折れない君のことを
永不逝去的你
僕らなりにずっと想ってたってこと
迴盪在我心頭
たまに思い出してほしいんだ
想就此讓你記住我
梅とか桜咲いちゃって
盛開的梅花與櫻花
時が経つの早いよ
時光飛逝
君と出會ったのついこの前なのに
我終於與你相遇了
最初は嫌いだったっけ
起初的我很厭惡
思い出すと恥ずかしいよ
現在想起來還是有些狼狽
あの頃何にも知らなかったから
當時的我實在很無知
さよならはつらいけど
道別雖難
もう子供じゃないし
但也已不是小孩了
君を引き止めたりなんかしないよ
我不會再阻礙你的成長了
飛べない君のことも
無法飛翔的你
まとめて乗っけて一緒に飛び立つよ
我會與你一同
光の速さでさ
以光速翱翔
折れない君のことを
永不逝去的你
僕らなりにずっと想ってたってこと
迴盪在我心頭
たまに思い出してほしいんだ
想就此讓你記住我
このまま全部終わっちゃって
全部就這樣結束了
後悔とかしないように
別再悔恨
疲れた足でもまだ走れるから
疲憊的雙腿依舊奔跑著
もう少し時間あるかな
還剩一些時間
言ってないこともあるし
雖然沉默
終わりがないと気付かないもんだね
但也能感到毫無止盡的未來
さよならはつらいけど
道別雖難
次の世界がどうか
無論未來如何
君を輝かせる場所であるように
或許能讓你大展身手
聴こえない聲も屆け
默默的傳遞著
あきらめ悪いのはお互い様だし
我們一樣都厭惡放棄
今さらやめれないよ
如今已無法停止
伝えたい聲よ屆け
傳遞我所想的
僕らが踴ってたこの場所は絶対
不想讓這舞臺
嫌な過去にはしたくないから
成為我們的遺憾之地
飛べない君のことも
無法飛翔的你
まとめて乗っけて一緒に飛び立つよ
我會與你一同
光の速さでさ
以光速翱翔
聴こえない聲も屆け
默默的傳遞著
あきらめ悪いのはお互い様だし
我們一樣都厭惡放棄
今さらやめれないよ
如今已無法停止
折れない君のことを
永不逝去的你
僕らなりにずっと想ってたってこと
迴盪在我心頭
たまに思い出してほしいんだ
想就此讓你記住我
