演唱:Casey Lee Williams Jeff Williams
作詞:Jeff Williams
作曲:Jeff Williams
收錄專輯:《RWBY, Vol. 7 (Music from the Rooster Teeth Series)》
背景來源:官方封面
歌詞來源:萌娘百科
翻譯:網路、百科及部分自翻
作詞:Jeff Williams
作曲:Jeff Williams
收錄專輯:《RWBY, Vol. 7 (Music from the Rooster Teeth Series)》
背景來源:官方封面
歌詞來源:萌娘百科
翻譯:網路、百科及部分自翻
Keep dreaming 'bout a better world
一直期盼更美好的世界
You keep wishing for some clarity
一直期望能夠自我證明
Always hoping that a lightningbolt
一直期望有一道閃電
Isgonna save youfrom this gravity
能夠從沉沉重力中拯救你
You're holdin' out for some romantic life
你渴望一段浪漫的生活
Maybe you'll wake up in a world of charm
也許你會在一個迷人的世界中甦醒
Oh, but what's here can set you free
但,何處才能讓你做自己
You don't have to dream
不必再憧憬
Your life's a masterpiece
你的存在便是奇蹟
If you just believe
如果你堅信
Then all you see is all you need
那你所見便是你所需
Right now your hopes are shattered (Shattered)
現在你的希望破滅(破滅)
Just pointless ever after
從此毫無意義
But in time you'll find, through love,
但即將你會發現,通過愛,
your power just shines
你的力量會光芒四射
When you don't know where to turn to
當你不知該歸於何處
And you're sure all hope is gone
你確信希望不再
When the day you waited for won't come
當你等待之日不再降臨
And dark won't yield to dawn
黑暗無法破曉
Trust love
相信愛
and open up your eyes
睜開你的眼睛
Trust love,
相信愛,
the truth is there,but sometimes in disguise
被隱藏的真相早已存在
The way's uncertain but we're together,
前路不明但你我同行,
movin' toward the light
迎向光明
When we trust in love and open up our eyes
當我們相信愛並睜開雙眼
If you could only open up the door
若你能打開那扇門
Spread your wings and fly away from here
展開你的翅膀飛離這裡
Write yourself into a fairytale
把自己寫進童話里
All your problems would just disappear
你所有的問題都會消失
And still, you're counting on a second sight
然而,你指望再一次機會
To somehow wrest you from the way of harm
以某種方式遠離傷痛
When what you need to do is see
這時你需要做的是看見
All you have to be
你所要做的一切
Is here in reality
在現實中
Leave your fantasy
離開你的幻想
You'll find the key to victory
你會找到勝利的鑰匙
I know the dark's returning (Turning)
我知道黑暗正在回歸(回歸)
Fires of hate are burning
仇恨之火正在燃燒
But the lies can't hide what's true
但謊言無法掩蓋真相
when love's alive
當愛還存在時
There's not a miracle that's gonna show you how
沒有什麼奇蹟能告訴你怎麼做
The secret to your life is here and now
你生命的秘密就在此時此地
Look inside
看看內心
End your search and be alive
結束你的尋找,並活下去
It's time to rise, to realize
是時候甦醒,認清現實
To open up your eyes
睜開你的眼睛
When you don't know where to turn to
當你不知該歸於何處
And you're sure all hope is gone
你確信希望不再
When the day you waited for won't come
當你等待之日不再降臨
And dark won't yield to dawn
黑暗無法破曉
Trust love
相信愛
and open up your eyes
睜開你的眼睛
Trust love,
相信愛,
the truth is there,but sometimes in disguise
被隱藏的真相早已存在
The way's uncertain but we're together,
前路不明但你我同行,
movin' toward the light
迎向光明
When we trust in love and open up our eyes.
當我們相信愛並睜開雙眼.