主題
三月！
提到三月就會(huì)想到三月のパンタシア
那就來(lái)介紹一下這個(gè)以三月為名的音樂(lè)組合吧！
關(guān)於她們
▲ダイスケリチャード所繪製的三月のパンタシア歌曲插畫(huà)
以主唱「みあ」為中心，由多位音樂(lè)人與插畫(huà)家組成的創(chuàng)作團(tuán)體。
組合名稱(chēng)「三月のパンタシア」的由來(lái)，
「三月」對(duì)日本人來(lái)說(shuō)，是「結(jié)束與開(kāi)始的月份」；
「Phantasia」一詞在拉丁文的意思為「幻想」。
組合的概念為「幻想故事的結(jié)束與開(kāi)始」。
團(tuán)體於2015年8月開(kāi)始活動(dòng)，
2016年藉由演唱?jiǎng)赢?huà)《制約之絆》的片尾曲〈はじまりの速度〉正式出道。
現(xiàn)為SACRA MUSIC旗下的一員，演唱了多首動(dòng)畫(huà)主題曲。
其最大的特色為如同青春物語(yǔ)的音樂(lè)風(fēng)格，
多變的曲風(fēng)與不固定的作曲家，
有如青春期的我們一樣多愁善感、千變幻化，
時(shí)而憂(yōu)愁、時(shí)而溫柔。
相關(guān)作品
「星の涙」三月のパンタシア【OFFICIAL】
作詞作曲為40mP，插畫(huà)家為淺見(jiàn)なつ。
三月のパンタシア初期知名度最高的歌曲。
以鋼琴為主旋律，搭配溫柔的旋律與華麗的MV，
是首如同歌曲名稱(chēng)一樣，閃閃發(fā)亮的曲子。
彷彿平行世界一般的我們，沒(méi)辦法有任何的交集，
我只能獨(dú)自期盼能夠碰觸到你、獨(dú)自默默留下眼淚。
充滿(mǎn)青春色彩的一首曲子。
另外這首歌曲還改編成同名小說(shuō)《星の涙》，
由みのり所創(chuàng)作。
三月のパンタシア - はじまりの速度
作曲為ARCHITECT，堀江晶太這名字應(yīng)該比較多人知道。
作詞為知名劇作家岡田麿里。
動(dòng)畫(huà)《制約之絆》的片尾曲。
風(fēng)格有如青春物語(yǔ)一般的三月のパンタシア，
由擅長(zhǎng)創(chuàng)作青春群像劇的岡媽擔(dān)任作詞，堪稱(chēng)是一拍即合，
整首歌曲彷彿一部青春物語(yǔ)幻想曲。
在歌曲中，三位各自有著不同憂(yōu)愁的少女相遇了，
有了朋友的陪伴，即使有再多的憂(yōu)愁，也能夠繼續(xù)走下去。
主唱みあ獨(dú)特的聲音，相當(dāng)適合演唱「青春的憂(yōu)愁」類(lèi)型的歌曲，
帶有鼻音的唱腔，表現(xiàn)出了青春時(shí)期特有的多愁善感。
コラージュ
作詞作曲為すこっぷ，
動(dòng)畫(huà)《衛(wèi)宮家今天的餐桌風(fēng)景》的片尾曲。
すこっぷ輕快的電子編曲，搭配みあ的聲音，
形成了軟呼呼、輕飄飄的悠閒氛圍。
如同動(dòng)畫(huà)《衛(wèi)宮家今天的餐桌風(fēng)景》一樣，
平常在聖杯戰(zhàn)爭(zhēng)打打殺殺，現(xiàn)在大家成了一家人，
一起坐在飯桌前吃著飯。
聖杯什麼管它的，吃飯比較重要。
軟呼呼的歌曲，正適合這種日常悠閒的動(dòng)畫(huà)。
三月のパンタシア 『青春なんていらないわ』
作詞作曲為n-buna，插畫(huà)家為ダイスケリチャード。
以電吉他為主的編曲，充滿(mǎn)夏天味道的曲子，
這是n-buna最具代表性的曲風(fēng)。
