同的情境而能展露出各式各樣的表情。

順帶一提，在這之後設(shè)計出的UI也是活用了這個「減法設(shè)計」的方針。

為了將得到OK的設(shè)計再進(jìn)一步充實(shí)，我也畫了靈活運(yùn)用單元構(gòu)造的變體敵方素描。

這些素描也獲得了好評，在設(shè)定與玩心的各種想法上氣氛相當(dāng)熱烈，在當(dāng)時提出的想法，部分也實(shí)際反映到了遊戲中（在這個時間點(diǎn)或許是做遊戲最快樂輕鬆的時期也說不定）。

唯一受到橫尾先生提醒的是「禁止使用三次曲面等複雜的立體」這一點(diǎn)。

雖然得到這是為了「復(fù)古的設(shè)計」與「具獨(dú)特性的設(shè)計」而有如此必要的說明，但這麼一來就容易變成單調(diào)的立體，當(dāng)初聽到指示時忍不住想著「這還真是說了個不簡單的難題……」而在心中發(fā)牢騷……

雖然在後面的章節(jié)也會提到，不過我想正是因?yàn)槟Y(jié)了各種的手法這點(diǎn)，才讓簡單又具有魅力的造型能夠?qū)崿F(xiàn)（這是機(jī)械生命體設(shè)計上最困難的一點(diǎn)）。

■機(jī)械生命體的概念：作為角色的完成度追求

在本體設(shè)計大致完成時，於機(jī)體的各處也附加了「具有特徵螺絲的細(xì)節(jié)」。

考量只要附有這個螺絲看起來就會像機(jī)械生命體，將其作為一種記號，而做了這樣的設(shè)定。再加上這個螺絲孔可以附加武器類的構(gòu)造，也有著強(qiáng)調(diào)單元構(gòu)造的功能。

武器類為了做出與簡單本體的反差，設(shè)計成了很硬派（結(jié)實(shí)）的外觀。有可愛的外觀卻拿著攻擊性的武器，考量或許能夠表現(xiàn)像敵人的樣子與令人恐懼的氛圍而立下這個方針。

考量設(shè)計時也圍繞著有關(guān)遊戲中的動作性，因?yàn)橄氲搅四軌蜻M(jìn)一步強(qiáng)化角色性的動作，所以也畫在設(shè)計畫上。

?眨眼（設(shè)定上是相機(jī)蓋的開關(guān)）

?如同小鳥般的頭部動作（具有可愛也有點(diǎn)毛骨悚然的動作）

藉由加上這些動作，我想或許產(chǎn)生了持有無機(jī)質(zhì)身體同時也具有生物般柔軟印象的獨(dú)特角色性。

這些設(shè)計再加上橫尾先生賦予性格並配合臺詞，是否產(chǎn)生了不僅僅是敵方角色的人氣呢……（我也被超乎想像的人氣給嚇到了）

■細(xì)部的機(jī)械考究

因?yàn)樯鲜龅母拍畲_立了容易感到親暱的角色性，細(xì)節(jié)就加上許多機(jī)械愛好者才有的堅持吧！所以讓我相當(dāng)任性的設(shè)計了這部分。（姑且也是以讓世界觀的說服力提升與畫面的豐富度貢獻(xiàn)做為主要前提去設(shè)計的……）

□將現(xiàn)實(shí)的機(jī)械與兵器的概念納入

機(jī)械生命體的設(shè)定是『由於是宇宙人製作的，因此擁有相當(dāng)高的技術(shù)，同時也在模仿人類過去的文化』這樣的概念，表面上是以『約第一次世界大戰(zhàn)～現(xiàn)代等級』相混合著，被不正常技術(shù)體系製造出來的東西。

再加上為了顯現(xiàn)不正常感又同時具有說服力，我以實(shí)際存在而用於特殊用途的奇怪機(jī)械，以及從獨(dú)特的設(shè)計構(gòu)思製作因而被稱為稀有兵器的兵器等，做為設(shè)計的參考。

隨後，我一邊實(shí)現(xiàn)自己想加入各種機(jī)械與兵器構(gòu)想的欲望，一邊創(chuàng)作出了角色性強(qiáng)烈的輪廓與機(jī)關(guān)。

□關(guān)節(jié)構(gòu)造的考究

接下來要解說“機(jī)器人的設(shè)計是與關(guān)節(jié)構(gòu)造的戰(zhàn)鬥”（個人見解）的程度，在機(jī)器人設(shè)計方面可說是相當(dāng)重要的關(guān)節(jié)。

關(guān)節(jié)是用以下揭示的兩個概念所設(shè)計而成。

1：透過單軸偏移而具高度可活動性

多數(shù)的機(jī)器人不具有像人類一樣柔軟的軀體，若採用單軸則會讓各個零件容易互相干涉而限制可活動的範(fàn)圍。

因此這世上的機(jī)械設(shè)計，一般而言是採用如下圖的『雙重關(guān)節(jié)』，以確保可活動範(fàn)圍。

本次所採用的『單軸偏移關(guān)節(jié)』，是透過錯開關(guān)節(jié)位置，維持單軸同時減少干涉，進(jìn)而得到高度可活動範(fàn)圍的構(gòu)造。

