寫個「特效」的話題。
最近因為幫忙所以接觸了一點點特效，突然很好奇中文有沒有足夠的字彙去描述這方面。因為像是日文的話，有漫畫很常出現的擬態或擬聲語可以使用。
例如我接觸到的特效跟打擊感有關，在製造打擊感當中最常用的一個方法是hit stop，有人譯攻擊中暫停。也就是在攻擊命中的那一瞬間讓對象定格，產生被重重挨打的效果。
這應該不是真實的物理現象，但有時候反而要活用這種「假象」才能營造出真實感。
雖然hit stop也可能是常見到翻掉的例子，不過想說的就是，假設這些概念都有被歸納成一些本土化詞彙的話，那麼複製的門檻就會降到很低，找資料時也有個頭緒。
說到這裡也就很好奇，那些在國外工作的美術，到底是怎麼獲取這樣的技術的。
這些東西企劃挖掘下去也很不錯，我就是幫忙了才發現，原來沒人注意到打擊感有問題w
順帶一提，我注意到日本的美術之所以多為女性，是因為如果做特效或UI這些需求高的專業工作，即使因為結婚而離開職場，也可以在育兒穩定後很輕鬆的重返第一線。
所以像我這邊職場，大多還是那種安分工作養家的女生或男生，不太可能像我這樣哇哇大叫，顆顆。
最近因為幫忙所以接觸了一點點特效，突然很好奇中文有沒有足夠的字彙去描述這方面。因為像是日文的話，有漫畫很常出現的擬態或擬聲語可以使用。
例如我接觸到的特效跟打擊感有關，在製造打擊感當中最常用的一個方法是hit stop，有人譯攻擊中暫停。也就是在攻擊命中的那一瞬間讓對象定格，產生被重重挨打的效果。
這應該不是真實的物理現象，但有時候反而要活用這種「假象」才能營造出真實感。
雖然hit stop也可能是常見到翻掉的例子，不過想說的就是，假設這些概念都有被歸納成一些本土化詞彙的話，那麼複製的門檻就會降到很低，找資料時也有個頭緒。
說到這裡也就很好奇，那些在國外工作的美術，到底是怎麼獲取這樣的技術的。
這些東西企劃挖掘下去也很不錯，我就是幫忙了才發現，原來沒人注意到打擊感有問題w
順帶一提，我注意到日本的美術之所以多為女性，是因為如果做特效或UI這些需求高的專業工作，即使因為結婚而離開職場，也可以在育兒穩定後很輕鬆的重返第一線。
所以像我這邊職場，大多還是那種安分工作養家的女生或男生，不太可能像我這樣哇哇大叫，顆顆。
