ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【渣翻】[比宮じょーず] 上吧，北方聯(lián)合！！⑨

囁く別府??4J | 2021-03-26 07:10:02 | 巴幣 606 | 人氣 3664

花了兩個星期寫出來的演習(xí)報告竟然還沒過...

在甘古特的安慰之下，甘古特與指揮官同志決定舉辦一場Party!?

如果有錯歡迎指證歐>.0



比宮じょーず該作品網(wǎng)址:80208606

比宮じょーず老師Twitter:@ramune_himiya

後日談:別看甘古特平常講話直來直往沒再客氣的
要到安慰人的時候，可是有自己一套獨特的方法
話說幸好羅西亞醬聽到的是喧鬧聲，不然聽到奇怪的聲音那可尷尬了(??? )

你是不是會想說...我們的梗王作者這次終於沒塞梗了呀~
想不到吧，作者還是有塞梗在裡面喔，然而這次塞梗的地方是
甘古特和指揮官同志喝醉時所哼的歌，是有改編過的歌詞所以看不太出來

原版是出自於海賊王第一首片頭曲ウイーアー【W(wǎng)E ARE】，的前兩段歌詞
老實說，要不是我有跟ARC大大討論一下...
不然我還真看不出來，這段是捏他於海賊王的歌詞的其中一段
話說回來...就只有羅西亞醬在管理這邊的秩序嗎( ??ω?? )

創(chuàng)作回應(yīng)

囧濃湯
連海賊王都加進(jìn)去了 不愧是比宮老師
2021-03-26 08:53:44
囁く別府??4J
真不愧是我們的梗王，什麼梗都可以給你塞進(jìn)去xD
2021-04-06 03:22:45
MKMK
只有羅西亞醬在管理這邊的秩序嗎(X)，只有羅西亞醬在管的了這邊的秩序(O)www
2021-03-26 12:27:39
囁く別府??4J
我突然覺得你講的蠻正確的欸030
2021-04-06 03:23:13
亞瑟德奧瑟
回樓上，大陸翻譯習(xí)慣避開一些與共產(chǎn)黨有關(guān)的敏感主題。舉例來說先前美國某遊戲裡的共產(chǎn)黨勢力在大陸版是翻做"赤色份子"
2021-03-26 13:50:29
囁く別府??4J
的確是這樣沒錯，而且不管怎麼想羅西亞醬都比俄羅斯好聽多了不是嗎( ′?｀ )
2021-04-06 03:24:21
小柊(由良控)
然後這指揮官就去當(dāng)訓(xùn)練師了(誤)
2021-03-26 22:23:56
囁く別府??4J
那指揮官同志也真是多才多藝了呢(?
2021-04-06 03:24:51
Yukari
能有甘古特大姊的安慰還滿令人欣慰的 (某種程度上甘古特這性格比羅西亞醬更會安慰人呢
2021-03-26 23:37:54
囁く別府??4J
這個就好像你去找你的死黨聊天一樣，畢竟有些事情是只有死黨才會懂得呢(′;ω;｀)
2021-04-06 03:25:41
追蹤 創(chuàng)作集

作者相關(guān)創(chuàng)作

相關(guān)創(chuàng)作

更多創(chuàng)作