因?yàn)閱屋S偏移關(guān)節(jié)很簡單，我認(rèn)為與復(fù)古風(fēng)的機(jī)械生命體很相襯所以採用了。另外由於構(gòu)造簡單，在強(qiáng)度與維護(hù)性方面很出色這點(diǎn)，作為兵器設(shè)計是令人開心的地方呢！

順帶一提，這在製作動作時相較於雙重關(guān)節(jié)更容易製作，作為遊戲的機(jī)械設(shè)計也是相性良好的構(gòu)造。

2：單軸的組合機(jī)關(guān)

肩膀或股關(guān)節(jié)、手腕等等向各種彎曲的關(guān)節(jié)，一般而言大多是像下圖一樣以球形接頭做處理。

本次不是使用球形接頭，而是大量使用將複數(shù)單軸關(guān)節(jié)組合，而讓其可以向各方向活動的構(gòu)造。現(xiàn)實(shí)中的機(jī)器人或重型機(jī)械等也多是使用此種構(gòu)造，而設(shè)計上為了強(qiáng)調(diào)像機(jī)械的感覺而採用了。

只是這在動作的製作上相當(dāng)困難，因此從動畫師那裡收到了蹙眉反應(yīng)後，就與前者的構(gòu)造加減相抵了……

□簡單而講究的表面構(gòu)成

如同前文所述，因?yàn)楸环愿懒恕附谷吻妗苟械绞譄o策，所以我運(yùn)用了畢生所見的各式機(jī)械與工業(yè)產(chǎn)品的記憶，想到了兩個大規(guī)模的設(shè)計構(gòu)想。

1：以錯開的方式構(gòu)成彎曲處

透過設(shè)置正面與側(cè)面在轉(zhuǎn)彎處無法連接的部分，添加了幾處根據(jù)觀看的角度而會有不同印象的奇怪形狀。由此完成了乍看簡單，但卻具有三次曲面情報量的立體造型。

2：意識細(xì)軸風(fēng)趣的形狀、意識人體線條的立體

雖說是機(jī)械，但若總是由直角與水平構(gòu)成的話會變成乏味的形狀，所以使用了在充滿平面與曲面的同時，也能從各種角度組合的構(gòu)成方法。

於此的造型製作方法是重視輪廓而產(chǎn)生節(jié)奏感般的細(xì)軸、人或生物的軀體線條構(gòu)成造型，設(shè)計成生理上看來很沉著（流暢）的形狀。

□腳底與手掌的止滑用溝槽

這也是不起眼但投注相當(dāng)心力的要素。於踏在地面的腳底與拿取物品的手心，我加入了複雜的溝槽模樣，可以在多方向發(fā)揮握緊作用（這也是鞋子底部的溝槽很複雜的理由）。

尤其是小型短足類型，由於腳很大在跌倒時特別會關(guān)注腳底，因?yàn)橹v究而增加的情報量總算有了價值，讓我鬆了口氣。

■附錄：對部分?jǐn)橙说脑O(shè)計註解

□小型飛行

飛行類型參考了現(xiàn)實(shí)的航空器及飛行機(jī)器人的技術(shù)，意識著似乎可以實(shí)際飛行的構(gòu)造。

在遊戲中加上了像水母般輕飄飄又可愛的動作，我還記得因?yàn)橛袡C(jī)的利用了堅持理念而製作的設(shè)計，而獨(dú)自在心中竊喜。（※）

（※此處指木嶋先生因?yàn)樽约簩Ω鳂?gòu)造的設(shè)計皆相當(dāng)講究細(xì)節(jié)，而使飛行體可以展現(xiàn)出流暢並統(tǒng)整性佳的動作而感到高興）

□大型二足

最初雖以力量強(qiáng)大的印象而設(shè)計成有如金剛一般的輪廓，但一想像在遊戲中的攻擊方式，就得到了野蠻並激烈的動作形象，讓我產(chǎn)生了是否與遊戲整體的荒廢世界觀不相襯的懸念。

於是我大幅改變了設(shè)計的印象，以龐大身軀搖搖晃晃並令人毛骨悚然的形象為主軸更改了設(shè)計。

多虧如此在製作發(fā)表時作為視覺形象圖被使用，成為了在機(jī)械生命體中也相當(dāng)具有象徵性的設(shè)計。

□恩格斯

因?yàn)槭窃谶[戲最初戰(zhàn)鬥的BOSS，所以是在開發(fā)相當(dāng)初期製作的機(jī)體。最初的素描外觀看起來雖然很襤褸，在這個時間點(diǎn)是以『桁架構(gòu)造的巨人』為形象與構(gòu)造．攻擊方法等，作為概念除了合體機(jī)構(gòu)的部分幾乎都完成了，剩下就是統(tǒng)整與合體機(jī)構(gòu)組合的體型與細(xì)節(jié)而已了。