一曲結束後，德蜜特見底下的觀眾神情之精彩德蜜特得忍住不笑。
貴婦們幸災樂禍地看著她，男賓客們或皺起眉頭，或饒有興致的看著她，而傑書亞則是一臉不敢置信。
底下傳來禮貌性的掌聲，德蜜特回以微笑，示意兩位紳士下一首可以開始了(註)。
我是個壞女孩
I’ve been a bad bad girl
我對一位癡心的男士漫不經心
I’ve been careless with a delicate man
而這是個悲傷的世界
And it’s a sad sad world
當一個女孩可以粉碎一個男孩 只因為她有能力這麼做
When a girl will break a boy Just because she can
別要我否認
Don’t you tell me to deny it
我做錯了且我要在我的罪惡中受苦
I’ve done wrong and I want to suffer for my sins
我來找你是因為我需要一個如何真誠對待他人的引導
I’ve come to you ‘Cause I need guidance to be true
但我不知從何開始
And I just don’t know where I can begin
我需要的是極好的辯詞
What I need is a good defense
因為我覺得我像個罪犯
‘Cause I’m feelin’like a criminal
且我需要被拯救
And I need to be redeemed
從那位我犯下罪惡的男士手中
To the one I’ve sinned against
因為他是我一生中第一次遇到的愛
Because he’s all I ever knew of love
上天助我 在我的贖罪之路上
Heaven help me for the way I am
把我從邪惡的念頭中拯救出來
Save me from These evil deeds
在我完成他們之前
Before I get them done
我知道明日的到來是因為今日的因果
I know tomorrow brings The consequence at hand
但我一直過的像是明日不會到來
But I keep livin’ this day like the next will never come
噢，幫助我但別要我否認
Oh help me but Don’t tell me to deny it
我必須肅清自己的謊言直到我配得上他
I’ve got to cleanse myself Of all these lies till I’m good enough for him
我有很多可以失去而我正以高風險賭注
I’ve got a lot to lose And I’m bettin’ high
所以我求你
So I’m beggin’ you
直到一切結束之前請告訴我從何開始
Before it ends Just tell me where to begin
我需要的是極好的辯詞
What I need is a good defense
因為我覺得我像個罪犯
‘Cause I’m feelin’like a criminal
且我需要被拯救
And I need to be redeemed
從那位我犯下罪惡的男士手中
To the one I’ve sinned against
因為他是我一生中第一次遇到的愛
Because he’s all I ever knew of love
讓我知道方法
Let me know the way
在贖罪的地獄到來之前
Before there’s hell to pay
給我個空間與方法並讓我離開
Give me room to lay The law and let me go
我需要演一場戲
I’ve got to make a play
讓我的戀人留下
To make my lover stay
所以天使會說甚麼呢？身為惡魔的我需要知道
So what would an angel say The devil wants to know
我需要的是極好的辯詞
What I need is a good defense
因為我覺得我像個罪犯
‘Cause I’m feelin’like a criminal
且我需要被拯救
And I need to be redeemed
從那位我犯下罪惡的男士手中
To the one I’ve sinned against
因為他是我一生中第一次遇到的愛 (重複)
Because he’s all I ever knew of love (repeat)
(註)
歌: criminal by Fiona Apple
歌詞一樣是自行翻譯
傑書亞是第一個鼓掌的。
他眼中閃過許多複雜的情緒，德蜜特卻沒有看清任何一種。
觀眾們跟著鼓起掌。
德蜜特向臺下行了禮，隨即轉過身與兩位紳士握手致意，便下了臺。
「不愧是特洛伊梅亞的公主殿下，不僅歌曲經過精心安排，慵懶的嗓音極其適合這樣的歌曲，要唱得好也不是能輕易模仿得來的?！?/div>
傑書亞的誇讚讓貴婦們黑了臉。
「德蜜特小姐很有魅力?！孤房艘舱f道。
梅迪搭著安維的肩膀，道：「瞧，我們的害羞先生臉紅成這樣。」
「誰害羞了？」安維推開梅迪，仍是不敢正眼看德蜜特，他道：「很..性感…」
「要誇我也要看著我說才真誠?。 沟旅厶赝簿S的方向走去，在安維面前停了下來，道：「看我啦~~」
安維的臉已經紅到不能再紅了，他看向德蜜特道：「我是說你很性感很漂亮?！?/div>
「沒事的話我先走了。」
恥力不足的安維又腳底抹油溜走了，連個體面的藉口也不找。
梅迪評論道：「害羞先生簡直像個小男孩一樣。」
路克道：「你的藝術某些程度上也只有小孩看得懂。」
表演結束後，不少貴族男性前來搭話，德蜜特也耐心的一一回應，在掌聲與笑聲中，晚宴有驚無險地結束。
(續)
創作回應
