WEATHER HACKERS
演唱：桐生ココ
作詞．作曲．混音：CielP
標(biāo)題設(shè)計．影片：kentax
歌詞翻譯：Arashi｜特效字幕：安久
偶像版（表歌詞）
沮喪的時候 給予你勇氣
今天也 展露燦爛笑容☆
我們初次見面的那時候
不知道是否還記得呢？
洋溢夢與希望的那雙眼神
不論何時 都一直眺望著那片天空
肯定 不需要什麼特別的東西 也沒關(guān)係
想要繼續(xù)前進 只需要勇氣即可
從現(xiàn)在開始踏出 強而有力的第一步
不論什麼天氣 一定都會放晴的
（要飛囉～！ 1,2,3,Jump！！）
Good morning, Weather Hackers☆
沐浴著 早晨的日光
到大家的 心裡面
送來滿滿的元氣
Good morning, Weather Hackers☆
朝著夢想 奔馳而去
朝大家的 內(nèi)心裡
將青空送到位
沮喪的時候 給予你勇氣
今天也 展露燦爛笑容☆
即便是稍微努力一下
也需要停下腳步休息
沒有任何事物是徒勞的
只要回首 一切都會相互聯(lián)繫
讓閃亮的情感 在遙遠的風(fēng)中飄揚
在自由之空 敞開翅膀
「不論什麼時候 只要面朝前
抬頭挺胸大步走就可以了！」
你的內(nèi)心 也跟著放晴
（要上囉～！ 1,2,3,Jump！！）
Good morning, Weather Hackers☆
沐浴著 早晨的日光
到大家的 心裡面
送來滿滿的元氣
Good morning, Weather Hackers☆
朝著夢想 奔馳而去
朝大家的 內(nèi)心裡
將青空送到位
筋疲力盡的時候 給予你治癒
飛吧 乘著寬闊的雙翼☆
空中輝煌著 雷光
四方迴響著 咆哮
未來閃耀著 榮光
不要放棄夢想
困難不講理也是上等
全部一口氣克服的眼光
Go your own way！
前進 Right now！
邁向那片 仍未見過的天空
Good morning, Weather Hackers☆
沐浴著 早晨的日光
到大家的 心裡面
送來滿滿的元氣
Good morning, Weather Hackers☆
朝著夢想 奔馳而去
朝大家的 內(nèi)心裡
將青空送到位
快哭的時候 給予你元氣
上吧 展露最完美的微笑☆
正式版（裏歌詞）
沮喪的時候 給予你勇氣
今天也 插入阿薩摳摳吧☆
你這傢伙 是哪個組來的？
這不是有雙好眼神嗎
變成這樣破破爛爛的樣子
是發(fā)生啥事啦？ 總之就先進來吧
手槍也好 火箭發(fā)射器也好 格鬥技都不需要
想要繼續(xù)前進 只需要勇氣即可
從現(xiàn)在開始踏出 強而有力的第一步
不論什麼天氣 一定都會放晴的
（要飛囉～！ 1,2,3,Jump！！）
Good morning, **ther**ckers☆
從早上 就開始嗑藥
到大家的 心裡面
上門鬧事鬥毆啦
Good morning, **ther**ckers☆
收保護費 辛苦啦
朝大家的 屁股裡
用力塞進去
沮喪的時候 給予你勇氣
今天也 插入阿薩摳摳吧☆
即便如此我仍將偶像的
代紋高高掛起
一點也不可疑
放心吧 來成為鋼鐵粉絲吧
既合法 又安全地
攝取阿薩摳摳商品
「只要能吃飯 拉拉屎
睡個安心覺就很了不起！」
你的內(nèi)心 也跟著放晴
（要上囉～！ 1,2,3,Jump！！）
Good morning, **ther**ckers☆
從早上 就開始嗑藥
到大家的 心裡面
上門鬧事鬥毆啦
Good morning, **ther**ckers☆
收保護費 辛苦啦
朝大家的 屁股裡
用力塞進去
筋疲力盡的時候
給予你治癒
飛吧 送出牙敗的「草ｗ」☆
空中輝煌著 雷光
四方迴響著 咆哮
未來閃耀著 榮光
不要放棄夢想
困難不講理也是上等
全部一口氣克服的眼光
Go your own way！
前進 Right now！
邁向那片 仍未見過的天空
Good morning, **ther**ckers☆
從早上 就開始嗑藥
到大家的 心裡面
上門鬧事鬥毆啦
Good morning, **ther**ckers☆
收保護費 辛苦啦
朝大家的 屁股裡
用力塞進去
快哭的時候 給予你元氣
上吧 露出可愛到吐的微笑☆
--
補完上次只有翻裏歌詞的遺憾
會長不要走...
--
