前言碎碎念：
去年10月左右才又看完一次最遊記漫畫，對這次公演的段落毫無疑問是最遊記Reload最精彩的地方，看完這篇採訪的時候，覺得擴樹跟鯛造真的好好……演員是真的很喜歡最遊記。我也是很感慨最遊記可能也會是有生之年系列，只能祈禱希望老師可以健健康康的。當天看完了採訪之後因為日文程度不是很好很猶豫要不要翻譯，而且可能也沒什麼人會看......猶豫了隔天覺得還是不要留下遺憾的想做就做吧……。結(jié)果兩個月過去了公演都快結(jié)束了我才翻好……。
※注意聲明
1.非正統(tǒng)教學(xué)學(xué)日文不保證內(nèi)容都正確
2..如有錯誤先感謝大家海量……
3.有錯誤可以告知讓我有學(xué)習(xí)改進的機會
（正文開始）
鈴木拡樹&椎名鯛造的講述「漫長旅行的盡頭，終於好不容易走到了一個里程碑」的系列最新作『最遊記歌劇傳-Sunrise-』
原文採訪連結(jié)：https://tokyo.whatsin.jp/621930 （日文）/取材．文：近藤明子、攝影：增田慶
期待著『最遊記歌劇傳』4個人有趣的鬥嘴
—在2021年2月決定了新作公演『最遊記歌劇傳-Sunrise-』的上演，這回新作是“灰傑爾篇”的最終回，現(xiàn)在很期待快要可以觀看了。
鈴木拡樹 原作漫畫『最遊記Reload』這次公演的段落最後的展開，因為是我們作為目標的地方，有種「終於好不容易走到這裡了啊」的心情。
椎名鯛造 很高興還繼續(xù)和大家“旅行”，沒什麼比能夠在現(xiàn)在這個時代上演新作公演還要高興。
—前作的『最遊記Oasis』描寫了關(guān)於鈴木先生扮演的玄奘三藏和一行人分開的故事，舞臺開演前的最終排演的時候在採訪上，椎名さん有表示「對於改變了的部分，確實感受到團長鈴木さん存在的強烈」這樣的評論。實際上在鈴木さん不在的這之中，依然進行著排演，當迎接正式開演的時候心情上如何的呢？
椎名鯛造 果然還是有寂寞和不安......。首先在『最遊記歌劇傳』裡我沒想過悟空會變成主角。就朦朧的想像著「之後，如果有出外傳的機會的話，到那個時候以悟空的故事作為可以託付的團長吧」即使和拡樹是不得不這樣，但是說了「可是，我不太想做團長啊。但是在外傳裡鈴木不能做團長的啊」（苦笑）。所以在「Oasis」「拡樹不在」的時候，雖然對粉絲們說了「交給團長（仮）」的玩笑，或許在哪裡有像恐懼的程度也說不定。我的想法對於『最遊記歌劇傳』的團長是鈴木拡樹，只是剛好在「Oasis」的部分三藏不在所以由悟空=我擔任而已呦。
—鈴木さん觀賞「Oasis」的公演了嗎？
鈴木拡樹 對！去看了！第一次自己在『最遊記歌劇傳』的觀眾席，雖然成為觀看的角度期待不已，但是我以相反的立場一定和鯛ちゃん同樣覺得寂寞吧。果然玄奘三藏、孫悟空、沙悟淨、豬八戒，四個人到齊的「最遊記」，缺少誰的話心中一定會感到不安。
椎名鯛造 到現(xiàn)在的故事中也發(fā)生過各別行動的事，從來沒有在一齣公演4個人之中有誰不在的這樣的事呢。觀眾也感覺看得很不安不是嗎？
鈴木拡樹 我也覺得「為什麼在大家這麼辛苦的時候，三藏不在啊？」總覺得有點反常的感覺（笑）。
—（笑）。這次的「Sunrise」在故事有很大的變動，可以說一下這個部分嗎？
鈴木拡樹 還沒有拿到劇本，所以只能從原作的故事想像，會看到至今為止唐橋充さん飾演的烏哭三藏計畫的各種動向，那裡是最精彩值得看的地方不會錯。作為原作的粉絲也作為唐橋さん的粉絲是非常期待的。還有五個天地開元經(jīng)文（註記）的其中一個「無天經(jīng)文」力量有使用的場面，所以很期待這個在舞臺會怎樣表現(xiàn)呢。
