こうしていると、なんだか時間がゆっくり流れるような気がしますね。
這樣一來，總覺得時間如同緩緩流動著呢
……あ、火、消えそうですよ？分けてあげますね。上手にできるかな……あっ。
......啊，火，要熄掉了喔？我的分給你吧，能不能燒久一點呢......啊
星空も、川面にも、たくさんの光が……。まるで、夜空に浮かんでいるみたい。
無論是星空，或是河面，這眾多的光芒......就像是，在夜空中飄浮著
この光ひとつひとつに、いろんな願いが込められているんですね。
這每一個每一個光芒，都加注了各種願望吧
私も……この小さな光に、願いを込めて。
我也......在這小小的光芒裡，誠心祈願
水燈亦見於日本、朝鮮半島、越南等地區，日本稱為燈籠流（日語：燈籠流し），朝鮮稱為流燈（韓語：??、流燈），是傳統節日和祭祀的環節之一，最常見於中元節與盂蘭盆節中的盂蘭盆會
日本的放水燈習俗不會晚於鐮倉時代，當時鎌倉幕府在盂蘭盆節期間舉行萬燈會。
たくさんの思い出と願いを込めた浴衣風衣裝。
承載了無數回憶與願望的浴衣風服裝
夜空を見上げる彼女の瞳は何を思うのか。
仰望夜空她那明眸，又在想著什麼
今夜だけ、特別に貴方に教えてあげます。
僅於此夜，就特別告訴你吧
用來慶功的大型煙火很美麗，手持的小型煙火也很好呢
雖然華麗度比不上大型煙火，卻多了一份親切感......陪伴身旁的感覺
新的嘗試
───────────────────────────────────────────────────────────
我是北沢志保
謝謝各位，總是為我聲援
因為收到了替我準備的新服裝，
我想讓各位欣賞一下
在這裡。請看
這是以浴衣為主題的服裝
和風很不錯吧
是讓人心安，高級的氛圍
那麼各位......
有感受到嗎？
髮型，也改變了一下
我自己，試著在種種考慮之下......
有符合，這個氛圍嗎？
將會在舞臺上亮相，
敬請期待
那麼，再會
───────────────────────────────────────────────────────────
......脖子這無法冷靜
志保琳還真有大人樣呢~
謝謝
呀！！！
一百分的反應！愛死你了志保琳！
最近大家的反應都習慣了......志保琳不要變成大人啦~
......這樣很難生氣，可以別鬧了嗎？
這套有夜光、有馬尾
直接晉升和服頂點......
