ETH官方钱包

前往
大廳
主題 達人專欄

全新NEUTRINO虛擬AI歌手-めろう(Merrow)翻唱シャイニングスター與簡單介紹

軒轅帝王 | 2021-05-30 22:08:31 | 巴幣 396 | 人氣 1606


    疫情嚴峻無法出門,那就來看看植物的照片跟YouTube過過外出的乾癮吧~影片中的照片都是疫情爆發前拍的,沒有外出的問題,希望疫情快點結束啊~不然存稿會...

下為本人使用魔王魂音樂跟NEUTRINO製作出來的めろう翻唱影片-附中日歌詞跟植物照片喔~


歌曲來源與利用條例




虛擬歌手音庫與使用軟體來源






めろう(Merrow)簡單介紹(從設定資料渣翻譯)

    めろう是在2020/12/24由NEUTRINO發布的語音庫,作為 NEUTRINO製作的第一個語音庫,他們以輕柔直唱,不帶太過強烈的風格,帶有著薄薄性格感的理念來製作它。當用作主聲時,它是一首輕唱的歌曲,當用作副聲時,它是一個易於使用的音源,例如和聲或無伴奏合唱。

    角色官方設定與圖繪在2021/04/22由珠樹設定後正式發表,Merrow的意思是美人魚、海中妖精。然而,めろう只是一個在我們身邊的普通鄰家女孩。根據聲音的形象,設計上不過度強烈,平靜而清新,並有著一種輕巧和透明的感覺。


    這是官方的其中一張設定圖,有興趣可以到めろう(Merrow)設定資料觀看更多,而關於官方圖繪的利用,在設定中有這一句【動畫作成などにご利用いただければ幸いです。】如果你能用她製作影片,我們會很高興(所以放YouTube應該沒問題)

NEUTRINO簡單介紹(從官網渣翻譯)


    NEUTRINO是一個使用人工神經網路(ANN)的歌聲合成器,這軟體是免費使用的。ANN用於在樂譜中估計發聲的時間、音調、語音質量和語音的微弱程度,估計後語音將由聲碼器根據上述估計參數進行自動合成。本軟體的名稱基於開發以前從未聽過的歌曲和流派的願望,我們希望它能幫助你創造和發現。

    這邊我簡單說一下使用方法,就是在MuseScore或其他軟體中把樂譜跟歌詞寫出來,然後輸出成musicxml檔,之後丟進去NEUTRINO裡的原始碼設定一下,AI就會把你提供的樂譜跟歌詞輸出成一首調整好的歌,如果認為想微修的話,可以用NEUTRINOTyouseiSienTool進行調整,把musicxml檔書進去就行了,如果有人想看教學,我之後再看看。

    然後目前NEUTRINO支援六個語音庫,不過每個語音庫的使用規範都不太一樣,要自己去注意,有NEUTRINO製作的めろう(Merrow)跟ナクモ(NAKUMO),日本東北地方製作的東北きりたん跟東北イタコ,民間製作的謡子跟JSUT。

    其中めろう(Merrow)在遵守利用條款的情況下,是開放商用的(所以放YouTube沒問題),不過條款會更新,建議自行查看,利用規範在語音庫檔案中的LICENSE文件裡,其他的語音庫也是。

魔王魂簡單介紹

    魔王魂是日本相當有名的免費音樂提供網站,該網站上有著各式各樣的音樂跟歌曲,遵照使用規範的話可以免費使用,包含商業利用(所以放YouTube沒問題),是個相當優質的音樂網站,有興趣的歡迎各去看看,魔王魂的架設者是森田交一,不過魔王魂並沒有放棄版權,所以使用時一定要記得標上他們的官網與名字喔~

シャイニングスター閃耀中的星星中日歌詞(為了配合字數中文翻譯有些微增減一些字詞)

