ETH官方钱包

前往
大廳
主題

2020/3/30 魯蛋叔叔談配音 演講記錄

七重 | 2021-01-05 19:03:13 | 巴幣 10 | 人氣 234

撈一下自己的場外記錄串238樓的內容
2020/3/30

3/30去聽魯蛋叔叔的演講,整理一下聽的東西
對就是配辛普森、老皮、怪盜基德的魯蛋叔叔

最最基本功
現在年輕人講話都不太大聲,試著把嘴巴張開讓別人對你的第一印象會比較好,如果肺活量小更應該要張開嘴巴
他說曾經遇到一個沒有自信的女學員,告訴她這個方法後過一個禮拜就沒人敢欺負她的

聲音的心情
假設你瞎了看不到別人的表情,只剩下聲音可以判斷,透過聲音的抑揚頓挫和重音可以讓你講出來的聲音比較好聽順耳
舉例:今天我很開心來到國立臺灣海洋大學來和大家談談配音
先分解每個詞找你想在哪裡放重音
我是這樣拆:今天.我很開心.來到國立臺灣海洋大學.來和大家.談談配音
當然唸的時候要自然不能太刻意,有人句子重音太刻意結果就跟老派的政治人物演講的感覺是一樣的(這種人就是怕講錯話才會拆成一段一段,邊思考邊講話的概念)
唸的沒有重音聽起來句子語調平讓人比較沒什麼震撼感,而且會比較難抓重點
再加上高低起伏,你的句子聽起來會很好聽
這部分比較難用文字表達,總之魯蛋叔叔抓了幾個臺下的觀眾上來說說看,現場聽比較容易懂

人在講話像彈樂器,透過嘴形、牙齒、舌頭等可以改變自己的聲音,大概是那種十句話可以用十種聲音講出來,連孫越的聲音都行
一個配音員除了聲音好聽以外,廣度也是很重要,假設你的聲音聽起來是30歲,自己的聲音如果能從20歲的青少年到80的阿公都行,在配音界比較好活下去
當下聽魯蛋叔叔講話雖然很驚艷,但事後想想這很可怕,很適合打電話當詐騙集團(X)

臺灣的配音員永遠都是那幾個人在配是因為,配音員一旦成功壽命非常長,只要你的聲音沒壞可以配到老,加上配音大家都會講話,但別人聽不聽的喜歡是另一回事,聽魯蛋叔叔講感覺配音員並不是靠努力就可以彌補,有點吃天份,他說這個人有沒有成為配音員的資質聽他的講一句話就知道了
新人只配一個店小二或是秘書這種只有一句話臺詞,根本沒辦法練習到,工作室也不想用新人也是怕耗費時間成本,你想想老手一天可以配個60集連續劇配音,菜鳥可能連10集都不到還一直重配,工作室為了趕快接案子誰敢用新人
魯蛋叔叔表示:求各位新人幹掉我(藍染的既視感)
對了一集動畫約30分鐘的配音大概是600到800不等,頂多1000就很多了
要說好賺嗎?單看一集感覺很少,但一次配音可以配個十幾二十集,時間分早中晚三個階段,其實錢也不少

辛普森配音是由很多人共同協力去改編,改變主要有兩個方向,時事和鄉民梗,不過缺點是過時就沒感覺了
編劇五個以上,每次會挑一個比較有梗的來配,會先給助理數嘴(假設韓文的我愛你發音是哀洗得魯,翻成中文我愛你會少一個字會對不上,所以改成我好愛你就行了)再去配
啊被家長投訴NCC又是另外一回事了XD

對了卡通頻道有幾個臺配收視率超好的原因是配音亂配(?),像是探險活寶當初客戶要求惹到魯蛋叔叔,他就用港仔的聲音去配,結果客戶超愛而且也很成功

以上~

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作