切換
舊版

前往
大廳

主題

【翻譯】Merryweather短篇漫畫-地球醬才沒有過氣!

Pomelan | 2020-09-07 00:01:00 | 巴幣 687 | 人氣 6431

現在你知道為什麼地心引力那麼大了吧

?(????? )?

本集頁面:

編劇Merryweather:

繪師Princess Hinghoi:

譯者Pomelan:

| Merryweather短篇漫畫全集 |

地球醬的名字典故有夠難找

而且我也不確定對不對

歡迎大家補充

繪師fairylag畫了窩女兒帕蜜蘭

沒看過的話現在讓你看看!

#漫畫 #翻譯 #全彩 #地球醬 #Earth Chan #Merryweather #Princess Hinghoi #Pomelan

322

送禮物贊助創作者 !

留言

創作回應

還有 52 則留言

是擅長立旗的朋友秋月

大

2020-09-07 00:02:14

Pomelan

https://i.imgur.com/VuefCXw.jpg

2020-09-07 00:25:02

墨玄

原來地球是偏黑的(筆記

2020-09-07 00:03:04

Pomelan

黑肉地球讚

2020-09-07 00:25:11

ネセ

地球再次引起人類的性趣

2020-09-07 00:04:45

Pomelan

人類的性癖果然很特別

2020-09-07 00:25:23

νεκρ? λ?μνη

((((；?Д?)))))))

2020-09-07 00:05:46

Pomelan

(((((((?Д?;))))

2020-09-07 00:27:07

緋夜 with Monika

好棒喔，天天做伏地挺身

2020-09-07 00:06:24

Pomelan

用力做

2020-09-07 00:27:24

終焉親王_月殤

阿你就過氣阿

2020-09-07 00:08:05

Pomelan

嗚嗚

2020-09-07 00:27:46

盒豚忠實粉絲

好大

2020-09-07 00:13:44

Pomelan

本斥但大

2020-09-07 00:28:03

小柊(由良控)忠實粉絲

好大!(⊙v⊙)!(PRPR翻譯君)

2020-09-07 00:14:13

Pomelan

大!

2020-09-07 00:28:07

小鬼一個

我愛地球（物理

2020-09-07 00:14:17

Pomelan

也要身體力行喔(指環保

2020-09-07 00:28:18

MrJ

突然好奇其他星球有多大
還有月球是不是小蘿莉XD

2020-09-07 00:22:48

Pomelan

這得看作者有沒有要把這變成一系列ww

2020-09-07 00:28:45

fairylag

現在看到蓋亞我都想到這個
https://hornydragon.blogspot.com/2016/07/736.html?m=1

2020-09-07 00:24:24

Pomelan

蓋亞之怒!

2020-09-07 00:29:16

蒼白黑夜

就是過氣啊，你這個反聖嬰母豬

2020-09-07 00:26:19

Pomelan

幫地球醬QQ

2020-09-07 00:29:26

廢輪胎也想養貓忠實粉絲

好帥喔

2020-09-07 00:30:05

Pomelan

又大又帥

2020-09-07 03:00:01

ライト

能看著巖層尻槍
直接幹地球也沒什麼不可能了

2020-09-07 00:33:42

Pomelan

勇者

2020-09-07 03:00:06

章魚茶

要回到「我們必須上地球.jpg」的年代了嗎

2020-09-07 00:35:52

Pomelan

時光倒流!

2020-09-07 03:00:22

骸喵

雖然黑肉很讚，但是也說明造成的污染??

2020-09-07 00:39:28

Pomelan

樂觀一點可以想成是土壤的顏色
但汙染也是真ㄉ

2020-09-07 03:00:45

悠閒紅茶

越來越想污染地球了

2020-09-07 00:55:33

Pomelan

且慢

2020-09-07 03:00:56

新月紅茶

看的我想狠狠的做環保

2020-09-07 01:37:22

Pomelan

觀念正確

2020-09-07 03:01:02

ZERO

所以『地球超人』才會是綠髮，~~~笑

2020-09-07 01:47:07

Pomelan

愛是一道光

2020-09-07 03:01:12

黑い影

名子有夠多，自然的擬人有著悠久的歷史

2020-09-07 01:51:33

Pomelan

46億歲可不是開玩笑的

2020-09-07 03:01:49

彼方,安息永幸(祈願者)

SUGOI
DEKAI

2020-09-07 02:12:12

Pomelan

地球學妹想要玩

2020-09-07 03:02:28

願下輩子再一起炒股票

好想要狠狠的愛地球喔

2020-09-07 02:42:53

Pomelan

這就對了

2020-09-07 03:02:41

巨像古城大鷲の桐生醬

期待......地球毀滅人類的日子......