歌曲上傳時(shí)間正好是8月30日，在這夏天即將離去的時(shí)刻，
歌頌著青春、感嘆青春也要跟著夏天一同結(jié)束。
雖然唱著「青春什麼的才不需要」，但是卻又想永遠(yuǎn)留在這個(gè)時(shí)刻。
青春時(shí)期特有的「想長(zhǎng)大卻又捨不得現(xiàn)在」。
題外話(huà)，副歌的旋律真的跟ヨルシカ的〈エイミー〉太像了，
哼歌的時(shí)候常常一不小心就變成另一首。
三月のパンタシア 『三月がずっと続けばいい』
作詞作曲為堀江晶太，插畫(huà)家為ダイスケリチャード。
「如果三月能一直繼續(xù)」
日本的開(kāi)學(xué)日、畢業(yè)生入職、企業(yè)制定預(yù)算是在四月開(kāi)始，
因此三月成為了「告別過(guò)去、準(zhǔn)備迎接新的開(kāi)始」的月份。
告別總是讓人不捨。
好不容易與你拉近了距離，卻馬上要面臨告別的時(shí)刻。
如果三月能一直繼續(xù)，就能夠一直待在你的身邊了。
窗外刮著的風(fēng)與落下的花瓣催促著我，
在這離別的月份，轉(zhuǎn)身與你說(shuō)聲「再見(jiàn)」。
三月のパンタシア 『煙』
作詞作曲為n-buna，插畫(huà)家為ダイスケリチャード。
剛剛聽(tīng)過(guò)了夏天的〈青春なんていらないわ〉，
那就來(lái)試試冬天的〈煙〉吧。
由電吉他、爵士鼓、貝斯組成的旋律，
比起熱情奔放的夏天，多了幾分冬天的沉穩(wěn)。
從口中吐出的白霧，彷彿香菸產(chǎn)生的白煙，
在這氛圍之下，就好像自己成為了大人一樣，
口中的霧氣，似乎有著香菸的味道，是錯(cuò)覺(jué)嗎？
三月のパンタシア 『サマーグラビティ』
作詞作曲為40mP，插畫(huà)家為ダイスケリチャード。
輕快、充滿(mǎn)躍動(dòng)感，容易讓人聯(lián)想到夏天的一首曲子。
明明團(tuán)名叫三月のパンタシア，夏天的曲子卻意外地多。
原來(lái)是八月のパンタシア嗎？
炎炎夏日做什麼都提不起勁，夏天的熱氣讓一切都變得模糊，
唯有你的身影與輪廓還是如此鮮明。
為了逃離夏日的重力，決定奔向海岸。
逃離了夏天的重力，我卻無(wú)法逃離你的引力，
因此我只能將自己投身於浪花之中，
尋找「要如何傳達(dá)給你」這個(gè)單純卻難解問(wèn)題的答案。
個(gè)人心得
最一開(kāi)始注意到是因?yàn)樗芏辔籚ocaloid作曲家合作，
40mP、buzzG、ゆうゆ、すこっぷ、n-buna等，
再加上後來(lái)的Kemu(堀江晶太)、みきとP，
堪稱(chēng)Vocaloid圈的全明星隊(duì)。
我很喜歡「三月のパンタシア」這個(gè)名字的概念，
三月不只是結(jié)束，也是另一個(gè)開(kāi)始，
告別過(guò)去、將回憶埋藏在心裡，準(zhǔn)備迎向新的開(kāi)始。
相當(dāng)浪漫的團(tuán)名。
雖然有豪華作曲陣容，而且又演唱過(guò)多首動(dòng)畫(huà)主題曲，
但是三月のパンタシア在臺(tái)灣的知名度還是不高，
每次想找人討論都找不到人，難過(guò)。
相關(guān)連結(jié)
特別感謝
「星の涙」 三月のパンタシア中日歌詞 by 零櫻
【翻譯】TVアニメ「キズナイーバー」EDテーマ「はじまりの速度」 by 青森県産りんご
【歌詞翻譯】サマーグラビティ／三月のパンタシア by 徒花?Crossick最推し
