有日文大佬路過看到錯誤請多多指正
MV
ReTale
演唱:
鋼琴 所惠美(CV:藤井幸代)
吉他 矢吹可奈(CV:木戶衣吹)
DJ 松田亞利沙(CV:村川梨衣)
二人の形が変わってから
futari no katachi ga kawatte kara
自從兩人的形狀改變後
何度泣いたんだろう
nando nai ta ndarou
不知道哭泣了多少次
笑ったんだろう
warattan darou
笑了多少次
戀という季節が無邪気過ぎて
koi toiu kisetsu ga mujaki sugite
名為戀愛的季節太過純真
すごし甘えてたね
sugoshi amaete tane
稍微撒嬌
今ならわかるよ
ima nara wakaruyo
現在的話就會明白喲
傷つけあっても
kizutsuka attemo
就算有傷害
痛む心を照らすのは
itamu kokoro wo terasu no wa
照亮著傷痛的心的是
いつたって
itsudatte
一直都是
いつたって
itsudatte
一直都是
君の聲だな
kimi no koe dana
你的聲音呢
きっと途切れて ちぎれたって
kitto togirete chigire tatte
被剪斷了 被撕裂了
結び直せるんだ
musuhi naoserunda
一定也可以修好
二人の指先があれば
futari no yubisaki ga areba
只要有我們兩人的指尖的話
不器用な戀と 君と明日を
bukiyou na koi to kimi to asu wo
與笨拙的愛 和你在明天
見つめ続けたいんだ
mitsume tsuzuke tainda
也想一直對望啊
好きだよ その言葉で
suki dayo sono kotoba de
以 "喜歡你喲" 這句說話
また始めよう
mata hajimeyou
再次開始
祈りと 誓いで
inori to chikai de
以祈願和誓言
二人繋ぐ糸が
futari tsunagu ito ga
連繫兩人的絲線
ほどけないように
hodo kenai youni
請不要解開