椎名鯛造 必須做到黑暗的燈光是不行的吧（笑）演出的（三浦）春さん也感覺提了很多提案出來，在最後的排演變成結(jié)合大家的知性做幾個東西吧和這個經(jīng)文的厲害要怎樣做表現(xiàn)......真困難呢。
鈴木拡樹 還有最近演出舞臺上的設(shè)置有很多的移動，但是只是稍微在時間點有錯誤這樣就會牽扯到巨大的過失，所以希望不要有事故、細心的嚴加注意不得不記好各場面的每個位置。在縝密的計算進行動作，所以要記得很多東西真的很困難。
—椎名さん在這次舞臺目前期待的場面是？
椎名鯛造 因為手邊還沒有劇本，所以還沒有具體的「這個場面」這樣子，不過關(guān)於『最遊記歌劇傳』的話我想也會有四個人快樂的鬥嘴所以對這個很期待啊。因為整體是沈重的故事，覺得沒那麼開玩笑，所以希望在適度的加入目前現(xiàn)在的悟空和悟淨的“一起嬉鬧”之類的場面。
自身的進步更多是拜科技的進步所賜
—關(guān)於動作場面是如何呢？椎名さん飾演的悟空的動作，隨著每回發(fā)展力量有逐漸提升的感覺......？
椎名鯛造 這個大概、我想這只是”感覺”而已喔！（笑）
鈴木拡樹 啊哈哈！我想不是這樣喔。
—系列最初的時候，感覺悟空咻咿咻咿的輕快在雜耍，隨著發(fā)展動作類型的份量也有增加的感覺。椎名さん的進化=悟空的動作劇的變化之類的。
椎名鯛造 這個我想比起自身的進步比較多是科技的幫助。12年前初演的時候沒有像現(xiàn)在這樣錄影的習(xí)慣，但當注意到的時候像是理所當然的習(xí)慣錄影了，現(xiàn)在用智慧型手機能快速的確認、研究自己的動作部分的微調(diào)。這樣也會連動改變動作的變化是吧？有自己在意的地方的話就反覆修正只是這樣而已。
—能快速的應(yīng)對且修正也很厲害的事情啊，像這樣時常維持身體的動態(tài)，我想是必須要有難以想像的努力吧？
椎名鯛造 我是那種運動不足身體就會”疼痛”的類型，不能動的期間一隻持續(xù)自己就會被逼到受不了，變成好想流汗的狀態(tài)。有時間的話，游泳啊跑步啊特技的練習(xí)啊像笨蛋般的的肌肉鍛鍊（笑）。我認為這樣可以抒發(fā)壓力又可以維持體力。
—在身體訓(xùn)練當中，有意識演成悟空的樣子嗎？
椎名鯛造 嗯～沒有呢（笑）但是『最遊記歌劇傳』的排演在集合的時候，拡樹會像「這次有新的特技嗎？」給予壓力（笑）所以、在一邊練習(xí)雜技想著「這招、在下次『最遊記歌劇傳』試試看吧」是這樣的事。
鈴木拡樹 說是“壓力”啊、雖然會暴雷但，這次有新招嗎？（笑）
椎名鯛造 剛剛聽到了嗎！？（笑）真的是每次都要思考新招真的很難啊。
鈴木拡樹 這樣啊、這次沒有新招啊（失落）。明明每次都很期待把很帥的招式取很俗氣的名字。
椎名鯛造 啊哈哈哈！對取超土的名字捏（笑）很在意的人請在DVD的收錄花絮裡尋找看看。但是在體力上，覺得拡樹比我更有體力喔。我擅長瞬間爆發(fā)的運動，像拡樹這樣需要持久力的運動，我並不擅長這種。
鈴木拡樹 跑步是每天的作業(yè)自然就會增加持久力。但是果然鯛ちゃん很厲害呦，悟空的動作雖然使用”彈性”較多，從縮小的狀態(tài)下一口氣咻的像噴出來的肌肉，普通的人不容易做到的事，況且有這樣能力的人也承受不起。普通人不容易能做到的事，況且能有這樣能力本身就很厲害，能維持下去也不容易。
椎名鯛造 我想這只是從出生下來就有的，所以很感謝父母。
—話說回來，這次公演的沙悟淨從鯰川太陽更換成平井雄基さん，已經(jīng)和平井さん見過面了嗎？
鈴木拡樹 是的！前幾天有形象攝影，在那個時候見到面了。
椎名鯛造 平井くん相當緊張喔對吧？我大概少說有兩次對到眼了。（笑）
鈴木拡樹 平井さん在這個緊張的狀態(tài)下，鯛ちゃん縮短了距離的方式，看見的時候很有趣。像是突然坐上平井くん的膝上之類的對吧？
