?上述歌曲可搭配月姐翻譯服用
http://www.jamesdambrosio.com/artwork.php?sn=5202413
————————————————————————————————————————————
移動式馬戲團帳篷。其中滿是狂妄昏昧的氣息。
人聲嘈雜、時而響起的歡呼如慘叫聲一般。
六名少女在徹底漆黑的舞臺一側將一切盡收耳底。
闇黑中浮現出12個瞳孔。雖顏色各異，但蘊含其中的熱情和喜悅是完全相同的。
從陰暗的舞臺一側，少女們朝向閃耀著光輝的舞臺前進。
迎接著她們的是盛大的歡呼聲，以及漂浮著出現又隨即消失的愛心符號和留言。
讚！帶著這些情緒的圖示和顏文字不斷變換著，飛入了少女們的眼中。
滿溢著光亮和聲響，壓倒性的萬能感。
看見這幅景象後，有浮現出心醉神迷表情的人，也有認為這是理所當然的人。
但兩者的共通點在於，嘴角都不約而同地上揚了。
有抑制不住歡喜的情緒而叫喊的人，也有將其轉換為鬥志，使內心更有幹勁的人。
有像是要揮棒一般，向著大家盡全力揮手致意，彷彿要將歡呼聲擊出的人。
有不停地飛吻給飯撒*，像是在搧風一樣把手舉高不斷揮手的人。
有只是跟隨著高漲的情緒，不停躍起的人。
有想要只將歌聲傳達給面前唯一一位客人的人。
有不停地環顧會場，和全員四目相對的人。
有環視周遭充滿著歡樂的舞臺，被同伴們的愉快氣氛感染而展露笑容的人。
有趁著勢頭抱住了同伴的人。也有用平靜的表情接受了擁抱，但卻比誰都笑得更誇張的人。
「看著我！！」
其中一名成員這樣喊著。那道喊叫聲，讓會場所有的視線都集中了。
那股快感向全身迸發，讓她從腳底到耳尖都止不住地顫抖。
「獨佔太犯規了！！」
「舞臺不是你一個人的東西。是這樣的吧、各位！」
「會看向我這邊的人都是覺得我更有吸引力阿～」
聽見了從口中說出的具有挑釁意味的話語後，客人們用有如野獸咆哮一般的歡聲回應。
會場內的熱度不斷地上升。
場內興奮躁動不已的馬戲團帳篷。在舞臺正對面的最後列、有一位佇立凝視著她們的人。
「很令人愉快對吧。就這樣開心下去吧。再更多的沉迷其中吧」
「我們會為您獻上最棒的舞臺」
「為了快樂獻上一切吧。各位的歡樂、回憶、笑容、淚水、肉和骨也、連同尖牙也一點都不能少、全都獻上吧」
————————————————————————————————————————————
飯撒（ファンサ/fan service)：指演唱會中偶像給粉絲福利的行為。如對著粉絲揮手、微笑、飛吻等
————————————————————————————————————————————
飯撒（ファンサ/fan service)：指演唱會中偶像給粉絲福利的行為。如對著粉絲揮手、微笑、飛吻等
翻了這篇後又深刻感受到自己的日文和中文程度嚴重不足...
之後預計把主線故事翻完，故事在前四話基本上只是平凡幸福的日常
但到了第五話後出現了急轉彎，成員們為了某個共同的目的都獲得了各自的能力，但作為代價也失去了某樣事物，能力也逐漸反噬著使用者...
也有打算翻譯【VALIS the DRAMA】，裡面有許多團員們的可愛互動，也有涉及到人物性格、背景和故事觀，很推薦可以去看看哦！
感謝能看到這裡的你，我們下次見
之後預計把主線故事翻完，故事在前四話基本上只是平凡幸福的日常
但到了第五話後出現了急轉彎，成員們為了某個共同的目的都獲得了各自的能力，但作為代價也失去了某樣事物，能力也逐漸反噬著使用者...
也有打算翻譯【VALIS the DRAMA】，裡面有許多團員們的可愛互動，也有涉及到人物性格、背景和故事觀，很推薦可以去看看哦！
感謝能看到這裡的你，我們下次見