2020-09-07 03:07:57

Pomelan

修但幾勒
我還不想那麼快就遇到

2020-09-07 05:42:37

白(不願遺忘露西婭)

歐派美腿瞬間升級...XD

2020-09-07 03:21:23

Pomelan

這才是地球醬該有的樣子!

2020-09-07 05:42:49

御安鴨·摸頭害鴨哭

九大行星都是妹子

2020-09-07 05:57:57

Pomelan

全都婆

2020-09-07 09:33:34

yurika忠實粉絲

地球只有一個歐派卻有兩個

2020-09-07 06:31:59

Pomelan

真理

2020-09-07 09:33:39

辰星

大奶[e4]

2020-09-07 07:13:43

Pomelan

大

2020-09-07 09:33:52

拉凡窩拉板

御安鴨鴨九大？

2020-09-07 07:34:05

Pomelan

close enough

2020-09-07 09:34:10

拉凡窩拉板

怎麼沒有芬蘭神話的～(×)

2020-09-07 07:34:27

Pomelan

ˉ\_(ツ)_/ˉ

2020-09-07 09:34:27

拉凡窩拉板

一樓屋主放的圖片是什麼？

2020-09-07 07:35:36

Pomelan

IDK
路邊存的

2020-09-07 09:34:54

總是很忙的C君

只是一個被地球醬引力束縛連靈魂也無法飛翔的可憐存在罷了

2020-09-07 07:52:45

Pomelan

可憐哪.jpg

2020-09-07 09:35:22

偶爾歐洲人

原來伏地挺身真的是在幹地球呀

2020-09-07 08:13:33

Pomelan

有益身體健康

2020-09-07 09:35:53

荷月晴(星詠者模式

大地之母聽起來就比較厲害

2020-09-07 08:17:34

Pomelan

很強的感覺

2020-09-07 09:36:09

Bobson

地球好大

2020-09-07 08:22:33

Pomelan

真的大

2020-09-07 09:36:21

馬夏洛

平板變巨乳了(悲)

2020-09-07 09:00:50

Pomelan

稀少價值消失

2020-09-07 09:36:35

緋夜紅星

假設把JJ插入土地
算不算強X?

2020-09-07 09:10:31

Pomelan

大膽的想法

2020-09-07 09:37:02

沃教授

還特地脫手套捧人類，根本慈愛

2020-09-07 10:05:35

Pomelan

其實是作畫失誤(X

2020-09-07 18:48:43

無罪

伏地挺身預備

2020-09-07 10:08:42

Pomelan

一下二上

2020-09-07 18:48:49

傑克

超進化XD

2020-09-07 10:54:15

Pomelan

這個進化有夠棒

2020-09-07 18:48:58

特雷森學園專屬訓練員

我有一個大膽的想法...

2020-09-07 12:03:38

Pomelan

我相信不只你有...

2020-09-07 18:49:06

白煌羽

喔喔，補充一個，提亞瑪特，兩河流域神話的

2020-09-07 14:22:27

Pomelan

長知識!

2020-09-07 18:49:26

拉凡窩拉板

close enough？「靠近足夠」是什麼意思？

2020-09-07 16:51:29

Pomelan

每次回答
都讓我好奇你是真不懂還假不懂:P

靠近足夠雖然是很直的譯法
但稍微改變一下順序
還是可以猜出意思的
靠近足夠->足夠靠近->夠接近了->差不多啦

最後:
https://www.teepr.com/wp-content/uploads/2015/06/%E6%AF%94%E5%96%BB.jpg

有時候多多自己研究一下會更有樂趣喔

2020-09-07 18:54:45