原文
發行當天抽轉蛋抽到了早上
少女樂團派對！迎來了四週年?；仡欉@四年間，請告訴我們你現在最直率的心情。
愛美：總之就是一瞬間呢！已經4周年了嗎? 真是嚇一大跳。能夠持續這麼長一段時間，對於總是為我們應援的大家有著滿滿感謝的心情
少女樂團派對發行之後，大家對於project整體的反響也有改變嗎?
愛美：又有更多人能知道少女樂團派對，也有很多觀眾記住了遊戲中的樂曲來看LIVE。
試玩了少女樂團派對之後覺得如何呢?
愛美：在發行之前用Poppin'Party的角色進行遊戲測試的時候，和伊藤彩沙（市ヶ谷有咲役）說過「超有趣的，想要一直玩下去呢」。
發行後不久，還記得和彩沙一起為了抽出4星香澄抽到了早上呢（笑）。畢竟每一次的卡面都很可愛，不知不覺就開抽了。
特別喜歡的是「君に伝うメッセージ」這張卡片
popipa的大家帶著貝雷帽的卡面，但是卻穿著學生服風格的衣裝，實在是非?？蓯郏矚g！
有了可靠的後輩
以遊戲為契機也增加了popipa以外的樂團，在2023年2月23日和昨年登場的新樂團Morfonica的Friendship LIVE「Astral Harmony」合同LIVE，公演結束之後的感想是?
愛美：雖是在感染癥對策而無法發出應援聲的狀況下，儘管如此觀眾的熱氣還是有好好地傳達過來，真的是非常開心。
不能發出應援聲的觀眾也感到非常的壓抑吧，所以我覺悟到就算無法發出聲音也要讓現場燃起來。
例如，加入舞蹈、手拍子，還要注意從舞臺上提示大家做出能產生一體感的動作。
在live的最後，和Morfonica共同演奏「Daylight -デイライト- 」「Yes! BanG_Dream!」的感想如何呢
愛美：我又再一次認為，真是可靠的後輩啊。
雖然Morfonica是在最近才結成的，但是早就擁有很棒的樂團實力。
演奏時也非常開心，能夠感受到Morfonica成員們的互相信任以及羈絆。
從少女樂團派對發行之後經過四年，有對哪一個樂團印象改變的嗎?
愛美：Roselia。在Popipa的LIVE (BanG Dream! 3rd☆LIVE Sparklin’ PARTY 2017!）初登場的時候給了很大的衝擊。從當時就能完美的完成表演，看起來就像輕易跨越了Popipa花了幾年才跨越的難關。
但是，Roselia的大家，為了呈現給大家完美無缺樂團的印象，做了相當的練習和不斷的努力。
在這四年間，都在近距離看著他們辛苦的姿態。
在這點上，有著必須要跨越的高牆，是不管哪個樂團都有的煩惱吧。
即使是現在Roselia在舞臺上的表演依舊讓我驚艷，尊敬這一點是不會改變的。
Popipa結成當初，是哪一個部分最辛苦呢?
愛美：在樂團練習中讓全員站在同樣的起跑線為止，相當辛苦。
因為各自對於樂器的經驗都不盡相同，只要有一個人記不住樂譜就沒辦法練習。所以在練習時的壓力相當的大，當初記住樂譜這件事隊伍來說也是一場苦戰呢，吉他也沒辦法如自己所想順利彈奏讓我感到相當懊悔。
特別是剛開始想盡力將原曲大致上複製下來，最近為了不要讓原曲崩潰的太多，也會以自己的步調進行微調。
再來是我個人的部分，常常記住一首曲子之後上一首練的曲子就忘得一乾二淨，所以當能夠連續演奏任何曲子之前也非常的辛苦。
為了能讓大家感受到120%的香澄
在Popipa的多次LIVE中，表演也漸漸的變得越來越洗鍊。有沒有從某一場LIVE中獲得成長的契機呢?
愛美：2019年5月舉辦的SILENT SIREN的對邦LIVE，「NO GIRL NO CRY」。SILENT SIREN上獲取了相當多的東西，至今仍然印象深刻。
SILENT SIREN有著不管是誰，只要看過一次就會喜歡上的表演。
舉例來說，在考量到會場的氣氛與觀眾的層面上而製作的演唱曲目，，讓現場熱烈起來的方式、MC等等，為了敲響客人的內心而下了不少工夫。
雖然他們看起來非常簡單就能達成這些事，但也經歷了相當的練習才能有完成度這麼高的LIVE吧。
儘管如此，也不是所有事情都在事前就決定好，現場的臨機應變也相當重要。
應該要完美決定的部分，故意留一段空白來享受現場反應的平衡感真的相當美妙。
從那之後的Popipa也比以往抓到更容易讓現場氣氛燃起來的方式。
適合Popipa讓現場氣氛熱烈起來的方式數年間也漸漸形成，不知道能不能活用在最近的LIVE上呢。
請大家期待今年五月的線上對邦LIVE「NO GIRL NO CRY -Round 2-」我們成長之後的姿態吧！
愛美小姐以前也有以個人歌手的名義活動過，那麼和現在以香澄的角度站上舞臺有什麼不一樣的地方嗎?
