在看動畫時看到有人在彈幕分享有這個廣播劇,感覺很多人不知道幫忙整理到這裡(我原本也不知道啊)。
動畫完結灑花?:.?ヽ(*′?`)??.:? 有更新時會再更新此文章,之後可能不會繼續追後續消息
如果有其他廣播劇相關情報可在下方留言,到時會一起更新至本文,方便大家查看
再次恭喜恭喜動畫完美下莊 ?:.?ヽ(*′?`)??.:?
**感謝巴友提供YT繁中來源,有YT繁中的部分全面更改為YT連結**
【奇巧計程車】第1.3話「幸福原子筆」(中文翻譯)
【奇巧計程車】第2.5話「絕對絕對要保密哦」(中文翻譯)
【奇巧計程車】第3.5話「中午的美食外景」(中文翻譯)
【奇巧計程車】第4.6話「小戶川的哼歌」(中文翻譯)
【奇巧計程車】第5.6話「多餘的擔憂」(中文翻譯)
【奇巧計程車】第6.7話「瑠衣碳與馬場喵」(中文翻譯)
【奇巧計程車】第7.8話「JUSTICE part.2」(中文翻譯)
【奇巧計程車】第8.8話「老頭兒的戲言」(中文翻譯)
【奇巧計程車】第9.9話「One-man show」(中文翻譯)
【奇巧計程車】第10.10話「經紀人的憂鬱」(中文翻譯)
【奇巧計程車】第11.10話「The cat is out of the bag」(中文翻譯)
【奇巧計程車】第12.11話「涉谷車站新南口的喧囂」(中文翻譯)
【奇巧計程車】第13.13話「本日包場」(中文翻譯)
オッドタクシーOfficial 【奇巧計程車官方頻道】
*今天(6/4)看最新一集時,發現彈幕有人說《奇巧計程車》有官方youtube頻道所以跟廣播劇一起分享給大家。
【奇巧計程車官方頻道】主要的更新內容有
- 每集播出前的節目預告短片
- 矢野的配音員METEOR 的一分鐘節目介紹
- 聲優的訪談
- 本文介紹的廣播劇(最速更新,畢竟是官方嘛)
- 劇中插曲短版的釋出
另外畢竟中字翻譯大多是基於興趣做的,更新速度無法強求,如果想快點看到,找了個折衷的方法
在官方YT釋出的影片中選取自動辨識字幕也是一個方法
雖然可能意思會有點怪,不過大方向來說應該是差不多
如果已經等不急翻譯也可這樣搭配使用