ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【新楓之谷】戰(zhàn)國時代3-中文翻譯(第1章)

畫家 | 2021-02-24 11:11:34 | 巴幣 102 | 人氣 1080

臉書:點我
Youtube:點我
歡迎添加好友、訂閱。

英雄幻影俠盜如今竟成最大反派?。浚?a target="_blank">謎題煉金術士~瑪迦提亞殺人事件~
測試人員徵求中??!粉專連結、IG

※此為劍豪視角的臺詞,以日文為原文進行翻譯,由於找不到適合的影片先借用GMS的。
個故事發(fā)生在戰(zhàn)國時代II 更新以後的故事,要從前情提要開始看起嗎?

[前情提要]
終於成功統(tǒng)一天下的[織田信長],為了取得更加強大的力量開始準備了[第六天魔王的儀式]。
但儀式需要祭品...
於是有著艷麗身姿以及強大靈力的松山家長女[紋櫻公主]則成為了他的目標。
雖然織田成功捉走了紋櫻,但為了阻止他而集結的[曉之陣聯(lián)盟]成功將公主給救出。
但由於儀式的失敗,放出紋櫻體內的靈力引起了爆炸。
受到爆炸影響的區(qū)域穿越了次元,被轉移到了[楓之谷世界]。
織田被所信賴的四天王其中一人給背叛,
在受到了巨大傷害的狀態(tài)下率領自身的軍隊消失了蹤影。
雖然他的手下,森蘭丸和濃姬也曾經(jīng)企圖在楓之谷世界擴大勢力,
但曉之陣聯(lián)盟依舊沒能夠得到關於織田根據(jù)地的相關線索,一直處於碰壁狀態(tài)...

很久不見了,玩家大人,我是山中幸盛??雌饋硪琅f活力旺盛真是令人安心。

幸盛大人,我在想差不多紋櫻公主該下達新的命令了,難道我的猜想中了嗎?

是的?,F(xiàn)在戰(zhàn)爭可以說有了全新的進展,正在招募具有力量之人。

希望玩家大人也能夠協(xié)助我們,如果可以的話能夠來楓葉丘陵一趟嗎?

當然。

詳細情況紋櫻公主會進行說明,那麼就由我們曉之陣聯(lián)盟騎馬隊一邊進行護衛(wèi)一邊前進吧。

(再次來到了楓葉丘陵)

這裡是楓葉丘陵...?完全變得不一樣了。

這是為了全新的戰(zhàn)鬥而進行的準備。

戰(zhàn)鬥...?難道說找到消失身影的織田信長相關線索了嗎?

是的,詳細的內容...

玩家!來了嗎!在這種混亂的狀況下,我們一直在等待具有強大力量的同伴。

安靜一點,會被那個男人給聽見的。

我不介意!反正從一開始就不打算要和那種身分不明的人組成聯(lián)盟。

就算要把他趕出去,但他又擁有著相當重要的情報,像現(xiàn)在這樣能夠準備戰(zhàn)鬥,也全都是那個男人的幫助才能達成。

兩人都住口,在玩家大人的面前吵架,多沒面子啊。

信玄大人和謙信大人所說的那個人是誰啊?

詳細的情況由紋櫻公主進行說明,那麼,我們出發(fā)吧。

紋櫻公主,我們將玩家大人給帶來了。

玩家,來了啊,真抱歉在你這麼忙的時候還叫你過來。

我的冒險全部都是為了公主和聯(lián)盟,不需要在意。

你對我們曉之陣聯(lián)盟來說是非常大的助力。

特別是現(xiàn)在我們發(fā)現(xiàn)了織田軍的根據(jù)地,正在準備全新的戰(zhàn)鬥這種時候。

找到織田信長的藏身處了嗎?

是的,但很遺憾的是詳細的位置目前還沒正確把握...

但是,從日本來到這個楓之谷世界之後...找到了他的痕跡也是事實。

我們收到的情報不只是信長本人,連他的軍隊也在那個地方。

這次該輪到我們先發(fā)制人對他們進行討伐了!玩家也跟來的話,就沒有猶豫的必要了!