椎名鯛造 這是從STAFF來的指示啦！（笑）對我說了「想拍這種的構(gòu)圖」這樣的話很明明努力呈現(xiàn)！「不好意思～」像這樣的感覺在狠狠地啪一的坐了上去的。
鈴木拡樹 因為舞臺上悟空和悟淨的關(guān)係大致上就是這樣互動的呢。最初的距離感大致上在悟空和悟淨拍攝的過程中變成0了，平井くん也很快理解了角色的關(guān)係性，不是很棒嗎～
椎名鯛造 總之對平井くん說了「我=(悟空)做什麼的話就做出煩躁的樣子」，「最遊記歌劇傳」的悟淨對三藏也是有許多不爽的瞬間啊，總而言之因為悟淨被外在牽著鼻子走的事情非常多。（笑）
—只有一個加入在成熟的團隊裡，我覺得平井くん也會不安，鈴木さん和椎名さん有什麼樣的作戰(zhàn)方式如何迎接的樣子呢？
鈴木拡樹 實際見了面的印象這樣無意中的感覺到了「好像能行喔」，在年齡上也是距離在20代後半彼此也是很棒的大人。
椎名鯛造 對對「船到橋頭自然直」的感覺，而且在排演開始的時候因為有香さん咚磅—氣勢喊話「一直這樣緊張不行呦」就沒有緊張的心情吧（笑）
—2008年9月『最遊記歌劇傳』系列從開演到現(xiàn)在經(jīng)過12年，現(xiàn)在回首過去有什麼感覺呢？
鈴木拡樹 感覺「那個時候很年輕啊」（苦笑）
椎名鯛造 在12年前出生的寶寶說不定已經(jīng)到了成為國中生的年紀了，這樣想不覺得很不妙嗎？
—對鈴木さん而言「Go to the West」是在2007年的作為舞臺演員出道的隔年的第三部舞臺作品吧？
鈴木拡樹 是呢。出道是電視劇的『風(fēng)魔の小次郎』隔年同名的舞臺，第二部的舞臺是『學(xué)園ヘヴン』（2008年上演）之後馬上獲得主演『最遊記歌劇傳』了......。
椎名鯛造 「Go to the West」雖然是我第四部演出的舞臺，以經(jīng)驗來說大致上和初舞臺的感覺沒有不一樣。
鈴木拡樹 「Go to the West」的第一天舞臺開始轉(zhuǎn)暗歌曲開始的這之間真的非常緊張呢。
椎名鯛造 我也是非常的緊張哇！話說回來，聽工作人員說過，這次視覺的攝影工作室和最遊記第二齣舞臺「Dead or alive」（2009年3月上演）攝影是同個工作室喔。大概已經(jīng)沒有印象了，工作人員拿了照片「看這裡、是這個牆壁對吧？」......但完全想不起來（苦笑）。拡樹這些年裡每年有接近10場舞臺演出、在很多工作室攝影、記不住100多場作品的攝影使用的工作室對吧？
鈴木拡樹 完全記不得！（認真）
椎名鯛造 對吧（笑）但是這些話對工作人員代表「不知何時『最遊記歌劇傳』已經(jīng)是個有歷史的作品了啊」怎麼說有種深切的感概。
為了不辜負粉絲們期待的作品！
—在最後請對期待公演的粉絲留言。
椎名鯛造 是個有很多意義階段的作品。STAFF、CAST有一起團結(jié)全力面對的決心，想到明年2月的時候新冠肺炎會如何發(fā)展也無從得知狀態(tài)。有想要到劇場觀賞的心情這是理所當然的，但是現(xiàn)在也有各種形式的看劇的方式像配信之類的，想這樣在不勉強的情況下快樂的看『最遊記歌劇傳』的人也很多，請大家敬請期待！
鈴木拡樹 經(jīng)過了這些時間，我很高興三藏一行的旅行總算是來到了”這裡”。從初演開始這12年之間，為了一直以來不變且支持的粉絲們，團員們一起盡心盡力不想辜負期待的傳達作品。在2020年以往理所當然的事都變得不那麼理所當然了、觀戲預(yù)定的舞臺終止和改變了預(yù)定，大家也都在這段困難的時間度過。2021年也還沒解除不安就要演出了，時代裡有種慢慢的”向前走吧”前進的感覺，這個也是原作佔很大部分的主旨，我是這麼覺得的。『最遊記-Sunrise-』就算只有一點能帶給大家”希望”的話很高興。期待能在劇場見到大家?guī)еθ荨?/div>
