虛無が肌を撫でる
虛無正輕撫著肌膚
濁ってるみたいに
像是混了雜質(zhì)的
人生全部がぼやけている
人生完全晦暗不明
虛空で不確かで虛飾な
虛有其表又不確定的虛榮
脆い座席に著席
坐在脆弱的座位上
どれだけ繕ってみても
無論如何修補(bǔ)
理不盡なまんま
也依舊荒謬
フラットしている世界が
平坦的世界它
フラッシュしている
不斷電閃雷鳴
脳みそじゃ許せない
大腦才不會原諒
人生の目的が知りたい
想知道人生的目的阿
將來の風(fēng)景を知りたい
想知道將來的風(fēng)景阿
こんなことでは止まれない
停不下這些念頭阿
我が儘でもいいだろう？
只要隨心所欲就好了吧
エゴばっかりでいいだろう？
就算自私也可以對吧
世界全部不確かなんだし
世界上全是不確定的事物
塵になっていく
變成了塵土
灰になっていく
成為了灰燼
爪が腕が肩が心臓が
指甲也手臂也肩膀也心臟也
霞になっていく
都轉(zhuǎn)為水氣了
空になっていく
成為了天空
けど
但是
人生に絶望はいらない
人生並不需要絕望
將來に失望はいらない
將來也不需要失望
そんなものには意味がない
這種事情並沒有意義
我が儘でもいいだろう？
只要隨心所欲就好了吧
エゴばっかりでいいだろう？
就算自私也可以對吧
なあ世界 世界
對吧世界 世界
世界 世界 世界！
世界 世界 世界！
手を伸ばしても屆かない
把手伸出也碰觸不到
未來ばっかりかもしれない
未來的事也說不一定
そんなことでは止まれない
停不下這些念頭阿
全部知りたい 知りたい 知りたい
全部都想知道 想知道 想知道
全部消えない 消えない 消えない
全部都消失不了 消失不了 消失不了
消せないよ
無法消去啊
信じたいんだ
想去相信阿
僕だけは消せない
只有我無法消除啊
-
今天早上去幫系上整理花盆
先別談題外話了
在那刻我才想起我選擇來這邊讀書的原因
阿
因為我喜歡花阿
關(guān)於花的一切我都很喜歡
俺は花のこと、ずっと好きいる。
ただこんな訳だ、
俺はここで來だ。
花譜ちゃんのことも、
花のことも、
全部好き
