這句話從未出現在原著里。
華生聽完推理後驚呼：「妙極了」，對此福爾摩斯只是回應道：「基礎而已」，後面並沒接上「我親愛的華生」。
目前已知首用這句話的人是英國作家佩勒姆·格倫維爾·伍德豪斯。1909年，他在連載小說「皮史密斯系列」中用了這句話。但小說與福爾摩斯沒有任何關係。
1929年，第一部福爾摩斯有聲電影《福爾摩斯歸來》（The Return of Sherlock Holmes）結尾，克里夫·布魯克（Clive Brook）扮演的福爾摩斯說出了這句臺詞，後來由經過大量影視和廣播劇反覆使用，這句被加工了的話變得比原著里的話還要出名。
- 請記牢這個事實;玩偶絕非玩偶製作師的翻版
- 犯罪普遍 邏輯難求
- 我這專業有一定的收費標準 除非完全不收費,否則我不會任意改變
- 我們必須找到一致性 如果找不到,便得懷疑這是對方的詭計
- 危險是我這行的一部分
- 任何真相都好過無止盡的懷疑
- 如果法律力有未逮,我們必須自己去冒險
達人