但是,無論如何還是必須謹慎至上,織田軍所藏身的根據(jù)地...一定有著許多危險正在等著我們。

各位說得對,我們應該盡可能集結更多人們的智慧和力量。

所以,我們希望能對玩家大人有個小小的請求。

無論什麼命令我都會接受的,請下達指示吧。

首先為您介紹和我們曉之陣聯(lián)盟合作的健吾大人。

告訴我們織田軍根據(jù)地相關情報的就是健吾大人,他應該能夠比我更加詳細說明情況。

我了解了,公主。

玩家大人的到來讓我們感到非常安心,在此致上謝意。

就是你嗎,那個公主所說的勇者,外表看起來真普通。

太無禮了!竟敢這樣稱呼公主!

這是你們的公主,不是我所侍奉的公主。

(真是令人不想扯上關係的傢伙...雖然現(xiàn)在想給他點顏色看看,但為了不引起騷動還是先忍耐一下吧)

...聽說你知道關於織田軍的根據(jù)地所在處。

啊,是啊,你說修羅城對吧?

修羅城?

相當詭異的城堡,被強烈的靈力給巧妙隱藏著。

我現(xiàn)在也只知道他的存在本身,正確的位置還不清楚。

但是,一定是織田將派遣至楓之谷世界的軍隊取得的靈力聚集起來造成的,估計不是單純地為了將城堡隱藏起來而已。

這也就是說,他又在企圖些什麼嗎?

你反應真遲鈍,當然是正在準備第2次的第六天魔王儀式。

需要用到那麼多靈力的,也就只有這個了吧?

紋櫻公主又會陷入危險當中嗎...

那種麻煩的事情我不清楚,去問其他閒著的傢伙吧。

話說回來,你到底是什麼人,為什麼要和這個聯(lián)盟合作?

...我只是一個希望織田信長能夠被打倒的流浪武士而已。

你知道一個叫菖蒲的女人嗎?聽說她受到公主的命令在調查現(xiàn)身於楓之谷世界的織田軍的消息。

詳細的就找她去問吧,我要先走了。

好久不見,玩家,謝謝你將力量借給我們聯(lián)盟。

聽說織田軍現(xiàn)身在楓之谷世界了?

是的,正在收集變異的怪物身上邪惡的氣息來聚集靈力。

有時候,甚至還會出現(xiàn)怎麼看都是臨時建造出來的神社,用來把靈力運送到修羅城去。

我們聯(lián)盟軍現(xiàn)在正在各地防範他們,但依舊力量不足。

我也來幫忙。

就等你說這句話了。

首先,先向您說明關於襲擊楓之谷世界的織田軍吧。

他們會在精英怪物登場後現(xiàn)身,為了吸收強力的怪物們的黑暗一直等待時機。

還有,使用符文輪的時候也是,那時釋放出來的力量對他們來說可以算是相當好的東西。

將他們全部擊退阻止他們收集靈力吧。

另外要注意被稱為秘密的靈力集合所的邪惡神社。

那是為了將從菁英怪物和符文輪上收集來的黑暗力量轉換為自己能使用的靈力所設置的地方。

讓我來教您如何前往秘密的靈力集合所吧。

當擊敗等級範圍怪物一定數(shù)量以上時,就會出現(xiàn)能夠通往被稱為秘密的靈力集合所的邪惡神社的傳送點,使用那個傳送點的話,就可以前往織田軍的陰陽師將楓之谷世界收集來的靈力傳送至修羅城時使用的神社。

將神社破壞解放他們收集的靈力吧,傳送點每個伺服器每1天只能使用3次這點請注意。

我知道了,總之要做的事情非常多就是了。

是這樣沒錯,但我認為我們的努力能讓修羅城的防禦弱化。

比起立刻進攻,像這樣徹底做好事先準備再出發(fā)是紋櫻公主的作戰(zhàn)方針。

我覺得這樣非常好。

在我們阻斷織田軍收集靈力的期間,那個叫健吾的討人厭傢伙應該會去調查修羅城的所在位置才對。

他是能夠信任的人嗎?

我一開始看見他帶來修羅城的相關情報時也是半信半疑...但結果全都是事實。

紋櫻公主信任他,我信任的是紋櫻公主,而不是那個叫健吾的傢伙。

公主這樣認為的話,我也服從命令。

好,沒有時間了趕緊出發(fā)吧!想再次聽說明的話,隨時都可以到我這裡來。

(後面活動介紹就不翻了)
送禮物贊助創(chuàng)作者 !
0
留言

創(chuàng)作回應

追蹤 創(chuàng)作集

作者相關創(chuàng)作

更多創(chuàng)作