ねねにがぶがぶ～
【漫畫翻譯】
HoloFive幼稚園 #2
ららいおん～ららいおん～ねねにがおがお～
這是獅白的招呼語喔，白話翻譯的意思是：
獅獅子～獅獅子～對音音咬咬～
月兔單推大大的影片連結：https://www.youtube.com/watch?v=sNI-8GWNNOQ
ガオー（がおー）：日文中對於獅子吼叫的狀聲詞，也有咬的意思。
原文菈米用嚴厲的語氣說：めっ！。
這在日本是教育小孩的時候會用的一種表示嚴厲不可以的動作（手指一指）。
個人N87翻譯。作者授權。
作者：みたらしねこ @mitarashi_neko
推特連結：https://twitter.com/mitarashi_neko/status/1328986471194189824
達人
