作詞：ハヤシケイ(LIVE LAB.)?毛蟹(LIVE LAB.)
作曲：毛蟹(LIVE LAB.)
灰のない 深い 影ばかり
愛のない 答え ドールみたい
自分 不在 どこにもいない
ない じゃない
- 沒有灰燼 盡是深黑的影子
- 沒有愛 回答就像人偶一樣
- 自我 不在 那裡都不在
- 不在 不是嗎?
曖昧な愛 色のない愛
期待 以外 他人事みたい
お影様 どちら様
応え様々
- 曖昧的愛 無色的愛
- 期待以外 就像別人的事一樣
- 影子先生 請問你是誰
- 回答各式各樣
何者でもないまま
何にもできないまま
生きるのは無駄ですか？
悪いことですか？
- 依然什麼身分都不是
- 依然什麼事都辦不到
- 活著是白費工夫嗎?
- 是一件壞事嗎?
ここにいない いない いないのは
自分 自分
誰も見ない 見ない 見ないまま
掃き捨ててさようなら
嬉しくない 悲しくもない
- 不存在 不存在 不存在這裡的人是
- 自我 自我
- 誰都看不見 看不見
- 只要掃除出去就好
- 不會感到高興 也不會感到悲傷
透明な気分
足りない自分 合わす顔もない
（ない）ない（ない）
笑えないじゃない？
灰じゃない 遺愛としてもう一回
- 感受清澈透明
- 不完全的自我連待人的顏面都沒有
- 不是笑不出來嗎?
- 不是灰 而是被當作遺物
平穏 支配 期待できたい
いやいやな汚れでさえ
手回しはない
ここにいたい いたい いたいのも
自分 自分
- 想要 能夠平穩 支配 期待
- 討厭討厭不要污染我的精神
- 畢竟我還沒做好準備
- 想要留在這裡 留在這裡 也想留在這裡
- 自我 自我
味は苦い 苦い 苦いまま
當て所なくさよなら
帰らない 行く先もない
迷子な気分
間違えてない まだ分からない
（ない）ない（ない）
- 味道很苦澀 很苦 很苦澀但卻...
- 失去規所說聲再見
- 回不去 也 無法前行
- 迷路的孩子的心情
- 千萬別搞錯了，就算還什麼都不明瞭
- [沒有]沒有[沒有]
どうだっていいじゃない？
影の形もいっそなくしてしまえばいい
また灰一つ 一つから始めればいい
ここにいない いない いないのは
自分 自分
- 隨便怎樣就好?
- 影子的陰影乾脆消失就好
- 乾脆從灰燼一點一點開始
- 想要留在這裡 留在這裡 也想留在這裡
- 自我 自我
誰も見ない 見ない 見ないまま
掃き捨ててさようなら
嬉しくない 悲しくもない
透明な気分
- 誰都看不見 看不見
- 只要掃除出去就好
- 不會感到高興 也不會感到悲傷
- 感受清澈透明
足りない自分 合わす顔もない
（ない）ない（ない）ない
ないままで ここにいたい
（いたい）いたい（いたい）
笑いたいじゃない？
- 不完全的自我連待人的顏面都沒有
- 不是笑不出來嗎?
- [沒有]沒有[沒有]
- 始終都沒有 想留下
- [想留下]想留下[想留下]
- 不是笑不出來嗎?
達人
