vignette
vin-YET
noun
What It Means
A vignette is a short written description or a brief scene in a movie or play.
一個(gè) vignette 意思是一個(gè)簡(jiǎn)短的描述或是電影中一個(gè)橋段或演出。
// The play's program features a brief vignette about each member of the cast.
該劇的節(jié)目的特點(diǎn)是每個(gè)演員都有自己的小片段。
// The documentary is a series of vignettes showing the lives of three families under quarantine during the pandemic.
這部紀(jì)錄片是是由一系列小片段，演出在疫情期間被隔離的三個(gè)家庭的生活。
Examples
"Additional pregame and in-game presentations will feature tributes and vignettes honoring [Phil] Niekro as one of baseball's greatest knuckleball pitchers." — The Albany (Georgia) Herald, 9 Aug. 2021
“熱身賽和比賽中的介紹將以致敬和小片段為特色，以紀(jì)念 [Phil] Niekro 作為棒球界最偉大的蝴蝶球投手之一。” —奧爾巴尼（喬治亞）先驅(qū)報(bào)，2021 年 8 月 9 日
Did You Know?
Vignette comes from the Middle French noun vigne, meaning "vine." In English, the word was first used in the early 17th century for a design or illustration that ran along the blank border of a page, or one that marked the beginning or end of a chapter. Such designs got their name because they often looked like little vines. It wasn't until the late 19th century that vignette began being used for a brief literary sketch or narrative.
Vignette 來自中古法語(yǔ)名詞 vigne，意思是“藤蔓”。在英語(yǔ)中，這個(gè)詞在 17 世紀(jì)早期首次用於設(shè)計(jì)或插圖，該圖樣或插圖沿著頁(yè)面的空白邊框，或用於標(biāo)記章節(jié)的開頭或結(jié)尾。這種設(shè)計(jì)之所以得名，是因?yàn)樗鼈兺ǔ？雌饋硐裥√俾Ｖ钡?19 世紀(jì)後期， vignette 才開始用於簡(jiǎn)短的文學(xué)素描或故事。
心得與說文解字:
今天還昨天還欠下的在囉!，那第一個(gè)單字 sign ( 記號(hào) )，最常見的是 design ( 設(shè)計(jì) )，這裡要注意的是 de 這裡並不是減少，而是往下。如果在 design 後面加上 ate ( 動(dòng)詞 )，就會(huì)變成向下標(biāo)記號(hào)，也就是標(biāo)示也可以當(dāng)作指名。
而 asign ，a( s ) 是往甚麼方向，也就是指派；分派；任命。而 resign 的 re 這裡指往後，想像一個(gè)人簽完名之後向後退，也就是 - 辭職。
既然提到記號(hào)，就來講【書寫】、【文字】的字根 scrib( script ) 意思是書寫，而文字則是 graph ( gram )。
先講前者常用的單字- subsribe ( 訂閱；署名；支持 ) ，這個(gè)還蠻簡(jiǎn)單聯(lián)想的，在下面簽名就代表著認(rèn)同某種事物。而 prescription ( 處方；(解決問題的)建議 )， pre ( 之前 ) / script / ion ( 名詞片尾 )，事先寫下有知道該怎麼解決問題的意味在，可以提一下，它的衍生詞 prescribe ( 開處方 )，這裡變成動(dòng)詞，但字根卻變成 scribe 。
接下來便是後者 graph ( gram ) ，常見的是 autograph ( 簽名留念 )，值得注意的是 auto 這裡指 - 自己，但一般而言我們都會(huì)認(rèn)為是 - 自動(dòng)，不過我可以認(rèn)為可以認(rèn)為 - 自己 ( self ) 代表的機(jī)器本身就說得通了，而 auto 也可指汽車。
diagram ( 圖表；圖示 ) ，dia 代表的意思有，徹底，完全；離開；橫過，但在這裡指選橫過( across )，這個(gè)單字比較難以聯(lián)想，現(xiàn)在只能硬記了。