作詞作曲:森田交一

原唱者:詩歩

貝斯與吉他:森田交一

翻唱者:めろう Merrow

翻譯者:軒轅帝王

ただ風に揺られて
(ただかぜにゆられて)
【只是隨著風愜意搖曳】

何も考えずに
(なにもかんがえずに)
什麼事都沒有去多想

ただ雲を眺めて
(ただくもをながめて)
只是看著雲眺望天空

過ごすのもいいよね
(すごすのもいいよね)
花時間在這是個好事

誰しも何かしら
(だれしもなにかしら)
想知道是否每一個人

使命を抱えてる
(しめいをかかえてる)
都保有自己的夢想

ただそれだけのこと
(ただそれだけのこと)
就是因為有著這些事

悩むのはもうやめた
(なやむのはもうやめた)
所以我不在苦惱擔心

さざなみの
(さざなみの)
漣漪的音樂

音に癒されてく
(おとにいやされてく)
治癒了我弱小的心靈

軌跡を運ぶ風の音
(きせきをはくぶかぜのね)
順著清風軌跡傳來的聲音

時を閉じ込めて
(ときをとじこめて)
彷彿將時間靜止了

シャイニングスター綴れば
(シャイニングスターつづれば )
如果點繪閃耀中的星星

夢に眠る幻が
(ゆめにねむるまぼろしが)
就能讓睡夢的幻想與期待

掌に降り注ぐ
(てのひらにふりそそぐ)
【掌握在自己的手掌心上】

新たな世界へ
(あらたなせかいへ)
走向新之夢想世界

I'll believe of my sensation
(アルビフォマセセエショ)
I'll believe of my sensation

果てしない道の向こうで
(はてしないみちのむこうで)
穿越無盡的道路不斷前行

瞼の裏に映る
(まぶたのうらにうつる)
這些都反映在目光之中

一滴の光
(ひとつてきのひかり)
一道耀眼的白色光芒

トキメキを感じて
(トキメキをかんじて)
心動不已的獨特感受

~~~~~~~~~

貴方が觸れる全て
(あなたがふれるすべて)
你所接觸到的所有事物

幸せであるように
(しあわせであるように)
都要快樂的去面對感受

今生きる喜びを
(いまいきるよろこびを)
體會活到當下的樂趣感

忘れてしまわないよう
(わすれてしまわないよう)
絕對不要遺忘了這些感覺

月の光
(つきのひかり)
月亮祥和的光

隠す雲は揺らぎ
(かくすくもはゆらぎ)
隱藏在雲朵裡的波動

自由の翼は今も
(じゆうのつばさはいまも)
象徵自由的翅膀依舊健在

大空を翔る
(おおぞらをかける)
在天空中愉快飛翔

シャイニングスター綴れば
(シャイニングスターつづれば)
如果點繪閃耀中的星星

無限のイマジネーション
(むげんのイマジネーション)
無限的想像力將成為力量

魔法が使えるような
(まほうがつかえるような)
讓魔法也能夠絢麗施放

世界が広がる
(せかいがひろがる)
世界正在擴大當中

I'll believe of my sensation
(アルビフォマセセえショ)
I'll believe of my sensation

今も降り募る想いよ
(いまもふりつのるおもいよ)
我還是想要陷進這個世界

切なさやトキメキが
(せつなさやトキメキが)
悲傷與興奮的心情感受

心の真ん中で
(こころのまんなかで)
這些情感在我的心裡面

熱いメロディになる
(あついメロディになる)
都將成為炙熱的旋律

~~~~~~~~~

シャイニングスター綴れば
(シャイニングスターつづれば)
如果點繪閃耀中的星星

無限のイマジネーション
(むげんのイマジネーション)
無限的想像力將成為力量

魔法が使えるような
(まほうがつかえるような)
讓魔法也能夠絢麗施放

世界が広がる
(せかいがひろがる)
世界正在擴大當中

I'll believe of my sensation
(アルビフォマセセえショ)
I'll believe of my sensation

今も降り募る想いよ
(いまもふりつのるおもいよ)
我還是想要陷進這個世界

切なさやトキメキが
(せつなさやトキメキが)
悲傷與興奮的心情感受

輝き出す
(かがやきだす)
讓它們閃耀吧

シャイニングスター綴れば
(シャイニングスターつづれば)
如果點繪閃耀中的星星

夢に眠る幻が
(ゆめにねむるまぼろしが)
就能讓睡夢的幻想與期待

掌に降り注ぐ
(てのひらにふりそそぐ)
掌握在自己的手掌心上

新たな世界へ
(あらたなせかいへ)
走向新之夢想世界

I'll believe of my sensation
(アルビフォマセセえショ)
I'll believe of my sensation

果てしない道の向こうで
(はてしないみちのむこうで)
穿越無盡的道路不斷前行

瞼の裏に映る
(まぶたのうらにうつる)
這些都反映在目光之中

一滴の光
(ひとつてきのひかり)
一道耀眼的白色光芒

トキメキを感じて
(トキメキをかんじて)
心動不已的獨特感受

------
【啦

------, --

------

------, ,

結語

    總之希望各位喜歡我做的影片,若對使用的素材有興趣,也歡迎去翻閱利用條款,順便也做個提醒,不管在使用什麼素材的情況下,都黳定要詳閱所有的使用條款,在確定可以利用後,才進行使用,以免觸犯智慧財產權。

    最後放段めろう(Merrow)官方設定中的一段話來作結好了,若本文侵犯到你的版權,歡迎聯繫本人,若有翻譯錯誤或更好的建議,歡迎留言告知。

ご利用いただいている皆様に感謝いたします。
今後も継続的にアップデートして參ります。
成長を暖かくお見守りいただければ幸いです。

感謝所有使用めろう的人。
今後我們會繼續進行更新。
如果你能溫暖的看著她成長,我們將不勝感激。

若對此系列感興趣,歡迎訂閱追蹤收藏以獲取最新資訊喔~

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

丹雀
我的許多影音創作也是使用「魔王魂」的音樂。還有原來你影音的創作能力這麼厲害![e12]
2021-05-30 22:30:55
軒轅帝王
魔王魂的音樂真的優質,然後感謝嘍~
2021-05-30 22:40:06
默音水影
日本相當有名的免費音樂提供網站,這看似很有福利.但往後你可能像某些網紅吃了一條假虧.特別是在你頻道開始有收益的時候.
2021-05-31 01:53:49
軒轅帝王
養肥了在吃掉的感覺
2021-05-31 02:01:10
疤疤
非常好聽~有陽光朝氣的感覺喔~
2021-05-31 11:24:05
軒轅帝王
感謝~
2021-05-31 15:12:01
一劍封邪兵燹
不錯聽的歌 很期待的CD.
2021-05-31 17:56:49
軒轅帝王
感謝~不過歌曲的部分是從魔王魂來的喔~
2021-05-31 17:58:06
1024
影片做得不錯,這位虛擬歌手的形象讓我想到夏雨遙跟心華(都是很清新的形象)
2021-06-06 06:48:25
軒轅帝王
感謝~跟夏語搖與心華的形象的確很像~
2021-06-06 15:51:28
追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作