愛美：和SOLO的時候完全不一樣，必須要讓客人覺得「??！是香澄」！。
說到香澄的表演就是閃閃發光心跳加速，正因為如此。每個動作、歌曲，都必須要有這些成分才行。
希望因為喜歡角色與Popipa而來看LIVE的觀眾們可以欣賞到120%的香澄，在舞臺上我能夠重現多少呢，也是常常要考慮的。
在演奏中，特別重視香澄的表現，例如帥氣的曲子完全用帥氣的方法彈奏的話，從觀眾眼裡看起來就不像香澄，雖然也算是往好的方向進步，但客人可能會覺得「那個不是香澄！」。
「最喜歡LIVE！最喜歡夥伴們！最喜歡觀眾了！」這些作為香澄率直的感情也是非常重要。
即使香澄成長了，也不可能一夕之間成為大人
在邦邦發行4年後，演繹香澄的方式有改變嗎
愛美：在邦邦的世界中，香澄有了後輩之後，錄音的方向也稍稍有了改變。
被希望不只至今為止的不顧一切向前的態度而是考慮過後再行動的香澄。
正因為在作品中跨越了很多煩惱，香澄也成長了。
即便如此，香澄還是原本的香澄嗎。
我覺得並不會突然就變成大人，也不會有了後輩之後就突然改變，香澄還是用他最自然的方式與大家接觸著。
但是，隨著經驗的累積視野也廣闊了起來，也開始會在乎他人感受，也變得更加溫柔圓滑。從同伴們身上學到了很多事，不只是自己，也變得會在乎他人的感受。
在二章香澄也考慮成員的感受而做出行動，在錄音時有留下什麼印象嗎?
愛美：通常遊戲的錄音室個別進行，但二章是和大橋彩香、伊藤彩沙一起完成的。多虧這點才可以一邊即時感到兩人的溫度感一邊投入感情完成錄音。
在二章中香澄也成長了，雖然重視大家的想法，但自己的想法也相當重要，這一點也不會偏離原本的香澄。絕不懷疑自己所相信的事物，這就是香澄的優點吧。
不被周圍的感情所牽引，正因為相信這同伴才能說出「大家一起加油吧！」
為了不要偏離這樣的香澄而演繹著。
在2章實裝的二重之虹是人氣相當高的歌曲，在樂曲錄音時有聯想著故事唱出嗎?
愛美：故事的錄音與歌曲的錄音依情況順序也會不同，但通常是在對劇情有充分理解之下唱的。
特別是二重之虹。證明Popipa活在當下相當重要的歌曲。對於Popipa來說，這高中三年的生活，從人生來看也許只是一眨眼，正因為這樣，所以絕對不能逃避，為了唱出一瞬的虛幻與閃耀。
Popipa的歌曲也有了相當的數量，剛入門的人可能會想說該從哪裡開始聽呢，愛美小姐有推薦的歌曲嗎?
愛美：「キズナミュージック?」。這首也是在玩家間相當有人氣的歌曲，連繫著Popipa全員的一首歌曲，拿來向剛入門的玩家介紹再適合不過。
如果有一天成為傳說的樂團之後
請告訴我們今後想和香澄一起挑戰的事情?
愛美：之前的LIVE中我有飛上空中的表演，希望有一天Popipa全員能一起飛向空中！空中的景色非常美。下次可以五個人一起看見那樣的景色。
然後想要邦邦專用倉庫，想要再現POPIPA在作品中的倉庫LIVE！
有專屬的地點就能進行定期公演和發行活動，在沒有LIVE的時候也能練習。還想試試看像作品中的大家們一起合宿！
最後給粉絲們的話
愛美：2021年是邦邦6周年、遊戲4周年這麼長的歷史。
可是接下來也要以10周年！100周年！為目標??！為了看見這樣的未來，我們也會繼續加油。
從今以後的LIVE也會向大家傳達歡樂、積極正向的力量，總是玩著邦邦、看著動畫、看LIVE的大家，
從那邊獲得了很多的力量！
從今以後也會和邦邦粉的大家互相傳遞愛，愛是要直接傳達的，所以請務必來觀賞LIVE?。?！
