HELLO!
EY BOSS!
是時(shí)候來(lái)傳教了
我大Joji教!
筆者我認(rèn)識(shí)Joji的起源就是這一首Sanctuary
當(dāng)時(shí)Sanctuary剛剛發(fā)佈
一聽(tīng)就徹底陷入Joji的音樂(lè)世界了...
MV
另外啊
這首歌也是我唯一會(huì)唱整首的Joji歌 (英文爛...)
淵源如此之深的Sanctuary
當(dāng)然要好好寫(xiě)寫(xiě)文章
總之
先付上英文歌詞
Go ahead and park after dark
Fallen star, I'm your one call away
Motel halls, neon walls
When night falls, I am your escape
Fallen star, I'm your one call away
Motel halls, neon walls
When night falls, I am your escape
When you lay alone, I ache
Something I wanted to feel
Something I wanted to feel
If you've been waiting for fallin' in love
Babe, you don't have to wait on me
'Cause I've been aiming for heaven above
But an angel ain't what I need
Babe, you don't have to wait on me
'Cause I've been aiming for heaven above
But an angel ain't what I need
Not anyone, you're the one
More than fun, you're the sanctuary
'Cause what you want is what I want
Sincerity
More than fun, you're the sanctuary
'Cause what you want is what I want
Sincerity
Souls that dream alone lie awake
I'll give you something so real
I'll give you something so real
If you've been waiting for fallin' in love
Babe, you don't have to wait on me
'Cause I've been aiming for Heaven above
But an angel ain't what I need
Babe, you don't have to wait on me
'Cause I've been aiming for Heaven above
But an angel ain't what I need
Pull me oh so close
'Cause you never know
Just how long our lives will be
'Cause you never know
Just how long our lives will be
If you've been waiting for fallin' in love
Babe, you don't have to wait on me
'Cause I've been aiming for Heaven above
But an angel ain't what I need
Babe, you don't have to wait on me
'Cause I've been aiming for Heaven above
But an angel ain't what I need
天黑後，停好車(chē)正在去妳在的地方
天空中的繁星，我是唯一隨叫隨到的
摩鐵的大廳，霓虹燈牆
夜幕降臨，我是你的避難所
當(dāng)你獨(dú)自一人時(shí)，我很痛
什麼是我要感受的
如果妳已經(jīng)在等著墜入情網(wǎng)
寶貝，妳不必等我
因?yàn)槲业哪繕?biāo)是在天堂之上
但天使不是我要的
沒(méi)有其他人，只有妳是唯一
不只是好玩，妳是「避難所」
妳想要的就是想要的-
誠(chéng)意
獨(dú)自做夢(mèng)的靈魂躺著醒來(lái)
我會(huì)給妳最真實(shí)的
如果妳已經(jīng)在等著墜入情網(wǎng)
寶貝，妳不必等我
因?yàn)槲业哪繕?biāo)是在天堂之上
但天使不是我要的
如此近的抱住我
因?yàn)閵厪牟欢?/font>
我們還能走多久
如果妳已經(jīng)在等著墜入情網(wǎng)
寶貝，妳不必等我
因?yàn)槲业哪繕?biāo)是在天堂之上
但天使不是我要的
是的
我照著原文直翻
老實(shí)說(shuō)我也看不是很懂
參考別人翻譯的
但我都覺(jué)得腦補(bǔ)太多或是太詩(shī)意了
不如就直接直翻吧!
哈哈哈
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MV解釋
開(kāi)頭是鳩吉(原:Joj，以下統(tǒng)一稱(chēng)此名)和反派單眼博士的決鬥
兩人打的難分難捨
最終，鳩吉成功擊敗單眼博士並且將他的眼珠取下了
一年後
鳩吉變得懶散煥發(fā)
彷彿什麼事都提不起興趣一樣
而其他船員也因?yàn)轭I(lǐng)導(dǎo)者鳩吉的消沉，也陷入停滯
但唯獨(dú)一位船員(名字未知，此稱(chēng)法蘭克好了)希望大家可以打起精神來(lái)
這段期間
鳩吉不時(shí)會(huì)想起從前和隊(duì)員們一起對(duì)抗單眼博士的時(shí)光
既刺激又令人興奮
而法蘭克也注意到鳩吉仍然嚮往從前的生活
為了不讓這個(gè)團(tuán)隊(duì)繼續(xù)消沉
法蘭克做了一件事
他將自己的一顆眼珠給挖下
徹徹底底的成為單眼博士二代
決定當(dāng)個(gè)與鳩吉對(duì)立的反派
從而讓鳩吉和剩下的團(tuán)員們能從回當(dāng)年的刺激時(shí)光。
最後
鳩吉也再次坐上崗位
面帶微笑
引領(lǐng)的團(tuán)隊(duì)再次出擊
----------
我看到一位網(wǎng)友說(shuō)的一句話
我認(rèn)為很有趣
「這就是為什麼蝙蝠俠永遠(yuǎn)不能打敗小丑?！?/font>
就像MV中的鳩吉和單眼博士
故事中的反派角色，雖可惡，且正義的一方必須消滅擊敗他
但是一旦擊敗了
故事也就不精彩了
反派有時(shí)很重要，主角和反派，是精彩故事的基柱。
